Serial fantasy Netflixa Wiedźmin zawiera interpretację bohatera serii, czarującego łowcy potworów Geralta z Rivii, która znacznie bardziej czerpie inspirację z oryginalnych książek niż z gier wideo. Do czasu premiery serii streamingowej największą popularnością cieszyły się gry CD Projekt Red Wiedźmin tam adaptacje. W rzeczywistości były one tak popularne, że wielu fanów zakładało, że program będzie wiązał się bezpośrednio z grami. Tak się nie stało.
Jedną z pierwszych wyraźnych różnic między Geraltem z gier a Geraltem z serialu jest to, że w serialu Geralt walczy tylko jednym mieczem. W serii gier jego styl walki dwoma mieczami – jednym stalowym dla zwykłych wrogów, a drugim srebrnym dla potworów – jest ikoniczną częścią jego postaci i podstawową mechaniką rozgrywki. Jednak w serialu Geralt jest widziany głównie walcząc tylko swoim stalowym mieczem. To też nie jedyna różnica. Geralt z Netflixa jest znacznie młodszy od tego z gier CD Projekt Red, mniej biegły w magii i ogólnie mniej doświadczony jako wiedźmin. Nie ma też jeszcze swojej kultowej blizny na twarzy. Istnieje bardzo konkretny powód dla wszystkich tych zmian i sprowadza się to do tego, gdzie każda z tych adaptacji mieści się w większej osi czasu Wiedźmin franczyzowa.
Powiązane: Objaśnienie osi czasu Wiedźmina od Netflix
Gry wideo są znacznie luźniejszą adaptacją materiału źródłowego, niż można by się początkowo spodziewać, ponieważ tak naprawdę dzieje się to po wydarzeniach z Wiedźmin powieści i opowiadania. Jest ściśle związana z budowaniem świata i tradycją serii, ale wyznacza własny kurs pod względem historii i postaci. Seria Netflix zdecydowała się zamiast tego wrócić do początku i bezpośrednio dostosować pierwszą kolekcję opowiadań, zatytułowaną Ostatnie życzenie, który zapoczątkował całą serię. To wyjaśnia, dlaczego Geralci z serialu i gier, choć wciąż są bardzo podobnymi postaciami, są tak różni pod względem wieku i doświadczenia.
W tym momencie w książkach Geralt jest zimniejszy i bardziej zamknięty na otaczających go ludzi, a występ Henry’ego Cavilla w serialu całkiem dobrze to odzwierciedla. Spektakl przedstawia również kluczowe momenty w książkach, takie jak zdobycie przez Geralta tytułu Rzeźnika z Blaviken oraz jego pierwsze spotkania z takimi postaciami jak Jaskier (Jaskier w książkach i grach), Yennefer i Ciri. Te chwile i relacje są tym, co ostatecznie kształtuje go w postać, którą staje się w czasie gier. Showrunnerka Lauren Schmidt Hissrich podaje również praktyczny powód przedkładania książek nad gry. Ona powiedziała program telewizyjny że chociaż ona i jej ekipa byli wielkimi fanami gier, nie chciała, aby jej program okazał się adaptacją adaptacji.
Ma to o wiele większy sens w przypadku serialu, który okazał się punktem wyjścia do franczyzy dla wielu, którzy byli zupełnie nowi w świecie Wiedźmin , chęć powrotu do oryginalnego materiału źródłowego i spotkania takich postaci jak Geralt, Yennefer czy Ciri u prawdziwych początków ich historii. Mimo to serial Netflixa nadal jest wyraźny Wiedźmin , a Geralt nadal jest wyraźnie Geraltem. W miarę jak serial trwa, a ramy czasowe dwóch adaptacji zbliżają się do siebie, bez wątpienia fani gier wideo będą mogli rozpoznać coraz więcej w tej wersji swojego ulubionego łowcy potworów.
Dalej: Wyjaśnienie nadchodzących spin-offów Wiedźmina