Adaptacja Netflixa „Prawnika Lincolna” Michaela Connelly’ego wprowadza kilka zmian. Oto zestawienie niektórych kluczowych z nich i powód ich powstania.
Ostrzeżenie: zawiera spoilery dot Prawnik Lincolna sezon 1.
Netflixa Prawnik Lincolna seria dokonała kilku znaczących zmian w stosunku do serii książek, na których jest oparta. Prawnik Lincolna był drugim najczęściej oglądanym tytułem na platformie w swoim debiutanckim tygodniu, generując ponad 45 milionów godzin oglądania, ustępując jedynie Ozark sezon 4 . Istnienie dobrze znanej serii książek i adaptacji filmowych rodzi pytania o różnice między nową serią streamingową Netflix a książkami oraz o powody tych zmian.
Spektakl oparty jest głównie na drugiej powieści pt Prawnik Lincolna seria, Wyrok Brassa . Napisany przez Michaela Connelly'ego, został wydany w 2008 roku i zdobył kilka nagród i nominacji. Główny bohater tej historii, Mickey Haller, został pierwotnie stworzony dla Prawnik Lincolna i słynnie grał go Matthew McConaughey w adaptacji filmowej z 2011 roku. Chociaż w nowej adaptacji Netflix wprowadzono zmiany, data premiery serialu może dostarczyć kilku wskazówek na temat powodów wprowadzenia wielu z tych zmian.
Powiązane: Dlaczego Lankford nie chciał, aby Gloria Dayton składała zeznania u prawnika w Lincoln
Chociaż Wyrok Brassa I Prawnik Lincolna książki cieszą się niezmienną popularnością, 17 lat różnicy między pierwszym pojawieniem się Mickeya Hallera w 2005 r. a premierą Netflixa Prawnik Lincolna w 2022 roku pewne zmiany w historii i charakterze będą prawie nieuniknione. Chociaż nie jest to powód wszystkich zmian między Netflixem Prawnik Lincolna I Wyrok Brassa powieści, oferuje wgląd w szereg dostosowań, ponieważ historia została zaktualizowana dla współczesnego odbiorcy.
Elliot jest projektantem gier wideo
Postać Trevora Elliotta jest projektantem gier wideo w serwisie Netflix Prawnik Lincolna . Jednak w Wyrok Brassa , postać ta nazywa się Walter Elliott i jest potentatem filmowym. Ta zmiana jest doskonałym przykładem aktualizacji, która sprawia, że historia wydaje się bardziej aktualna. Ten Prawnik Lincolna zmiana charakteru nadaje również nieco inny wymiar ofierze morderstwa Larie Elliott, jego żonie, która w serialu strumieniowym okazuje się być mózgiem firmy Elliotta. Motyw Trevora Elliotta, by zabić Larę, wynika z wymiaru jej charakteru: potrafiła odebrać mu reputację i władzę, na których polegał. W książce Waltera Elliotta motywuje zazdrość i wściekłość na żonę za to, że go zdradziła. Trevor Elliott, który został projektantem gier wideo, był nowością, ale także skomplikował jego relacje z żoną, ponieważ byli nie tylko parą, ale także partnerami biznesowymi, co czyniło motyw Elliotta bardziej nieoczekiwanym.
Harry Bosch zostaje zastąpiony wyrokiem Brass
Obydwa Netflixa Prawnik Lincolna oraz seria książek o tym samym tytule skupiająca się na Mickeyu Hallerze, prawniku, który pracuje w swoim samochodzie. Seria książek jest spin-offem popularnej serii Boscha seria jednak i Netflixa Prawnik Lincolna nie jest powiązany z Amazonem Boscha , z uwagi na to, że każda służba posiada prawa do odrębnych nieruchomości. Z tego powodu postać przyrodniego brata Hallera, Harry'ego Boscha, nie pojawia się w Netfliksie Prawnik Lincolna , pomimo faktu, że Bosch zajmuje ważne miejsce w książce, na której jest oparty. Zamiast, Prawnik Lincolna zastępuje Boscha nową postacią stworzoną na potrzeby serialu – detektywem Griggsem z Los Angeles, który zajmuje się oficjalnymi aspektami śledztwa. Nieoficjalną stronę przejmuje śledczy Hallera Cisco, który istnieje w książkach, ale odgrywa rozszerzoną rolę w serialu Netflixa. Prawnik Lincolna .
Izzy Letts zastępuje Patricka Hensona
W książce Wyrok Brassa , kierowcą Mickeya jest Patrick Henson, a tę rolę w serialu Netflixa pełni Izzy Letts Prawnik Lincolna . Patrick jest tym, który zmaga się z nałogiem po wypadku podczas surfowania w książkach Prawnik Lincolna przekazuje tę historię Mickeyowi. Ta różnica w stosunku do Prawnik Lincolna książka (i film) nadaje Mickeyowi dodatkowy wymiar bezbronności i nadaje większe znaczenie jego związkowi z Izzy, ponieważ oboje wracają do zdrowia i przez cały czas wspierają się nawzajem Prawnik Lincolna sezon 1. Izzy jest kierowcą Mickeya i popełniła to samo przestępstwo co Patrick, ale jej wzajemne wsparcie z Mickeyem podczas powrotu do zdrowia daje jej ważniejszą rolę. Pełni także rolę doradcy Mickeya, gdy ten wyjaśnia sprawę i mechanizmy systemu prawnego, a jej postać dodaje swobodne przedstawienie queer, które honoruje rolę Levina w pierwszej książce z serii.
Powiązany: Kim jest mężczyzna z tatuażem w „Prawniku z Lincolna” Netflixa?
Trevor Elliot obwinia Rosjan
W Netfliksie Prawnik Lincolna , Elliott wykorzystuje potężnych Rosjan jako kozła ofiarnego w swoim procesie o morderstwo. W książce była to mafia. Jest to kolejna aktualizacja odzwierciedlająca czasy, ponieważ odniesienie do Rosji ma większy sens w 2022 r. w obecnym krajobrazie geopolitycznym.
Mosiężny werdykt został wydany przez kogoś innego
W kierunku zakończenie Prawnik Lincolna , Trevor Elliott zostaje uniewinniony od morderstwa, mimo że jest winny, ale wkrótce potem zostaje zabity za to, co zrobił. To jest definicja mosiężnego wyroku. W serialu werdykt wydaje Carol DuBois, kochanka jednej z dwóch ofiar, Jana Rilza, z którym związana była także Lara Elliott. Jego morderstwo ma charakter publiczny, szokujący i dramatyczny, ma miejsce podczas konferencji prasowej, na której obecny jest Haller. Jednak w książce Bosch przekazuje Hallerowi wiadomość, że Walter Elliott i jego dziewczyna, prawdopodobna wspólniczka, zginęli przed jego domem, wracając pewnego wieczoru do domu z kolacji. Bosch informuje później Hallera, że za mosiężnym werdyktem stała rodzina Rilza. Zmiana prawdopodobnie została wprowadzona, aby usprawnić historię i pozostawić więcej czasu na wątki poboczne, które powrócą Prawnik Lincolna Sezon 2 . Carol DuBois służy dwóm celom jako krótka podejrzana i ewentualna osoba wydająca mosiężny werdykt.
Mickey Haller uczył się od swojego ojca
W Wyrok Brassa , Ojciec Hallera umiera, gdy ten ma pięć lat, a on uczy się z książek. Jednak Haller jest starszy w Netflixie Prawnik Lincolna podczas swoich retrospekcji z dzieciństwa, aby ustanowić więź między nimi. Ponadto były partner ojca Hallera, prawnik (Elliott Gould), zostaje przedstawiony jako postać współczesnego mentora. Dział prawny pełni funkcję zapewnienia dodatkowego wglądu prawnego w celu uzupełnienia wykładu Hallera.
Chociaż Netflix Prawnik Lincolna odbiega od książki, na której jest oparta, wyjaśnienia uzasadniają zmiany. Aktualizacje fabuły i postaci są zgodne z różnicami pomiędzy momentami Wyrok Brassa został pierwotnie opublikowany i był premierą Netflixa w 2022 roku Prawnik Lincolna . Co więcej, wiele zmian poprawia relacje między bohaterami, dzięki czemu serial jest satysfakcjonujący emocjonalnie.
Dalej: Bosch: Wylot Legacy z Amazon Prime przynosi korzyści serialowi (i Jeffowi Bezosowi)