Uwaga: przed nami SPOILERY dot Stary I zamek z piasku .
Nowy horror na plaży M. Night Shyamalana Stary jest oparty na powieści graficznej zamek z piasku , autorstwa Oscara Lévy'ego i Frederika Peetersa. Ale póki Stary I zamek z piasku dzielą to samo podstawowe założenie i kilka punktów fabularnych, film Shyamalana idzie o wiele dalej w wyjaśnianiu centralna tajemnica a także decyduje się dać swoim bohaterom szczęśliwsze zakończenie.
W rolach głównych Gael García Bernal, Vicky Kriepps i Alex Wolff, Stary rozgrywa się na idyllicznej plaży, która ma podstępny i ostatecznie zabójczy wpływ na każdego, kto spędza tam czas. Z każdym upływającym pół godziny ludzie na plaży starzeją się fizycznie o rok, skracając ich długość życia do jednego dnia. Gdy zegar tyka, ludzie uwięzieni na plaży muszą znaleźć sposób na ucieczkę, zanim umrą ze starości.
Powiązane: Jaką piosenkę Maddox śpiewa w starym
W 2017 Shyamalan udostępnił dalej Świergot To Stary była jedną z powieści graficznych, które czytał w poszukiwaniu inspiracji podczas pisania scenariusza Szkło . W rozmowie z Rozrywka Tygodnik Shyamalan wyjaśnił, że powieść graficzną dostał w prezencie od swoich córek. ' Trzymałem go w torbie i ciągle o nim myślałem – powiedział filmowiec. ' Powieść graficzna jest dla mnie prawie idealna jako pułapka, ponieważ jest niesamowicie wizualna i ma enigmatyczne zakończenie . Shyamalan został zmuszony do adaptacji powieści graficznej, pragnąc „ dokończ tę historię i umieść ją na ekranie . Oto jak Stary adaptacja pt zamek z piasku jest zarówno podobna, jak i różna od oryginalnej historii.
Historie How Old i Sandcastle są różne
Elementy fabuły tajemniczego kurortu i nikczemnego menedżera, który podstępem nakłania ludzi do pójścia na plażę, nie są tak naprawdę obecne w zamek z piasku , chociaż historia zaczyna się mniej więcej w ten sam sposób. Młoda kobieta zdejmuje ubranie na plaży i idzie do oceanu, obserwowana z brzegu przez mężczyznę (chociaż w powieści graficznej mężczyzną tym jest Amesan, kabylski jubiler z Algierii, a nie półsławny raper o imieniu Mid- wielkości sedana). Na plażę przybywa kilka grup ludzi, zaczynając od matki i ojca oraz ich małego syna i córki. Kiedy ciało młodej kobiety zostaje znalezione w wodzie, wśród grupy ogarnia niepokój, który potęguje się jeszcze bardziej, gdy zdają sobie sprawę, jak szybko się starzeją. Najpierw umiera starsza kobieta, potem pies, a dzieci wyrastają na nastolatków. Dwoje nastolatków uprawia seks, a dziewczyna przechodzi niezwykle przyspieszoną ciążę.
To tutaj Stary historia różni się od zamek z piasku jest w istotny sposób. W filmie Shyamalana dziecko umiera z głodu po mniej niż minucie, ponieważ ustalono, że dzieci na plaży potrzebują dużych ilości jedzenia, aby utrzymać swoją szybką akumulację masy. Dla dziecka minuta bez jedzenia była fizycznym odpowiednikiem tygodni i była zbyt delikatna, aby przetrwać skutki szybkiego starzenia się na plaży. W zamek z piasku jednak dziecko żyje i jest ostatecznie ostatnią osobą w grupie, która pozostała przy życiu na końcu historii.
Stary opowieść o ośrodku wypoczynkowym będącym przykrywką dla firmy farmaceutycznej, która wykorzystuje plażę do eksperymentów na ludziach z określonymi chorobami, została zbudowana z kilku mniejszych momentów w zamek z piasku . W powieści graficznej jednym z nieszczęśliwych plażowiczów jest pisarz science fiction, który proponuje kilka różnych teorii na temat tego, co może się z nimi dziać. Sugeruje, że być może plaża była wynikiem próby stworzenia przez firmę kosmetyczną przeciwstarzeniowej „fontanny młodości” lub że może to być jakiś eksperyment społeczny. W pewnym momencie grupa widzi José, syna hotelarza, biegnącego w kierunku plaży tylko po to, by zostać zastrzelonym przez niewidzialnych strzelców, zanim do nich dotrze. W Stary , ten zagadkowy i niewyjaśniony szczegół zostaje poszerzony i staje się kluczem do szczęśliwego zakończenia filmu (a przynajmniej szczęśliwszego niż materiał źródłowy).
Powiązany: Każda postać, którą M. Night Shyamalan grał we własnych filmach
Jak kończy się Sandcastle
w odróżnieniu Stary , gdzie ludzie na plaży są spanikowani i desperacko próbują wszystkiego, co im przyjdzie do głowy, aby uciec, grupa wchodzi zamek z piasku bardziej biernie akceptuje swój los. Kiedy staje się jasne, że plaża jest otoczona przez siłę, która nie pozwala im odejść, mniej więcej rezygnują z ucieczki i na przemian skupiają się na lamentowaniu nad swoim losem i próbie jak najlepszego wykorzystania ich nagle skróconego życia, urządzając przyjęcie . Gdy zbliżają się do końca swojego życia, Marianne (postać analogiczna do Prisca w Stary ) zwraca się do swojego męża, Charlesa (postać, na której wzorowany jest Guy) i prosi go o odrobinę „czułości” przed śmiercią. Ale w przeciwieństwie do adaptacji filmowej, para się nie godzi. Charles ignoruje Marianne na rzecz budowy zamku z piasku i buduje dalej, dopóki nie przewróci się na niego twarzą do przodu i nie umrze.
Ostatecznie wszyscy ludzie, którzy pierwotnie przybyli na plażę, umierają ze starości. Jedyną osobą, która pozostała przy życiu, jest dziecko, które urodziło się na plaży, teraz dorosła kobieta, która budzi się i jest przerażona, widząc, że jej matka i wszyscy inni ludzie, których zna, nie żyją. Nie mając nic innego do roboty, ani nadziei na ucieczkę, ani nawet świadomości świata zewnętrznego ani tego, jak bardzo skrócono jej życie, kobieta zaczyna budować zamek z piasku.
Jak stare końce
Stary ma znacznie szczęśliwsze zakończenie niż zamek z piasku , chociaż film wciąż ma dużą liczbę ciał i zawiera bardziej gwałtowne zgony, takie jak upadek Kara z klifu i niedobór wapnia u Chrystal, powodujący przerażające zniekształcenie jej ciała, gdy jej kości pękają i natychmiast goją się pod dziwnymi kątami. W końcu Maddox i Trent, fizycznie po pięćdziesiątce, są ostatnimi żyjącymi osobami na plaży. Podobnie jak postacie w zamek z piasku , zbliżają się do śmierci z dziwnym poczuciem spokoju. Jednak Trentowi przychodzi do głowy, że syn kierownika ośrodka, Idlib, przekazał mu zakodowaną wiadomość, której jeszcze nie rozgryzł. Tłumaczy tajemniczą wiadomość, która daje im wskazówkę, że pobliska rafa koralowa jest ich jedyną drogą ucieczki. Przed ostatnią próbą opuszczenia plaży Trent i Maddox poświęcają kolejny rok lub dwa życia, poświęcając czas na wspólną budowę zamku z piasku.
Kiedy okazuje się, że Trent i Maddox utonęli w koralowcach, Stary ujawnia, że były to jedynie najnowsze obiekty testowe dla firmy farmaceutycznej, która wykorzystuje właściwości szybko starzejącej się plaży do testowania skuteczności nowych leków w czasie. Gdy kierownik ośrodka przygotowuje się do przyjęcia kolejnej grupy obiektów testowych, Trent i Maddox wracają do ośrodka z dowodami wszystkich osób zaginionych na plaży, które przekazują policjantowi przebywającemu w ośrodku. Wszyscy pracownicy firmy farmaceutycznej zostają aresztowani, a film kończy się, gdy Trent i Maddox odlatują helikopterem z plaży. To z pewnością ładniejsze zakończenie, ale prawdopodobnie brakuje mu siły zamek z piasku ostateczny obraz.
Powiązane: Zakończenie starego filmu i wyjaśnienie wszystkich zwrotów akcji
Największe różnice między Sandcastle a Old
Być może największa różnica między Stary I zamek z piasku jest gatunkiem. Shyamalan wykorzystuje koncepcję z powieści graficznej Lévy'ego i Peetersa, aby stworzyć horror, z natychmiastowym poczuciem niebezpieczeństwa i przerażającymi momentami, takimi jak Chrystal ścigająca Trenta i Maddoxa przez jaskinie, gdy jej ciało staje się coraz bardziej powykręcane i połamane. Siły plaży pozostają niewyjaśnione zamek z piasku , Ale Stary zawiera wiele szczegółów na temat tego, dlaczego plaża postarza ludzi (wynika to z niezwykłych właściwości otaczających ją skał), dlaczego ludzie tracą przytomność, gdy próbują ją opuścić, i dlaczego dokładnie zwabiono tam ofiary plaży. Czuje się bardziej jak science fiction niż magiczny realizm powieści graficznej.
Mając na uwadze, że Stary wykazuje żywe zainteresowanie tym, dlaczego plaża robi to, co robi, zamek z piasku zamiast tego wykorzystuje szybkie starzenie się jako sposób na zbadanie, jak ludzie żyją i czego żałują, gdy się starzeją. Pod koniec powieści graficznej, kiedy grupa pogodziła się ze swoim losem, Amesan opowiada im historię o śmierci króla. W tej historii króla odwiedza półczłowiek, który ogłasza, że jest posłańcem śmierci i przybył, by zabrać duszę króla. Nie gotowy na śmierć, król błaga o kolejne siedem lat życia. Pół-człowiek ułaskawia go, zastrzegając, że powróci w pewnym momencie w ciągu najbliższych siedmiu lat, ale król nie będzie wiedział, kiedy dokładnie się pojawi.
Zdeterminowany, by powstrzymać śmierć, król nakazuje zbudować wokół siebie wielki fort i nakazuje swojemu personelowi odesłać każdego, kto go odwiedza, z dala od bram. Przez następne siedem lat król siedzi samotnie w swoim forcie, podczas gdy jego tragarze odrzucają jego żonę, córkę i syna, gdy próbują go odwiedzić. W siódmym roku półczłowiek powraca, niewzruszony murami fortu, i mówi królowi, że umrze w grobowcu, który sobie zrobił. Za późno król zdaje sobie sprawę, że zmarnował cenny dodatkowy czas, który otrzymał, spędzając siedem lat martwiąc się, kiedy i jak umrze, zamiast spędzać tyle czasu, ile mu zostało z rodziną.
W Sandcastle plaża przypomina półczłowieka z opowieści; zmusza bohaterów do uświadomienia sobie, że wkrótce umrą, a prawdziwe znaczenie tej historii polega na tym, jak spędzają czas, który im pozostał. Stary krytykowano w recenzjach za utratę z oczu tego głębszego znaczenia kosztem nadmiernego wyjaśniania mechaniki plaży. Jednak adaptacja Shyamalana wprowadza wolniejsze filozoficzne momenty komiksu w bardziej subtelny sposób, na przykład kiedy Guy i Prisca (obecnie zbliżający się do końca swojego życia) zdają sobie sprawę, że nie pamiętają już, dlaczego tak bardzo chcieli opuścić plażę , a zamiast tego po prostu pozwalają sobie docenić bycie razem jako rodzina. Decyzja Trenta i Maddoxa o zbudowaniu zamku z piasku przed wypłynięciem na koralowce pokazuje, że nauczyli się tej samej lekcji; nawet jeśli godzina na plaży kosztuje ich dwa lata życia, to przynajmniej spędzą te dwa lata z kimś, kogo kochają.
Więcej: Czy nastąpi Old 2? Wszystko, co wiemy o kontynuacji