Zapierająca dech w piersiach renowacja 4K zawiera ulepszenia audio / wizualne, które ponownie oddają magię fantasy serii Petera Jacksona.
Peter Jackson i firma przekroczyli wszelkie oczekiwania Władca Pierścieni , który prawie 20 lat później został poddany renowacji 4K Ultra High-Definition nadzorowanej przez samego Jacksona. Najnowsza edycja fantastycznej adaptacji, z drobiazgowym remontem wizualnym i jeszcze bardziej żmudną obróbką dźwięku, jest bez wątpienia imponująca - ale dlaczego dokonano renowacji i co konkretnie się z nią wiązało? Czy to się udaje na wszystkich poziomach, czy też kojarzy się z niepotrzebnym majstrowaniem reżysera, jak niesławny George Lucas? Gwiezdne Wojny poprawki?
Przeniesienie legendarnych powieści JRR Tolkiena na duży ekran okazało się ogromnym przedsięwzięciem, ale filmowiec Warner Bros i nowozelandzki Peter Jackson dostrzegli, że ich ryzyko się opłaci: pierwsza część zapewniła narodowi toczącemu się po brutalnej rzeczywistości 11 września bardzo potrzebne ujście dla eskapizmu, budując wciągający świat, który dorównuje sugestywnemu pisarstwu Tolkeina i zarabia prawie dziesięciokrotnie większy budżet w kasie. W krótkim czasie drugi i trzeci film z trylogii został wydany z podobnym uznaniem krytyków, a każdy z nich został kanonizowany w annałach fantasy i kinowych hitów, jednocześnie zajmując wysokie miejsce na słynnej liście 250 najlepszych filmów IMDB. W skrócie: Władca Pierścieni był ogromnym sukcesem.
Kontynuuj przewijanie, aby czytać dalej Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Oczywiście sukces ten zaowocował wieloma wydaniami w mediach domowych, w tym długimi wydaniami rozszerzonymi. Ale kiedy trylogia została przeniesiona do formatu Blu-Ray w 2010 roku, odbiór był mieszany. Aktualizacja filmów do następnego poziomu wysokiej rozdzielczości miała niezamierzone konsekwencje, które negatywnie wpłynęły na estetykę wizualną kultowej trylogii. Wkrótce potem Jackson i firma wrócili na Śródziemie, uzbrojeni w nowe narzędzia filmowe w swoim arsenale, aby tworzyć Hobbit trylogia filmowa, która nie spełniła wysokich oczekiwań swojej poprzedniczki. W 2020 roku Jackson i jego zespół powrócą do swojego oryginalnego dzieła i nadadzą mu ostateczny szlif, który uczyniłby późną wspaniałą Pierścienie autor zdjęć Andrew Lesnie dumny.
Dlaczego Władca Pierścieni potrzebował renowacji 4K
Praca Lesniego nad oryginalną trylogią była głównym składnikiem jej sukcesu. To jego oko, przez które publiczność zobaczyła Śródziemie: Lesnie zamienił rozległe krajobrazy Nowej Zelandii w zróżnicowany i sugestywny teren odysei Drużyny - nawet jego ciemne, przepastne podziemne sekwencje starannie wykorzystują światło i cień. Rezultatem jego i Jacksona dbałości o szczegóły jest seria pełna kultowych zdjęć, od szerokich ujęć po intymne zbliżenia, pracująca w parze z doskonałymi występami i wspaniałą ścieżką dźwiękową, aby uchwycić fantastyczny świat.
Oryginalne doświadczenie z Blu-Rayem prawie nie oddało wizji Lesniego. Chociaż rozszerzone edycje oferowały mnóstwo dodatkowej zawartości LOTR, proces remasteringu zastosowany w filmach zaowocował niesławnym zielonkawo-niebieskim odcieniem rzuconym praktycznie przez cały czas trwania. Ta zmiana w synchronizacji kolorów okazała się irytująca dla wielu fanów, którzy byli rozpraszani przez dziwnie kolorowe niebo, pajączki na aktorach oraz odbarwione ciemności i światła, które były prawdziwsze w czerni i bieli w ich początkowym kinowym wydaniu. Jednak prawie dwie dekady po ich premierze Władca Pierścieni filmy wymagały aktualizacji: ostrość jakości obrazu lub jej brak zaczął pokazywać wiek serialu, zwłaszcza w porównaniu z nowszym Hobbit filmy i inne filmy fantasy inspirowane oryginalną trylogią.
Ulepszenia wizualne w wersji 4K
Uzbrojony w nowoczesne narzędzia, które zapewniały skrupulatną kontrolę nad każdym elementem wizualnym, Peter Jackson rozpoczął proces renowacji. Podczas remasteringu materiału filmowego Jackson i jego zespół powrócili do oryginalnych negatywów 35 mm i zeskanowali je z większą wiernością, jaką zapewnia im dzisiejsza technologia, tworząc pośrednik o wyższej rozdzielczości, z którym można pracować. Następnie wykorzystali cyfrową gradację kolorów, aby stworzyć jak najbardziej pożądany obraz, starannie równoważąc kontrast i rozszerzając zakres dynamiczny. Wynik? Głęboka czerń Morii jest głębsza. Biały śnieg i migoczące światła są bardziej olśniewające niż kiedykolwiek wcześniej. Ikoniczne obrazy odzyskują misterne, zwierciadlane szczegóły, a ciepła kinematografia Lesniego jest wolna od niefortunnego niebieskawo-zielonego odcienia, renderowanego teraz w najczystszej postaci.
Być może najbardziej drastycznym obszarem ulepszeń są najdrobniejsze szczegóły. Zbliżenia Gandalfa lub Froda ukazują pojedyncze włosy, ślady odcisków palców, znoszone dłonie i zmęczone twarze, z których każde podkreśla perfekcyjne wykonanie aktora. Szczegóły płomieni oświetlających ciemne jaskinie Morii, gdy Gandalf walczy ze Zgubą Durina, pokazują szczegóły odzyskane w szerszych ujęciach, a także ulepszony zakres dynamiczny. Jednak w niektórych z tych szerokości ukochane ziarno filmu jest mniej obecne, wygładzone, aby uzyskać lepszą siatkę przy niektórych elementach VFX i zbliżeniach. Podczas gdy ta nieodłączna właściwość filmu 35 mm nadaje realizm obrazowi, ogólnie rzecz biorąc, ostrość remasteru podnosi każdy aspekt produkcji, poprawiając jej wierność: od gry aktorskiej, przez scenografię, po kinematografię.
Ulepszenia dźwięku w edycji 4K
Biorąc pod uwagę wszystkie ulepszenia wizualne w tej ostatecznej edycji, może być zaskoczeniem odkrycie, że przeróbka dźwięku deklasuje jego wizualny odpowiednik. W nowej 8-kanałowej ścieżce dźwiękowej Dolby Atmos, Bogata muzyka orkiestrowa Howarda Shore'a sam w sobie wykazuje niesamowitą wierność, zachowując wyraźne akcenty instrumentalne, zapewniając jednocześnie pełną podstawę dla efektów dźwiękowych i dialogów. I tak jak każdy instrument w orkiestrze Shore'a można usłyszeć, tak też każdy głos i linia są wyraźnie rozpoznawalne pomimo czasami tętniącego życiem i intensywnego krajobrazu dźwiękowego. W sekwencjach, które rozkoszują się przepastnymi przestrzeniami filmu, wskazówki dźwiękowe są zręcznie umieszczone, aby jeszcze bardziej otoczyć widownię wciągającą scenerią. Remaster Atmos znacznie ulepsza swój poprzednik Blu-Ray DTS-HD, tworząc najlepsze wrażenia z kina domowego dla fanów z konfiguracją głośników dostosowaną do poziomu szczegółowości wykonanego w najnowszej edycji.
Remaster 4K prawdopodobnie nie zadowoli wszystkich, ale nie z powodu braku prób. Praca, którą Jackson i firma włożyli w tę renowację, wyraźnie pokazuje i jest duża szansa, że przyciągnie ona nowych widzów, jednocześnie pomagając obecnym fanom w odzyskaniu wrażenia doświadczania Śródziemia po raz pierwszy. Podczas gdy na horyzoncie pojawia się seria Amazon LOTR, ta rewitalizacja Władca Pierścieni filmy zapewniają mnóstwo spektakularnych błyskotliwości fantasy, które można przeżuwać, aż nadejdzie nowa przygoda.