Jack Barth mówi, że jego oryginalny scenariusz, Przeróbka, miał ton, który nie był tak beztroski jak w 2019 roku Wczoraj . Bartha najlepiej można opisać jako pisarza zmagającego się z trudnościami. Spędziwszy 40 lat w branży i pisząc 25 niewyprodukowanych scenariuszy, Barth sprzedał Przeróbka do Working Title Films w wieku 62 lat. Jego scenariusz dotyczył przeciętnego piosenkarza i autora tekstów, który zostaje jedna z niewielu osób na świecie, która pamięta The Beatles (między innymi). Zainteresowany tą koncepcją, uznany brytyjski filmowiec Richard Curtis kupił prawa i nawiązał współpracę z reżyserem Dannym Boylem ( milioner z ulicy ) robić Wczoraj .
Curtis jest uznawany za jedynego scenarzystę Wczoraj , a Barth otrzymał tylko historię na podstawie kredytu. W różnych wywiadach Curtis wyjaśnia odkrycie koncepcji świata, w którym tylko jeden autor piosenek pamięta The Beatles (przez Przeróbka ) a potem pisać Wczoraj - scenariusz całkowicie własny. Wczoraj Główny bohater Jack (Himesh Patel) odnosi z dnia na dzień sukces dzięki wykorzystaniu śpiewnika Beatlesów. Jednak podróż Jacka komplikuje zbliżające się poczucie winy i pragnienie bycia z jego wieloletnią sympatią i przyjaciółką, Ellie (Lily James). Film przedstawia charakterystyczną dla Curtisa mieszankę romansu i komedii, którą fani znają z takich filmów jak Właściwie miłość I O czasie .
Powiązane: Najlepsze filmy Richarda Curtisa, ranking według Rotten Tomatoes
— powiedział Bart Uproxx że jego oryginalny scenariusz był znacznie bardziej przygnębiającym podejściem do sławy. Barth nazwał tę historię bardzo osobistą, lamentując nad myślą, którą miał, leżąc pewnej nocy w łóżku: Jeśli Gwiezdne Wojny nie powstał, a ja po prostu wpadłem na pomysł Gwiezdne Wojny , założę się, że nie byłbym w stanie go sprzedać. To rozmyślanie doprowadziło do pomysłu, że muzyk nie jest w stanie sprzedać legendarnej dyskografii The Beatles. w odróżnieniu Wczoraj , Przeróbka Bohater nie staje się międzynarodową sensacją ani nie spełnia. Zamiast tego dostaje tylko trochę lepsze koncerty niż wcześniej, robiąc Przeróbka kontemplacja związku między integralnością artystyczną, rozczarowaniem i tym, co to znaczy być „ udany ' artysta. Barth podkreśla tę tematyczną różnicę między swoim scenariuszem a Wczoraj do perspektywy:
Dużo o tym myślałem. I myślę, że powodem, dla którego Richard uczynił go odnoszącym największe sukcesy autorem piosenek wszechczasów, jest to, że tak potoczyło się życie Richarda. Spotkał Rowana Atkinsona w Oksfordzie, wyszedł z Oksfordu i od razu doprowadził Rowana Atkinsona do ogromnego sukcesu w wieku dwudziestu kilku lat. O ile mi wiadomo, nigdy nie został znokautowany. Dlaczego nie ten facet stał się odnoszącym największe sukcesy autorem piosenek na świecie?
Podczas gdy wiadomość o Wczoraj może się różnić od zamierzeń Bartha, scenariusze nadal były zadziwiająco podobne. W Przeróbka , bohater ma zainteresowanie miłością o imieniu Ella, nauczycielka w szkole Wczoraj Ellie. Ponadto w obu historiach ich główni bohaterowie szukają starego, pokornego i zadowolonego Johna Lennona, który wykłada bohaterowi sens życia (że tak powiem). Te podobieństwa sprawiają, że wcześniejsze komentarze Curtisa, które napisał Wczoraj bez czytania Bartha Przeróbka wątpliwy. Jeśli wierzyć twierdzeniom Bartha, że pozbawiono go akredytacji, to ten zakulisowy dramat niesamowicie odzwierciedla Wczoraj eksploracja wiadomości i posłańca.
Wczoraj był reklamowany jako kamień milowy we współpracy dwóch największych brytyjskich filmowców: Curtisa i Boyle'a. Film został uznany za sukces, ponieważ zarobił na całym świecie 153,7 miliona dolarów przy budżecie 26 milionów dolarów. Jednak spotkał się z letnią reakcją krytyków. Konsensus Rotten Tomatoes określił to jako słodko urocza fantazja z nieco niedostatecznie zbadane założenie . Być może przesłanka ta nie mogła zostać zbadana, ponieważ została pierwotnie wymyślona przez pisarza niezaznajomionego z rodzajem sławy Wczoraj eksploatowany. Niestety, podobnie jak wiele historii, które gubią się w tasowaniu, Hollywood musiało uznać Bartha za zbyt przejmującego dla mas.
Więcej: 10 filmów inspirowanych The Beatles, ranking
Źródło: Uproxx