Adaptacja powieści Michaela Connelly’ego „The Lincoln Lawyer” w serwisie Netflix ignoruje pierwszą książkę, opowiadając inną historię. Ale jakiej książki jest to adaptacja?
Ostrzeżenie: zawiera spoilery dot Prawnik Lincolna sezon 1.
Netflixa Prawnik Lincolna Serial telewizyjny będący adaptacją drugiej książki Mickeya Hallera, Wyrok Brassa (2007), ale dlaczego ignoruje księgę 1? Prawnik Lincolna Seria powieści rozpoczyna się od książki o tym samym tytule, a jej autorem jest Michael Connelly, ten sam autor Boscha powieści. Choć autor i zespół produkcyjny twierdzili, że serial się dostosuje Wyrok Brassa , prawda jest nieco bardziej skomplikowana.
Obrońca w sprawach karnych Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) został po raz pierwszy przedstawiony w powieści z 2005 roku Prawnik Lincolna . Pracując jako część machiny wymiaru sprawiedliwości, Haller pomaga klientom uciec przed nieetyczną pracą w policji, ale zostaje również zatrudniony przez klienta o nazwisku Louis Ross Roulet, który został oskarżony o brutalną napaść na prostytutkę Reggie Campo. Historia ta jest powiązana ze starą sprawą Hallera, w której niewinny mężczyzna Jesus Menendez został skazany na dożywocie za morderstwo innej prostytutki, Marthy Renterii.
Powiązane: Każdy film Netflix pojawi się latem 2022 r
Nie zostało jednoznacznie powiedziane, dlaczego Netflix doczekał się adaptacji Prawnik Lincolna nie zaadaptował oryginalnej książki o tym samym tytule, ale istnieją logiczne powody tej decyzji. 2005 rok Prawnik Lincolna został już zaadaptowany na dobrze przyjęty film z 2011 roku z Matthew McConaugheyem w roli głównej, co oznacza, że wiele osób znałoby już odpowiedzi na zagadki, a adaptacja Netflixa miałaby trudności z wydostaniem się z cienia McConaugheya. Dodatkowo, Prawnik Lincolna kierownictwo Netfliksa, które liczyło na coś przynajmniej bardziej przyjaznego rodzinie, mogło łatwo uniknąć skupiania się na emocjonalnych opisach przemocy wobec kobiet.
Byłoby to łatwe w przypadku seriali telewizyjnych Netflix Prawnik Lincolna dokonać prostej adaptacji Wyrok Brassa , po prostu przyznając, że wydarzenia opisane w pierwszej książce już miały miejsce. Jednak serial ignoruje wydarzenia z pierwszej książki, zastępując kontuzję, której Mickey Haller doznał pod koniec Prawnik Lincolna z kontuzją surfingową, która stawia go w podobnym miejscu. Umożliwia to Netflix Prawnik Lincolna zniszczyć wszelkie potencjalne powiązania z filmem z 2011 roku i ugruntować swoją własną narrację.
Działa to szczególnie dobrze w Prawnik Lincolna Serial telewizyjny Netflix faktycznie łączy w sobie wiele wątków pobocznych z oryginalnej powieści z 2005 roku. Dotyczy to przypadków takich jak Sam Scales i Harold Hard Casey Casey, ale co ważniejsze, sprawa Jesusa Menendeza. Rozwiódł się z powiązaniami z Louisem Rossem Rouletem w adaptacji Netflixa Prawnik Lincolna , sprawa Menendeza jest w stanie skonfigurować Prawnik Lincolna sezon 2 z sugestią, że w drugim sezonie może powrócić główny wątek z pierwszej książki, teraz, gdy serial ma już ustalony świat i postacie.
Dalej: Bosch: Wylot Legacy z Amazon Prime przynosi korzyści serialowi (i Jeffowi Bezosowi)
Prawnik Lincolna sezon 1 jest już dostępny na platformie Netflix.