Kryptończycy „Człowieka ze stali” prawie mówili własnym językiem z napisami

Zack Snyder ujawnił, że Kryptończycy pierwotnie nie zamierzali mówić po angielsku, ale mieli swój własny język Człowiek ze stali . Ponowne uruchomienie Supermana było pierwszą ratą Snydera na czele DCEU. Wydany w 2013 roku film z udziałem Henry'ego Cavilla w świeżej, nieco mroczniejszej wersji kultowego superbohatera. Człowiek ze stali wystąpili także Amy Adams jako Lois Lane, Russell Crowe jako Jor-El i Michael Shannon jako generał Zod. Pomimo średnich recenzji, film stał się najbardziej dochodowym solowym filmem o Supermanie w historii, a także jednym z najbardziej dochodowych restartów wszechczasów. Od tamtej pory zdobywał coraz większe grono zwolenników.

Następny jego początkowy pięciofilmowy plan DCEU , Snyder wyreżyserował kontynuację z 2016 roku Batman v Superman: Świt sprawiedliwości równie umiarkowany sukces. Osobista tragedia doprowadziła jednak do tego, że Snyder musiał odejść od trzeciej części: 2017 Liga Sprawiedliwych . W jego miejsce Joss Whedon został powołany do przeglądu scenariusza i nadzorowania obszernych powtórek. Okazało się, że wyniki nie zostały dobrze przyjęte przez fanów - co skłoniło do powstania kampanii Snyder Cut. Oprócz wygenerowania bogactwa datków na cele charytatywne, wysiłki te przyniosły ostatnio owoce, gdy ogłoszono to Wersja Snydera Liga Sprawiedliwych zadebiutuje w HBO Max w 2021 roku . Wiadomość pojawiła się podczas transmisji na żywo dla Człowiek ze stali prowadzony przez samego Snydera – podczas którego podkreślano szczegóły, które sprawiły, że film stał się tak kultowym ulubieńcem.

Związane z: Człowiek ze stali ma wielkanocne jajko strażnika, którego wszyscy przegapili

Reżyser, przesyłając strumieniowo przez osobiste konto Snydera na Vero, zaoferował bieżący komentarz do filmu. W komplecie z przebłyski w jego szeregu scenorysów , zagłębił się w początkowe sceny rozgrywające się na schorowanym Kryptonie, po narodzinach Kal-Ela i próbie zamachu stanu dokonanej przez generała Zoda. Oprócz odniesienia się do różnych zwierząt rodzimych na planecie i potencjalnej historii Kodeksu, odniósł się do faktu, że wszyscy na obcej planecie mówili po angielsku. ' Był czas, kiedy naprawdę, będę szczery, na wczesnym etapie tworzenia filmu, kiedy rozmawialiśmy o opracowaniu języka i umożliwieniu im mówienia tylko po kryptońsku na Kryptonie - powiedział Snyder. ' I zrób to wszystko z napisami i niech wszyscy nauczą się kryptońskiego .

Ostatecznie jednak postanowili zrezygnować z tego elementu pomysłu. ' Myślę, że w rozmowie wszyscy czuliśmy, że może to stworzyć barierę dla widza i nie być tak wciągające od razu po wyjęciu z pudełka ' Koncepcja nie została jednak całkowicie odrzucona, ponieważ nadal tworzyli „ super złożony alfabet kryptoński ’, którą mogli przeczytać i napisać ci, którzy poświęcili czas, aby się jej nauczyć. Sam alfabet został opracowany przez dr Christine Schreyer. Widziane przez wszystkie sceny otwierające Człowiek ze stali , Snyder ujawnił również, że jego fragmenty przekładają się na słynny cytat Josepha Cambella – taki, który ma dla niego osobiste znaczenie i który, jak wierzy, odzwierciedla heroiczną podróż Clarka.

Mieszkańcy Kryptonu posługujący się własnym językiem wywodzą się z oryginalnych komiksów – znanych zarówno jako kryptoński, jak i kryptoński, w zależności od biegu. W związku z tym włączenie go bez wątpienia zachwyciłoby fanów. Nie wspominając o tym, że kontynuowałoby to trend zapamiętywania fikcyjnych języków, o czym świadczy powszechna znajomość Star Trek jest Klingonem, a ostatnio Gra o tron Dothrakowie i Wysoki Valyriański . Podobnie potencjalna kontynuacja Generała Zoda i jego sił używających go na Ziemi nadawałaby się do poczucia filmu o inwazji, który Snyder chciał nasycić Człowiek ze stali . Decyzja o jej złomowaniu ma jednak sens. W każdym razie jest to kolejny dowód na głębię myślenia i budowanie świata, które Snyder próbował wpleść w swoją wersję DCEU.

Więcej: Jak śmierć BvS Supermana została zapowiedziana w Człowieku ze stali

Źródło: Zack Snyder/Vero