The Birds II: Land's End to telewizyjna kontynuacja klasyka Alfreda Hitchcocka, ale dlaczego oryginalna gwiazda Tippi Hedren gra inną postać?
Pomimo odgrywania głównej roli w klasycznym oryginale, Tippi Hedren gra inną postać w spóźnionej kontynuacji Ptaki II: Koniec lądu . Alfred Hitchcock stworzył wiele klasyków, m.in Tylna szyba Do Północ, północny zachód , Psychol I Ptaki . Jednak w czasach Hitchcocka sequele hitów filmowych były bardzo rzadkie, więc poza przeróbką własnego thrillera Mężczyzna, który wiedział za dużo nigdy nie kontynuował własnej twórczości. Pierwszą prawdziwą kontynuacją jednego z jego filmów jest film z 1982 roku Psychoza II , który podejmuje historię Normana Batesa 20 lat po wydarzeniach z oryginału.
Alfred Hitchcock zmarł przed rozpoczęciem zdjęć Psychoza II , a zamiast tego wyreżyserował go akolita Hitchcocka Richard Franklin. Kontynuacja była zaskakująco świetna, oddała szacunek oryginałowi, a jednocześnie stworzyła trzymającą w napięciu zagadkę kryminalną. Powstało także kilka przeróbek dzieła Hitchcocka, w tym niesławne odtworzenie „strzał po strzale” z 1998 roku. Psychol , natomiast w 2007 r Zakłócenie z Shia LaBeouf to nowoczesna aktualizacja Tylna szyba .
Powiązane: Psycho: prawdziwa historia, która zainspirowała Normana Batesa
Jedyny inny spóźniony Alfreda Hitchcocka kontynuacja jest Ptaki II: Koniec lądu z 1994 r. W oryginalnym filmie z 1963 r. Tippi Hedren wcieliła się w postać Melanie Daniels, a ptaki wszelkich kształtów i rozmiarów nagle zaatakowały małe miasteczko. Ptaki zawierał jedne z najbardziej imponujących technicznie scenografii w karierze Hitchcocka i zakończył się słynącą z dwuznaczności. Ptaki II: Koniec lądów wyreżyserował Rick Rosenthal, któremu nie było obce kręcenie sequeli ukochanych klasyków gatunku, gdyż nakręcił w 1981 roku Halloween II .
Brakuje informacji na temat produkcji Ptaki II: Koniec lądu , ale według asystenta produkcji Craiga Edwardsa , film został nakręcony z myślą o teatralnych nadziejach. Kiedy producenci zmienili film i dodali krwawą sekwencję ataku otwierającego, Rosenthal był tak niezadowolony, że zdecydował się na pseudonim reżyserski Alan Smithee i film został sprzedany firmie Showtime. Ptaki II: Koniec lądów opowiada o rodzinie, która przeprowadza się na małą wyspę, która wkrótce zostanie opanowana przez zabójcze ptaki, a film wyróżnia się epizodyczną rolą oryginalnej Tippi Hedren.
Zamiast grać Melanie z Hitchcocka Ptaki gra Helen, właścicielkę lokalnego sklepu. Pomimo tego, że jest inną postacią, Helen wydaje się bardziej dostrojona do dziwnego zachowania ptaka niż pozostali wyspiarze, a inna postać nawiązuje później do ataku z oryginału. Wydaje się, że twórcy filmu mogli ograniczyć się do bezpośrednich ukłonów, do których mogli się udać Ptaki co może być jednym z powodów, dla których Hedren gra nową postać. Podobna sytuacja miała miejsce w przypadku ostatniej kontynuacji STV Zwierzęta atakują! gdzie Dee Wallace gra swoją postać z pierwszego filmu – choć ze względów prawnych nadano jej inne imię.
To powiedziawszy, ograniczenie bezpośrednich połączeń mogło być twórczą decyzją, ale w takim przypadku dziwnie byłoby w ogóle przywrócić Tippi Hedren. Hedren zgodziła się na kontynuację w zamian za czek, który pomógł jej sfinansować schronisko dla zwierząt, a później przyznała, że była strasznie zawstydzona faktem, że Ptaki II: Koniec lądu .