Chiński serial romantyczny Fall In Love Like A Star może nie jest znany na całym świecie, ale jest bardziej wpływowy, niż większość fanów zdaje sobie sprawę.
Chociaż języki i kultury świata mogą się różnić, miłość jest pojęciem uniwersalnym. Jednak wraz z tym pojawia się wiele stereotypów, które często pojawiają się w filmach romantycznych, niezależnie od kraju, z którego pochodzą.
Doskonałym tego przykładem jest Zakochaj się jak gwiazda , chiński dramat romansowy o muzyku pop o imieniu Su Xingyu, który wyznacza swoją byłą dziewczynę Tian Xin na nowego menedżera, by ją złościć. Chociaż po godzinach zdają sobie sprawę, że nadal darzą siebie uczuciami. Ale jest kilka interesujących faktów na temat tego filmu, które nie są od razu oczywiste dla zachodniej publiczności.
10Film miał czterech scenarzystów, w tym reżysera
Pomimo stosunkowo prostego założenia, Zakochaj się jak gwiazda miał cztery scenarzystów dołączone do niego w całości. Dotyczyło to nawet reżysera filmu Tony'ego Chana.
Jeśli chodzi o innych pisarzy, są to Yiliang Xu, Liying Lin i Jia Yang. Pod względem kredytowym napisali tylko Zakochaj się jak gwiazda Scenariusz i nic więcej. Wyjątkiem jest Jia, która pisała dla chińskiego serialu telewizyjnego Yuan fang de jia (2018).
9Aktorka, która grała Mei Jie, była częścią National Theatre Company of China
Prawie każdy dramat romansowy ma jakiegoś rodzaju antagonistę i Zakochaj się jak gwiazda nie jest wyjątkiem. Głównym antagonistą jest Mei Jie, która była pierwotnym menadżerem Su Xingyu, zanim została zastąpiona przez Tian Xin.
Co ciekawe, aktorka Mei, Chen Shu, pierwotnie pracowała w National Theatre Company of China. Jej godne uwagi występy obejmują produkcję przez firmę Jane Eyre w 2009.
8Utwór Ming jest odtwarzany przez faktycznego producenta nagrań
Oprócz głównego wątku istnieje kilka wątków pobocznych Zakochaj się jak gwiazda Historia. Jednym z nich jest Tian Xin, który próbuje zaaranżować wspólny album między Su Xingyu i producentem muzycznym Song Ming.
Jak na ironię, aktor grający Song to prawdziwy producent muzyczny o nazwisku Tiger Hu, którego oryginalna pseudonim sceniczny to Anson Hu. Od 2002 roku wyprodukował osiem albumów studyjnych z gatunku Pop R&B, Rock i Electronic.
7Aktor Su Xingyu był pierwotnie muzykiem
Jeśli chodzi o celebrytów w krajach azjatyckich, wielu z nich debiutuje najpierw jako muzycy, a potem jako aktorzy, albo oboje jednocześnie. Pierwszy przypadek dotyczył aktora Su Xingyu Li Yifenga, który początkowo zajmował się muzyką, zanim zaczął grać.
Podczas Zakochaj się jak gwiazda nie jest uważany za jeden z najlepszych filmów Li, stał się sławny głównie dzięki rolom w chińskich programach telewizyjnych. Film ma więc elementy biograficzne.
6Aktorka Tian Xin dwukrotnie została wybrana jedną z nowych aktorek „Four Dan”
Podobnie jak tytuł Nation’s Little Sister w Korei Południowej, tytuł New Four Dan jest przyznawany aktorkom, które są bardzo popularne w Chinach. Termin „Dan” wywodzi się z roli w Pekińskiej Operze, w której aktor wcielił się w główną rolę kobiecą.
Aktorka Tian Xin od dwóch lat Yang mi została uznana za jedną z aktorek New Four Dan. Szczególnie za role w kilku chińskich serialach fantasy o romansach.
5Reżyser zrobił chiński remake wojen panny młodej
Nierzadko zdarza się, że inne kraje robią przeróbki amerykańskich filmów, a Bollywood jest najbardziej płodny. Nawet Chiny mają swój sprawiedliwy udział, jak na przykład remake z 2015 roku Wojny panny młodej, co zostało zrobione przez Zakochaj się jak gwiazda Dyrektor.
W remake'u zaangażowana jest nawet Kate Hudson, która była jednym z producentów oryginalnego filmu z 2009 roku. Chociaż fabuła jest w zasadzie taka sama jak oryginał, remake został jeszcze bardziej skrytykowany.
4Oryginalny chiński tytuł filmu to gra słów
Chociaż Zakochaj się jak gwiazda ma historię, którą łatwo zrozumieć, niezależnie od tego, czy jest się Chińczykiem, czy Amerykaninem, są pewne elementy, które zauważyłby tylko Chińczyk. Na przykład oryginalny chiński tytuł filmu Peng prowadził Xing Dong jest w rzeczywistości parzysty .
Według Różnorodność tytuł można przetłumaczyć jako „Palpitating Star”, która gra na przysłowiowej ekspresji „Serce bijące z pasji”. W ten sposób wiąże się z głównym konfliktem filmu.
3Wypowiadane są losowe angielskie słowa
Ze względu na jego powszechne użycie język angielski jest nauczany jako język dodatkowy w większości krajów świata. Niemniej jednak ciekawie jest zobaczyć angielskie słowa wypowiedziane w zagranicznym filmie.
Dzieje się to w Zakochaj się jak gwiazda , gdzie postacie czasami wypowiadają angielskie słowo pośród całych zdań w języku chińskim. Nawet niektóre piosenki z filmu zawierają angielskie słowa, w tym album z przeprosinami Su Xingyu dla Tian Xin Brakuje mi Ciebie .
dwaPojawił się brytyjski szef kuchni i czarny muzyk jazzowy
Pomimo słynnych przykładów brytyjskich i amerykańskich aktorów występujących w zagraniczne filmy , to nie jest częste zjawisko. Dotyczy to zwłaszcza filmów azjatyckich, w których ogólnie rzadko spotyka się postacie spoza Azji.
Zakochaj się jak gwiazda jest jednym wyjątkiem, w którym na krótko pojawiają się dwie pomniejsze postacie, które nie są azjatyckie. W szczególności brytyjski szef kuchni, który krzyczy na Su Xingyu podczas swojego dwuletniego pobytu w Anglii i czarny muzyk jazzowy.
1Scena cosplayu była nawiązaniem do programu, w którym były dwie wiodące strony
Zanim pojawią się napisy końcowe, Zakochaj się jak gwiazda ma scenę, w której Su Xingyu i Tian Xin przez pomyłkę zakładają na imprezę kostiumy cosplay. Chociaż ta ostatnia scena jest zabawna, istnieje pewne odniesienie.
Szczególnie na program o nazwie Swords of Legends, który Zakochaj się jak gwiazda Główni aktorzy Li Yifeng i Yang Mi wystąpili razem. Sam serial opowiada o młodym mężczyźnie dzierżącym przeklęty miecz.