Nick Carraway jest narratorem powieści i filmu, więc nie jest zaskakujące, że ma jedne z najlepszych cytatów z The Great Gatsby.
Film z 2013 roku oparty na powieści o tym samym tytule to wizualna uczta. Interpretacja Baz Luhrmanna Wielki Gatsby jest piękny dla oka, a także bardzo dobrze łączy się z tekstem źródłowym. Zachowując większość kultowych wersetów z powieści w filmie, Baz Luhrmann wykorzystuje spektakularną obsadę gwiazd, aby przedstawić historię.
Gatsby, Nick i Daisy grają odpowiednio Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire i Carey Mulligan. Poetyckie linie F. Scotta Fitzgeralda są w różny sposób włączane do filmu. Oto kilka cytatów Nicka Carrawaya, które stały się klasyczne.
10„W moich młodszych i bardziej narażonych latach mój ojciec udzielił mi kilku rad”.
Powieść i film zaczynają się tą samą linią. Ta kultowa linia Nicka Carrawaya przygotowuje grunt pod nadchodzące wydarzenia. Używając tej samej pierwszej linii, aby rozpocząć film, film jest w stanie skutecznie uchwycić istotę tej postaci.
Scena wprowadzająca przedstawia Nicka Carrawaya i przedstawia widzom także Gatsby'ego. Kilka pierwszych zdań Nicka o Gatsbym jest niesamowitych. Malują go jako niezwykle pełną nadziei, ale ekscentryczną postać, którą jest.
9`` Byłem w środku i bez ... ''
Pełna wycena: „Byłem w środku i na zewnątrz. Zaczarowany i odpychany przez niewyczerpaną różnorodność życia ”.
To chyba najbardziej fascynująca kwestia z powieści i tak pięknie została pokazana w filmie. Film próbuje dosłownie przedstawić te rzeczy, które są napisane. Pokazuje bardzo wiele żółtych okien i Nicka, który wygląda na zewnątrz, a także Nicka spoglądającego z zewnątrz.
Ten cytat pochodzi z czasów, gdy Nick niesamowicie upija się w mieszkaniu, a niechlujna impreza uderza mu do głowy. Linia ta odzwierciedla również sposób, w jaki Nick patrzył na te rzeczy i postrzegał świat jako taki.
8`` Możliwe, że przydarzyło się to Gatsby'emu ... ''
Pełna wycena: - Możliwe, że Gatsby pomyślał, że kolosalne znaczenie tego światła zniknęło na zawsze.
Zielone światło po drugiej stronie zatoki było bardzo ważne dla Gatsby'ego. To był zaczarowany przedmiot, który miał dla niego tak duże znaczenie. To było jego światło nadziei, że pewnego dnia wróci do Daisy. A jego pomysł powrotu do Daisy kręcił się głównie wokół odzyskania przeszłości. Dlatego w chwili, gdy Daisy objęła go ramieniem, zdał sobie sprawę, że była tam z nim.
Co teraz oznaczało, że zielone światło nie ma tego samego znaczenia. To, o czym myślał, że jest daleko, było teraz tuż obok niego. To trochę słodko-gorzkie dla człowieka, który przywiązuje wagę do takich rzeczy.
7„Nie możesz powtórzyć przeszłości”.
Gatsby ma obsesję na punkcie przeszłości. Uważa, że można całkowicie zmienić przeszłość. Chce, żeby Daisy powiedziała, że nigdy nie kochała Toma. Uważa, że można odciąć pięć lat, kiedy byli z dala od siebie. Nick woła go w tej sprawie i mówi, że za dużo oczekuje od Daisy.
Nick rozumie, że zasadniczo nie ma możliwości cofnięcia się w czasie ani powtórzenia przeszłości. Jednak Gatsby nie chce tego zaakceptować i nadal wierzy w taką możliwość z trwałą nadzieją, że tylko on jest do tego zdolny.
6- To zgniły tłum. Jesteś wart zebrania całej cholernej gromady.
To ostatnia rzecz, którą Nick mówi do Gatsby'ego i po raz pierwszy komplementował Gatsby'ego. Był to również ostatni raz, kiedy widział Gatsby'ego, zanim został postrzelony. Nick jest wallflower, który był świadkiem rozgrywania całej historii. Widział, co wszyscy zrobili, czego nie zrobili, co powiedzieli, a czego nie powiedzieli.
Po tym, jak Gatsby opowiada Nickowi całą historię swojego życia, Nick jest jeszcze bardziej dotknięty niezachwianą nadzieją i optymizmem Gatsby'ego. Nick mówi dalej, że Gatsby jest lepszy niż Daisy, Tom i wszyscy inni.
5`` Byli nieostrożnymi ludźmi, Tom i Daisy ... ''
Pełna wycena: „Byli nieostrożnymi ludźmi, Tom i Daisy. Rozwalali rzeczy i ludzi. A potem wrócili do swoich pieniędzy i ogromnej nieostrożności ”.
Widzowie mogą być świadkami, jak magia zostaje wyszczerbiona. Nick jest całkowicie rozczarowany tym, czego jest świadkiem. Mimo że to Daisy uderzyła Myrtle samochodem, a Tom miał romans z Myrtle, oboje odchodzą, a cała wina spada na Gatsby'ego.
Cały świat Gatsby'ego wali się w gruzy, a nawet jego życie kończy się bałaganem, który stworzyli Daisy i Tom. Ale Daisy i Tom nie ponoszą konsekwencji swoich działań tylko dlatego, że byli bogaci. W tym cytacie bardzo wyraźnie widać rozczarowanie.
4`` Przypomniałem sobie, jak wszyscy przyszliśmy do Gatsby'ego ... ''
Pełna wycena: „Przypomniałem sobie, jak wszyscy przyszliśmy do Gatsby'ego i domyśliłem się jego zepsucia, kiedy on stał przed nami, ukrywając nieprzekupny sen”.
W społeczeństwie istniała wyraźna różnica między starymi a nowymi pieniędzmi. Prawda była taka, że Gatsy próbował pracować w już skorumpowanym świecie i wiedział, że jedyną drogą do osiągnięcia czegokolwiek jest użycie środków, na które starzy ludzie z pieniędzmi podniosą nos.
I tak właśnie postępowali, nawet na jego przyjęciach, na które przychodzili; jednakże Gatsby zrobił wszystko, co miał, mając na myśli pojedynczy sen. Chciał być wystarczająco godny dla Daisy i wszystko było dla Daisy.
3`` Gatsby uwierzył w zielone światło ... ''
Pełna wycena: „Gatsby wierzył w zielone światło, orgastyczna przyszłość, która rok po roku oddala się przed nami”.
Ostatnia sekwencja filmu jest pełna dramatyzmu. Nick Carraway wizualizuje martwego Gatsby'ego, wyobrażając sobie, jak by to było, gdy Gatsby po raz pierwszy zobaczył zielone światło na końcu przystani Daisy.
Baz Luhrmann dosłownie maluje słowa na ekranie, próbując uchwycić intensywność emocji w tej linii. Nick wiedział, że nie ma nikogo, kto byłby tak niesamowicie optymistyczny i pełen nadziei jak Gatsby. A wiara Gatsby'ego w zielone światło i jego sen była czymś, czego Nick nie widział w innych wokół niego.
dwa`` Jutro będziemy biegać szybciej, wyciągnąć ręce dalej ... I pewnego pięknego ranka ... ''
Film kończy się tymi samymi wersami, co powieść. To chyba najbardziej zapadające w pamięć wersety, które zapisały się w pamięci każdego miłośnika literatury. Myśli Nicka Carrawaya nie łączą się tutaj w jedną spójną myśl, a film tego nie zmienia.
Utrzymuje to w ten sam sposób, ponieważ Nick przerywa tę myśl w połowie. Cytat również wygląda na niedokończony. Może odzwierciedlać zbieżne myśli Nicka o nadziei Gatsby'ego i jego nieustępliwości w dążeniu do tego celu.
1`` Więc bijemy dalej, łodzie pod prąd, nieustannie przenoszone w przeszłość ''.
Ostatnia linijka powieści jest jednocześnie ostatnią linią filmu. Ten cytat pojawia się na ekranie jako wpisywany na maszynie do pisania. Dzięki temu film pięknie łączy się z powieścią, dając ukłon w stronę niesamowitej literatury z którego pochodzi ten film.
Chociaż Nick uważał, że Gatsby ma obsesję na punkcie przeszłości, Nick również stał się taki sam. Gatsby miał obsesję na punkcie powrotu do przeszłości i przepisania swojej historii z Daisy. Nick Carraway miał obsesję na punkcie Gatsby'ego i może teraz zdaje sobie sprawę, dlaczego Gatsby był taki, jaki był.