Netflixa Zapadnięty oferuje historię powstania kultowego złoczyńcy z Lot nad kukułczym gniazdem, ale w tym celu postać przeszła całkowitą metamorfozę. Przeanalizujmy każdy sposób, w jaki pielęgniarka Ratched została zmieniona w programie Ryana Murphy'ego.
Zapadnięty pokazuje początek kariery pielęgniarki Ratched (Sarah Paulson) jako pielęgniarki psychiatrycznej. W serialu Netflix przybywa do szpitala psychiatrycznego w Północnej Kalifornii pod koniec lat czterdziestych. Przekonuje dyrektora szpitala, by dał jej pracę i szybko awansuje w szeregach szpitala. Spektakl jednocześnie zanurza się zarówno w niepokojące eksperymenty jej szpitala na ludzkim umyśle, jak i jej życie poza szpitalem. Przyszłe sezony Zapadnięty prawdopodobnie zagłębi się w to, co ostatecznie czyni ją groźną postacią Lot nad kukułczym gniazdem.
Powiązane: Wyjaśnienie jajka wielkanocnego Stephena Kinga Ratcheda
Siostra Ratched jest jednym z najbardziej kultowych złoczyńców w historii literatury i kina, ale interpretacja tej postaci przez Paulsona ledwie przypomina to, co jest znane widzom. Postać w filmowej adaptacji powieści Kena Keseya, Lot nad kukułczym gniazdem , jest tajemnicą. Brak historii lub emocji informuje o jej okrutnej naturze. Wersja pielęgniarki Ratched przedstawiona w serialu Netflix ma rodzinę, słabości i pragnienia. Jednak to bogaty rozwój postaci sprawia, że pielęgniarka Paulsona Ratched jest słabszą z dwóch wersji postaci. Chociaż to oczywiste Zapadnięty ma na celu dalsze badanie rozwoju jej postaci, seria bardzo zmienia się w pielęgniarce Ratched i nie wszystko idzie na lepsze.
Pochodzenie pielęgniarki Ratched
Postać pielęgniarki Ratched po raz pierwszy pojawiła się w powieści Kena Keseya z 1962 roku pod tym samym tytułem, która posłużyła jako inspiracja dla filmu i serialu Netflix. Autor oparł kultową pielęgniarkę na prawdziwej, na którą natknął się podczas pracy na nocnej zmianie jako sanitariusz w zakładzie psychiatrycznym w Oregonie. Książka określa jej okrutne pochodzenie, ale Kesey w końcu przyznał, że wyolbrzymił cechy pielęgniarki, aby stworzyć tak groźną postać.
Przedstawienie pielęgniarki Ratched przez Keseya zostało uznane za mizoginistyczne, a ogólnie jego traktowanie kobiet w książce było mocno krytykowane. Jak Newsweek poinformował, że reputacja jest jednym z powodów, dla których Murphy został zainspirowany do stworzenia programu. Paulson z łatwością dostosował się do pasji Murphy'ego, by dać tej postaci od nowa. Wierzyła, że siostra Ratched zrobiła wszystko, co mogła w środowisku zdominowanym przez mężczyzn. Jak Newsweek Paulson uważał, że siostra Ratched nigdy nie trafiłaby do szpitala, gdyby okazała jakąkolwiek bezbronność. Więc z Zapadnięty , Paulson i Murphy byli w stanie pokazać łagodniejszą stronę Siostry Ratched, która ich zdaniem została stłumiona w oryginalnym filmie. Mówiąc najprościej, było jej zimno, bo musiała być, żeby przeżyć, ale tak niewiele wiedziano o tej postaci – prawdopodobnie jednej z najciekawszych w historii. Gniazdo kukułki - że jej historia wydawała się dojrzała do rozwinięcia i wyjaśnienia.
Różnice między Ratched a lotem nad kukułczym gniazdem
Wspólne rozumienie przez Murphy'ego i Paulsona tego, co sprawia, że pielęgniarka Ratched jest złożoną postacią, jest tym, co czyni ją tak odmienną w nowej serii. Na początek otrzymała imię w przebojowym programie Netflix — Mildred. W książce pielęgniarka Ratched nigdy nie jest wymieniana z imienia. W Lot nad kukułczym gniazdem , postać grana przez Jacka Nicholsona, Randle McMurphy, nazywa ją Mildred, ale mówi, że to on wymyślił to imię. Prosty akt nadania jej imienia był istotnym krokiem w humanizowaniu jej postaci w serialu grozy Netflix.
Powiązane: Ratched: co oznaczają wszystkie zielone światła w programie Netflix
Zachowanie nikczemnej pielęgniarki zostało nieco złagodzone Zapadnięty . Porównanie Zapadnięty Do Gniazdo kukułki , w tym ostatnim postać jest zimna i nieczuła; wydaje się, że w ogóle jej nie zależy na pacjentach. W rzeczywistości wydaje się, że czerpie przyjemność z powodowania dyskomfortu u swoich pacjentów. Kukułka 'S Gniazdo to historia skupiająca się na pacjentach w placówce, więc została namalowana jako czarny charakter tej historii. Ale Zapadnięty to historia Mildred. Z tego powodu zostaje odsłonięta inna jej strona. Wciąż jest jej zimno, ale troszczy się o swoich pacjentów — nawet jeśli jej metody czasami wydają się niekonwencjonalne. W czasie Zapadnięty sezon 1, system nie spowodował jeszcze zmęczenia Mildred. Z tego powodu jest w stanie znaleźć powiązania z innymi ludźmi wokół niej.
Jest jednak jedna główna rzecz, która sprawia, że Mildred jest tak zamknięta przez większość serialu — jej seksualność. Zapadnięty ujawnia, że Mildred jest lesbijką. Ponieważ homoseksualizm był wówczas okrutnie uważany za chorobę psychiczną, było to coś, z czym Mildred bardzo się zmagała. Zapadnięty sezon 1 kończy się szczęśliwie, gdy Mildred jest w związku z Gwendolyn Cynthii Nixon. The Gniazdo kukułki Wersja Siostry Ratched nie daje żadnego wglądu w jej seksualność, ale widząc, że Siostra Ratched nie jest w żadnym związku Gniazdo kukułki o ile widzowie wiedzą, można przypuszczać, że związek Mildred z Gwendolyn kończy się źle lub tragicznie. To, w połączeniu z okrutnym traktowaniem osób LGTBQ przez społeczeństwo, może być jednym z katalizatorów tego, że Mildred stała się okrutną pielęgniarką Ratched z Gniazdo kukułki .
Zapadnięty dodaje kolejny element do życia osobistego Mildred, dając jej rodzinę. Skazany masowy morderca Edmund Tolleson jest początkowo przedstawiany jako antagonista serialu, ale ostatecznie okazuje się, że jest przybranym bratem Mildred. Po raz kolejny pielęgniarka Ratched z Gniazdo kukułki nie ma żadnej rodziny, ale sposób Zapadnięty koniec sezonu 1 nawiązuje do tego, że Mildred jest na najlepszej drodze do zostania kobietą bez rodziny. Edmund i Mildred są uwikłani w niebezpieczną bitwę przed końcem sezonu, ale tę parę łączyła bliska więź od dzieciństwa — ta więź prawdopodobnie zostanie wystawiona na próbę i zerwana we właściwym czasie.
Utrata Edmunda, przynajmniej w pewnym stopniu, już wykazano, że ma na nią wpływ. Jeśli jednak Mildred straci zarówno Edmunda, jak i Gwendolyn, nigdy nie będzie w stanie dojść do siebie. Zwłaszcza jeśli Edmund miałby zabić Gwendolyn. Bez wątpienia te wydarzenia spowodują, że przemieni się w Pielęgniarkę Ratched Gniazdo kukułki .
Związane z: Każdy amerykański aktor horroru w Ratched
Pielęgniarka Ratched jest straszniejsza w jednym locie nad kukułczym gniazdem
Każda interpretacja Siostry Ratched ma swoje plusy i minusy. Postać grana przez Paulsona to skomplikowana kobieta ożywiona przez przedstawienie teatralne. Nieczęsto widzowie mogą zobaczyć łagodniejszą stronę kultowego złoczyńcy; kiedy podejście jest dobrze wykonane, może przynieść drugie życie ukochanej postaci. Dokonano tego słynnie w przebojowym musicalu na Broadwayu, Podły . To powiedziawszy, ujawnienie słabych punktów Siostry Ratched usuwa strach związany z jej postacią, która była w stanie natychmiast doprowadzić publiczność do krawędzi. Jest coś przerażającego w złoczyńcy bez motywacji. Z takim antagonistą widzowie nie wiedzą, jaki będzie ich następny ruch w danym momencie, a to sprawia, że oglądanie jest jeszcze bardziej ekscytujące.
Zapadnięty wyraźnie robi postępy, aby doprowadzić Mildred do tego punktu. Zapadnięty sezon 2 nie chce się połączyć Gniazdo kukułki , ale to nie znaczy, że nie może się to wydarzyć w dalszej części linii. Czy Murphy znajdzie sposób na ostateczne połączenie tych dwóch postaci, zmieniając historię powstania Siostry Ratched Zapadnięty może się w końcu opłacić.
Więcej: Ratched: największe pytania bez odpowiedzi po pierwszym sezonie