Kubuś Puchatek niedawno wszedł do domeny publicznej i jest podatny grunt na trafną adaptację. Jednak Disney jest już wierny.
Jeśli ktoś usłyszy imię Kubuś Puchatek , prawdopodobnie jego myśli zostaną przyciągnięte do tego pulchnego, małego kubeczka wypełnionego puchem z animowanej produkcji Walta Disneya. Podczas gdy Disney wyprodukował prawdopodobnie najsłynniejszą wersję tej postaci, oryginalny, głupi, stary niedźwiedź zadebiutował w 1926 roku spod pióra poety i eseisty AA. Milne.
POWIĄZANE: 10 najlepszych postaci Kubusia Puchatka, ranking
Odkąd Puchatek i jego przyjaciele weszli niedawno do domeny publicznej, istnieje grunt, aby dokonać dokładniejszej adaptacji opowieści Milne'a. Jednak Disney wykonał już przyzwoitą robotę ze swoimi animowanymi klasykami. Choć może to być zaskakujące, wiele wspaniałych przygód Puchatka pochodzi z rozdziałów oryginalnych książek Kubusia Puchatka.
Biegun Północny
Wielki film Prosiaczka, ku zaskoczeniu kilku purystów Puchatka, faktycznie ma garść scen, które zostały wyciągnięte bezpośrednio z materiału źródłowego. Jednak te sekwencje zostały zaczerpnięte z nieco mniej znanego Dom Puchatka, drugi tom z serii.
W filmie Puchatek, Prosiaczek i reszta wyruszają z Christopherem Robinem na wyprawę w poszukiwaniu bieguna północnego. Roo wpada do rzeki, a pozostali wyciągają go długim drągiem. Jedyna różnica między wydarzeniami z książki i filmu, wraz z pewnymi ozdobnikami Disneya, polega na tym, że to Puchatek „odkrył” biegun, a nie Prosiaczek.
Dom Kłapouchego W Kąciku Puchatka
Jeśli tytuł nie był martwym gratisem, pierwszy rozdział Dom na rogu Puchatka zajmuje się Puchatkami i Prosiaczkiem budującymi dom dla Kłapouchego po tym, jak odkrył, że ich szary i ponury przyjaciel nie ma miejsca, które mógłby nazwać swoim. Poza pewnymi swobodami twórczymi Disneya i piosenką Carly Simon w tle, jedyną istotną różnicą jest obecność Tygrysa podczas całego romansu.
POWIĄZANE: 10 razy Puchatek był przypadkowo mądry
Jak w książce, Puchatek i jego przyjaciele budują słynny dom Kłapouchego z patyków w śnieżny dzień. Jak na ironię, ich źródłem materiału był po prostu prowizoryczny dom, który sam zbudował Kłapouchy. Z pewnością brzmi to jak historia, którą Disney zaadaptowałby.
Spotkanie Tygrysa Puchatka
W filmach Disney stosunkowo szybko przedstawił Tygrysa w części Blustery Day of Wiele przygód Kubusia Puchatka . Z drugiej strony, Milne nie wprowadził postaci aż do swojej drugiej książki Puchatka. Biorąc to pod uwagę, po raz pierwszy pojawia się, odbijając się w domu Puchatka w środku nocy.
Choć nie tak gadatliwy, jak w książce, przebieg wydarzeń w filmie przebiega całkiem dokładnie w pierwszych częściach rozdziału. Tygrysek wpada na miejsce Puchatka po tym, jak grasuje i warczy na zewnątrz, deklarując wszystko, co „Tygrysy lubią najbardziej”, następuje więcej podskakiwania, dopóki nie skupia się na odbijaniu Prosiaczka i jego siana. Oczywiście Tygrysek zawsze później wplątał się w więcej psot.
„Nieodbijający się” Tygrysek
Trzeci akt z Wiele przygód Kubusia Puchatka zawiera sporo Tygrysa wpadającego w małe kłopoty, podskakującego i przeskakującego przez las, a także kilka warzyw Królika. Jak w przypadku większości sekwencji, ciąg wydarzeń przebiega w książce niemal identycznie, jak w filmie, chociaż w filmie zdecydowanie brakuje AA. Dar Milne'a do słów.
POWIĄZANE: 10 rzeczy, które nie mają sensu w przypadku Kubusia Puchatka
Biorąc to pod uwagę, zachowuje kilka linijek bezpośrednio z tekstu, na przykład puch utknął w uchu Puchatka, gdy Królik trąbi o swoim planie przeciw Tygryskom. Jest uproszczony, ale nie całkowicie zmieniony.
Tygrysek utknął
Odpowiednio zatytułowany „W którym jest pokazane tygrysy nie wspinają się po drzewach”, jest to rozdział, w którym sprawy zaczynają uderzać w szarą strefę. Ponieważ wydarzenia pod koniec trzeciego aktu filmu koncentrują się na utknięciu Tygrysa i Roo na drzewie, niektóre dialogi w tej historii pojawiają się znacznie wcześniej w wersji Disneya.
To głównie fragmenty Puchatka mówiącego do siebie, co robi bardzo często, oraz zmiana pór roku, które wyznaczają różnice między poszczególnymi wersjami. Mimo to wersja Disneya w bardzo mocny sposób oddaje sprawiedliwość ważniejszych szczegółów.
Hefalumpy i Woozles
Chociaż psychodeliczny numer muzyczny Disneya o Hefalumpach i Woozlesach wydaje się być czymś całkowicie wymyślonym przez Disneya, w rzeczywistości pochodzi nie z jednego, ale z dwóch przykładów w tekście. Jedyna różnica polega na tym, że to Prosiaczek jako pierwszy wymienia stworzenia zamiast Tygrysa.
POWIĄZANE: 10 najdziwniejszych odcinków Kubusia Puchatka na Disney+
Choć nie tak kolorowy i pomysłowy jak sny w wersji Disneya, Puchatek ma wizje wielkich słoniowatych stworzeń, które ścigają jego miód. Dla pewnego starego, głupiego niedźwiedzia to nic innego jak paliwo koszmaru.
Deszcz-deszcz-deszcz przyszedł w dół-w dół-w dół
Obraz Puchatka ratującego swoje Hunny Pots podczas oczekiwania na gałęziach swojego drzewa został bezpośrednio wyciągnięty z E.H. Ilustracje Shepharda są w książkach i rzeczywiście jest rozdział o powodzi, w którym deszcz-deszcz-deszcz schodzi w dół. Dom Prosiaczka wkrótce zalewa woda i niedługo organizowana jest impreza ratunkowa.
Z tego rozdziału pochodzą komiczne obrazy różnych postaci unoszących się do domu Krzysztofa Robina na różnych przedmiotach, w tym Puchatka na jego opróżnionym Hunny Pot i Prosiaczka wysyłającego swoją wiadomość w butelce. Chociaż ratunek nie jest tak dramatyczny, jak w wersji Disneya, wciąż jest tak czarujący i ujmujący, jak mogłoby być coś z książki lub filmu.
Kubuś Puchatek i dzień dla Kłapouchego
Chociaż nie jest to napisane słowo w słowo, jak to jest w książkach, Puchatek i Prosiaczek organizujący przyjęcie urodzinowe Kłapouchego są tematem zarówno jako dwa całe rozdziały, jak i krótki film Disneya. Od wynalezienia Patyczków Puchatka po scenę z balonem w słoiku z miodem, wszystko dzieje się niemal identycznie w obu przypadkach.
POWIĄZANE: Disney Kubuś Puchatek: 10 najgorszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobił Puchatek
Biorąc rozdział z każdej z dwóch pierwszych książek Puchatka, w krótkim filmie Puchatek i jego kumple przynoszą radość swojemu wiecznie ponuremu przyjacielowi, Kłapouchemu. Chociaż wciąż nie wiadomo, w jaki sposób osioł może grać w Puchatka bez łap, nadal przyjemnie jest widzieć, jak się uśmiecha na końcu obu wersji.
Kubuś Puchatek i Miodowe Drzewo
Kubuś Puchatek i Miodowe Drzewo miał tę zaletę, że obaj po raz pierwszy widzowie zostali przedstawieni Puchatkowi i firmie zarówno na stronie, jak i na ekranie. Choć w oryginalnej książce zatytułowany jest inaczej, w pierwszych rozdziałach Puchatek próbuje zdobyć trochę miodu z gniazda mądrzejszych niż przeciętne pszczół, zanim ostatecznie zostanie umieszczony w drzwiach wejściowych Królika.
W tym miejscu Walt Disney naprawdę pokazał swoją miłość do historii, wiernie adaptując sceny z „małej czarnej chmury deszczowej” Puchatka i Królika zmieniającego przeznaczenie, gdy utknął w drzwiach. Z pewnością stylizowana adaptacja, ale ujmująca do dziś.
Christopher Robin zostawia swoich przyjaciół, aby poszli do szkoły
Zarówno druga książka, jak i filmowa adaptacja kończą się mniej więcej tą samą sekwencją wydarzeń, ale dwoma zupełnie innymi implikacjami. w Wiele przygód Kubusia Puchatka i 2011 Kubuś Puchatek , Krzysztof Robin musi wyjechać do szkoły, podobnie jak wszystkie dzieci. Różnica polega na pozytywnych i negatywnych sugestiach, które następują.
W filmach, gdy Christopher Robin wychodzi do szkoły, wraca na samym końcu i okazuje się, że jego zwierzęcy przyjaciele przez cały czas spędzali czas w lesie. Jednak nie tak w książce. Zarówno w książce, jak iw filmie Krzysztofa Robina , sugeruje się, że Christopher Robin wyjeżdża do szkoły z internatem, zostawiając swoich przyjaciół. Być może czasami trochę Disneyfikacji jest dobrą rzeczą.
DALEJ: 10 najdziwniejszych momentów Kubusia Puchatka w historii Disneya