Lepiej nie oglądać oryginału Sceny z małżeństwa przed obejrzeniem remake'u HBO. W pięcioodcinkowym dramacie występują Jessica Chastain i Oscar Isaac jako Mira i Jonathan, para z przedmieść z wyższej klasy średniej, której małżeństwo po dziesięciu latach powoli się psuje. Scenariusz, reżyseria i producent wykonawczy: Hagai Levi ( W leczeniu , Sprawa ), Sceny z małżeństwa oferuje brutalnie szczerą analizę tego, co dzieje się w małżeństwie, co sprawia, że ono działa, a co ważniejsze, może doprowadzić do jego upadku.
Tematy małżeństwa, miłości i rozwodu nie są niezbadanym obszarem dla dużych produkcji studyjnych. Ostatnio, w 2019 roku, Netflix wypuścił Noah Baumbach Historia małżeńska . Wielu w rzeczywistości dokonało porównań między filmem Baumbacha a miniserialem Leviego i uznało, że Sceny z małżeństwa być bardziej niszczycielski , wskazując, jak jego minimalistyczne podejście nadaje mu więcej surowości. Oczywiście podejście Leviego nie odbiega zbytnio od podejścia Ingmara Bergmana — i oryginału — Sceny z małżeństwa w 1973 roku. Podobnie jak Bergman, Levi podkreśla podobne motywy rodzicielstwa i dynamiki rodziny, bada zmieniającą się dynamikę władzy między parą i ogranicza obsadę do minimum, skupiając się w ten sposób na występach czołowych aktorów.
Powiązany: Każdy film i program telewizyjny z jesieni 2021 r. w HBO Max
Remake tego HBO Sceny z małżeństwa jest bardzo podobny do oryginalnej serii Bergmana, właśnie dlatego lepiej oglądać pierwszą, nie oglądając wcześniej drugiej. Historia Leviego o tym, jak małżeństwo Miry i Jonathana dobiega końca, rozwija się w tym samym duchu, co historia Bergmana o Marianne i Johana. Chociaż w wersji HBO z miniserialu z 1973 roku wprowadzono pewne zmiany narracyjne i reżyserskie, szkielet jest praktycznie identyczny. Bardziej interesujące i przez to bardziej satysfakcjonujące jest podejście do nowszej serii jako widz o nieświadomych oczach, aby poddać się jej współczesnej wrażliwości i ostatecznie nie wiedzieć, czego oczekiwać od Miry i Jonathana.
Rzeczywiście, największy remis dla HBO Sceny z małżeństwa byłyby prawdopodobnie szorstkimi i emocjonalnie surowymi kreacjami, w które wcielają się jego główni aktorzy. W rzeczywistości recenzje miniserialu jednogłośnie zachwycały się bolesnym sposobem, w jaki Chastain przedstawia skomplikowany balans Miry, polegający na tym, że przez cały czas wydaje się być szczęśliwą żoną Jonathana głęboko zakorzenione niezadowolenie i wewnętrzny niepokój. Fenomenalna rola Jessiki Chastain zależy od dużej liczby ujęć z bliska, a co za tym idzie, pełnego zaangażowania publiczności w każdą mikroekspresję, która pojawia się na jej twarzy. To działa lepiej, jeśli publiczność spotyka się z postacią - i założeniem Sceny z małżeństwa ogólnie - bez z góry przyjętych założeń. Tak wspaniała jak Liv Ullman w oryginale, Chastain doskonale oddaje złożoność uczucia uwięzienia i niespełnienia oraz poczucia winy, które wynika z tych uczuć. Jej występ zasługuje na samodzielność, bez porównania z występem Ullmana.
Podobnie reżyserskie odstępstwa Leviego od oryginału są bardziej doceniane w oderwaniu od produkcji Bergmana. Weź na przykład, Sceny z małżeństwa Dziwna scena otwierająca , w którym Chastain przechadza się po planie wśród zamaskowanych członków ekipy i przygotowuje się do nadchodzącej sceny. To nie jest skopiowane z oryginału Bergmana i ogólnie jest niekonwencjonalnym podejściem do fikcyjnej produkcji. Jednak podkreśla ideę udawania: Mira i Jonathan udają, że są ze sobą szczęśliwi w taki sam sposób, w jaki Chastain i Isaac udają Mirę i Jonathana. Co więcej, pokazuje, że tak obiecuje zaoferować nowoczesne i dopracowane podejście do oryginału. O ile szanuje oryginał, to naprawdę jest jego własną rzeczą.
Dalej: Sceny z przewodnika po obsadzie małżeńskiej: skąd rozpoznajesz aktorów