Ostrzeżenie: Poniższy tekst zawiera SPOILERY dot Sandman: preludia i nokturny Powieść graficzna.
Zamieszanie i kontrowersje otaczają postać Johanny Constantine, która pojawia się w nadchodzącym filmie Netflixa Sandman pokazywać. W Sandman powieści graficznych pojawia się John Constantine, a oryginalna obsada pozostawiła niejasne, czy Johanna Constantine była jego następcą. Wczesne wywiady dodatkowo zaciemniły powiązania między Johanną Constantine a postaciami występującymi w oryginalnej serii DC Comics, którą adaptuje serial.
Zamieszanie i kontrowersje zaczęły się w kwietniu 2021 roku, kiedy po raz pierwszy ogłoszono, że Coleman zagra Lady Johanna Constantine . Spowodowało to, że kilka placówek to zgłosiło Sandman miałby Colemana grającego żeńską wersję czarnoksiężnika Johna Constantine'a. W powieściach graficznych Lady Johanna Constantine jest inną postacią, która jest przodkiem Johna Constantine'a z XVIII wieku i została stworzona przez pisarza Neila Gaimana i artystę Michaela Zulli specjalnie dla Sandman seria powieści graficznych.
Powiązane: Sandman Netflix: Wyjaśnienie każdej postaci
Historia wokół postaci Colemana stała się bardziej zagmatwana, gdy później potwierdzono we wrześniu 2021 r., że Coleman zagra dwie role i że Netflix Sandman adaptacja przedstawiałaby również Colemana grającego współczesną kobietę o imieniu Johanna Constantine. To spowodowało kolejną falę skarg, które zostały obalone skargi dotyczące Gwendoline Christie grającej Lucyfera w serii. Według Neila Gaimana obsadzenie przez Colemana podwójnych ról było całkowicie związane z praktycznością i przydatnością do tej roli, związane z tańcem wokół pewnych ryzykownych kwestii prawnych dotyczących praw do Johna Constantine'a.
Wyjaśnienie Lady Constantine
Postać Lady Johanny Constantine pojawiła się po raz pierwszy w Sandman Powieści graficzne. Lady Johanna Constantine była bardziej oszustką niż czarodziejką, ale znała wystarczająco dużo prawdziwej magii i starożytnej wiedzy, by być niebezpieczną. To nieco odróżniało ją od jej potomka, współczesnego maga Johna Constantine'a, dla którego została stworzona Rzecz z bagien kilka lat wcześniej. Obaj Constantines byli spadkobiercami klątwy, która dawała jednemu Constantine'owi w każdym pokoleniu magiczny talent kosztem utraty wszystkich, których kiedykolwiek kochali, do piekła.
Piaskun, Morfeusz, po raz pierwszy spotkał Lady Constantine w 1789 roku, gdy ścigała legendę o spotkaniu Diabła i Wędrującego Żyda raz na 100 lat w pewnym londyńskim pubie. Jej informacje były dokładne, z wyjątkiem tożsamości dwóch spotykających się mężczyzn, którzy w rzeczywistości byli Morfeuszem i nieśmiertelnym przyjacielem. Morfeusz był jednak pod wrażeniem odwagi Lady Constantine w próbie złapania go w pułapkę i w 1794 roku zwrócił się do niej o pomoc w sprawie, w której nie można było zobaczyć, jak działa otwarcie.
Pełne tło Lady Constantine zostało później ujawnione w miniserialu z 2003 roku przez pisarza Andy'ego Diggle'a i artystę Gorana Sudžukę. Ich historia szczegółowo opisuje, jak odzyskała swój tytuł królewski po dyskretnej pomocy królowi Jerzemu III w pewnej ważnej sprawie. Ten miniserial rozwinął postać Lady Johanny Constantine, jeszcze bardziej odróżniając ją od jej potomkini, ustanawiając ją jako mistrza szpiega i wysoce wyszkolonego eksperta w szpiegostwie. Było to dalekie od Johna Constantine'a z komiksów, którego szkolenie we wszystkim było równie nieformalne, jak jego zachowanie.
Powiązane: Sandman Netflix już wygląda znacznie lepiej, niż się spodziewałeś
Czy Johanna Constantine to kobieta John Constantine?
Pytanie, czy Jenna Coleman grała kobiecą wersję Johna Constantine'a, zostało ostatecznie rozstrzygnięte przez zwiastun serialu Netflix Sandman . Zwiastun pokazał Colemana, ubranego w firmowy trencz Johna Constantine'a, rozmawiającego z kobietą o imieniu Mad Hettie o powrocie Króla Snów po kilkudziesięciu latach więzienia. Ta scena została wzięta bezpośrednio z trzeciego rozdziału pierwszego piaskowy człowiek Powieść graficzna, Preludia i Nokturny , gdzie czarnoksiężnik John Constantine został poinformowany o powrocie Piaskuna do władzy tuż przed spotkaniem z nim we własnej osobie.
Mimo to opisywanie Johanny Constantine jako zwykłej kobiety Johna Constantine'a wydaje się nieco bezczelne. Jenna Coleman i Sandman showrunner Allan Heinberg obaj mówili o postaci Johanny podczas panelu obsady wideo (via Youtube, poniżej) nakręcony dla Netflix Geeked Week, opisując ją jako „ ulepszona w swojej klienteli ' I ' trochę szykownie w porównaniu z Johnem Constantine'em. Pasuje to do tego, co widzimy na jej zwiastunie, gdzie jej płaszcz jest chrupiący i czysty do tego stopnia, że prawie się świeci, wyglądając bardziej jak szata czarodzieja niż brudna ścierka do kurzu, ulubiona przez Johna Constantine'a w komiksach, która nadaje mu klasyczny wygląd prywatnego detektywa. A jednak, podczas gdy jej lista klientów może obejmować królową Anglii, Johanna wydaje się być wycięta z tego samego materiału co zdradziecki John Constantine , z jej plakatem z postacią ostrzegającym, że „ Nawet demony nie ufają Johannie Constantine .
Wyjaśnienie historii Johanny Constantine w The Sandman
W Sandman Powieść graficzna Preludia i Nokturny , Morfeusz przybył do Johna Constantine'a, szukając magicznej torby z piaskiem, która zawierała większość jego mocy, którą Constantine nabył w pewnym momencie swojej przeszłości wraz z innymi różnymi magicznymi artefaktami. Nowe zdjęcie, które przedstawia Morfeusza (Tom Sturridge) w ciemnoniebieskim trenczu pasującym do płaszcza Constantine'a, sugeruje, że ta historia zostanie odtworzona jako część Sandman sezon 1. Ta scena wydaje się być inspirowana podobnym momentem z Sandman komiksy, w których Morfeusz z Nieskończoności niechętnie zastąpił swoją zwykłą czarną szatę trenczem w szacunku dla prośby czarnoksiężnika Johna Constantine'a, aby spróbował lepiej się wtopić.
Czy John Constantine pojawi się w Sandman Show Netflixa?
Potwierdzenie, że Jenna Coleman gra kobiecą wersję Johna Constantine'a we współczesnej scenerii Netflixa Sandman zdecydowanie sugeruje, że w serialu nie pojawi się żaden oryginalny John Constantine. Neil Gaiman odniósł się do tej kwestii (poprzez Świergot ), po tym, jak jeden z fanów zapytał go, czy decyzja o obsadzeniu Colemana jako współczesnej Johanny Constantine zrodziła się z kwestii praw dotyczących wykorzystania Johna Constantine'a, który został niedawno usunięty z Arrowverse po tym, jak przez kilka lat grał go Matt Ryan lat Legendy jutra , w oczekiwaniu na JJ Abramsa Konstantyn ponowne uruchomienie dla HBO Max.
Powiązany: Justice League Dark: Co umowa JJ Abramsa oznacza dla przyszłości filmu DC
Gaiman przyznał, że kwestie praw utrudniły perspektywę dania Johnowi Constantine'owi jednoodcinkowego epizodu, ale powiedział, że decyzja o stworzeniu współczesnej Johanny Constantine na podstawie XVIII-wiecznej Lady Constantine i obsadzeniu tego samego aktora w obu rolach miała powstał na wczesnym etapie cyklu rozwojowego serialu i niekoniecznie był związany z problemami dotyczącymi praw. W razie potrzeby adaptacje mogą dowolnie zmieniać rzeczy dotyczące postaci, a dzięki zaangażowaniu Gaimana w decyzję o stworzeniu Johanny Constantine, dając Johnowi Constantine'owi epizod w Sandman byłoby zupełnie niepotrzebne, poza tym, że byłoby skomplikowane pod względem prawnym.
Więcej: Wyjaśnienie Lucyfera Sandmana: jak dokładne jest Gwendoline Christie's
Sandman Premiera w piątek, 5 sierpnia na Netflix.