HBO Kompania braci twierdzi, że w bitwie pod Carentan poniosło 65 ofiar, ale czy to prawda? Mniej znana bitwa z czasów II wojny światowej miała miejsce w dniach 6-13 czerwca 1944 r. i była kluczowym elementem aliantów w dążeniu do wyzwolenia Europy po D-Day. Odcinek, w którym przedstawiana jest bitwa, jest trzecim z 10-częściowego miniserialu. Nie tylko zapewnił cenny wgląd w kluczowy moment II wojny światowej, ale także pomógł widzom lepiej zapoznać się z żołnierzami 101. Dywizji Powietrznodesantowej, znanej również jako Easy Company.
Przyjazd Kompania braci we wrześniu 2001 roku był ważnym punktem zwrotnym dla dramatów historycznych i telewizji. Chociaż serial powstał na podstawie książki historyka Stephena E. Ambrose'a pod tym samym tytułem, wspólny wysiłek Stevena Spielberga i Toma Hanksa wyniósł go na nowy poziom prestiżu. Ogólny wpływ serii był tak znaczący, że można by to argumentować Kompania braci zmienił telewizor na zawsze . Pomysł serialu osadzonego w bardzo niestabilnym świecie wprowadził zupełnie nowy poziom pokrewieństwa między widzami i postaciami, ale mimo wszystkich jego pozytywów trzeba było zezwolić na pewną dozę swobody twórczej. Jest to widoczne w całej serii, czego najlepszym przykładem jest odcinek Carentan.
W prawdziwej bitwie pod Carentan zginęło ponad 65 aliantów
Odcinek Carentan przedstawia pierwszą bitwę na dużą skalę w serii, skupiającą się na wysiłkach Easy Company zmierzających do przejęcia francuskiego miasta Carentan, konsolidując w ten sposób siły amerykańskie w jedną potężną linię obronną przeciwko armii niemieckiej. Jednak chociaż bitwa, przed którą stoi Easy Company, jest jednym z bardziej ekscytujących momentów w serii, wraz z napiętym wątkiem pobocznym z udziałem Pvt. Albert Blithe i jego strach przed walką, jego historyczna dokładność pozostawia trochę do życzenia. Pod koniec odcinka pojawia się karta tytułowa wyjaśniająca, że Easy Company straciła w bitwie 65 ludzi. Ta statystyka ofiar może być dokładna, ale błędnie pozostawia widzów w przekonaniu, że bitwa pod Carentan była bitwą Easy Company i że do zwycięstwa pododdziału potrzebna była strata 65 żołnierzy.
Prawda jest taka, że bitwa pod Carentan została wygrana dzięki wysiłkom kilku batalionów. Co więcej, zwycięstwo w decydującej bitwie zajęło większą część tygodnia, a kiedy w końcu do tego doszło, armia amerykańska poniosła setki ofiar, a co najmniej 400 żołnierzy zginęło w akcji. To znaczna różnica w stosunku do czego Kompania braci oferuje widzom, decydując się zignorować większość bitwy na rzecz całkowitego skupienia się na roli Easy Company w tej niezwykle ważnej kampanii.
Dlaczego Kompania Braci minimalizuje straty w bitwie
Jak Kompania braci to historia Easy Company i ich doświadczenia w czasie wojny, należy się spodziewać, że należy się na nich skupić. Nie jest to łatwe zadanie, zwłaszcza biorąc pod uwagę ogromną głębię II wojny światowej i jej pozornie niekończące się historie do opowiedzenia. Bitwa pod Carentan była zarówno decydująca, jak i na dużą skalę, pozostawiając wiele historii do podsumowania w ramach 60-minutowego odcinka. Zagłębienie się w inne historie poza Easy Company w bitwie nie tylko odciągnęłoby od głównego celu Kompania braci ale także stworzyć problem, gdzie narysować granicę pod względem tego, które historie są, a które nie są uwzględnione.
To ostatecznie z tego powodu seria nie uwzględnia ogromnej liczby ofiar, które miały miejsce podczas bitwy pod Carentan. Zamiast tego widzowie otrzymują bardzo konkretne konto zaprojektowane z myślą o dokładności historycznej, ale nie kosztem ogólnej wartości rozrywkowej. Co Kompania braci Powinien był jednak wspomnieć o faktycznych liczbach ofiar na zakończenie epizodu Carentan.