Quentin Tarantino napisał „Od zmierzchu do świtu” i we wczesnej wersji umieścił zdanie, które rozsławiło się w „Pulp Fiction”. Oto, co się stało.
Quentin Tarantino napisał wiele filmów, ale nie wyreżyserował ich wszystkich, a wśród nich jest Od zmierzchu do świtu , w reżyserii Roberta Rodrigueza, którego linia pierwotnie zasłynęła w Pulp Fikcja . Kariera filmowa Tarantino rozpoczęła się w 1992 roku filmem kryminalnym Rezerwowe Psy , ale jego wielki przełom nastąpił w 1994 roku Pulp Fikcja , kolejny film kryminalny, ale opowiedziany w nieliniowej narracji.
Pulp Fikcja odniósł duży sukces, dzięki czemu Tarantino stało się powszechnie znane i otworzyło przed nim wiele drzwi w branży filmowej, ale on już ciężko pracował, aby zaistnieć w świecie rozrywki. Kiedy rozpoczęła się jego kariera filmowa, Tarantino pracował już nad kilkoma scenariuszami , ale nie mógł nimi wszystkimi kierować z różnych powodów. Jeden ze scenariuszy, który ostatecznie sprzedał, był właśnie ten Od zmierzchu do świtu , który trafił w ręce Roberta Rodrigueza, który obsadził Tarantino w roli Richiego Gecko.
Powiązany: Dlaczego „Od zmierzchu do świtu 4” nigdy nie powstało
Od zmierzchu do świtu podąża za braćmi Richiem i Sethem Gecko (George Clooney), parą przestępców, którzy biorą rodzinę jako zakładników, aby mogli przedostać się do Meksyku. Wspomnianą rodziną byli Jacob Fuller (Harvey Keitel), jego córka Katherine (Juliette Lewis) i syn Scott (Ernest Liu), a w drodze do Meksyku wraz z braćmi Gecko natknęli się na dużą grupę wampirów, kiedy się zatrzymali w klubie ze striptizem. Noc wkrótce stała się brutalna i śmiertelna, gdy wampiry zaczęły atakować wszystkich ludzkich klientów, albo ich zabijając, albo zamieniając w wampiry, tak jak przydarzyło się Richiemu. To skłoniło pozostałych do walki o życie i to właśnie podczas bitwy Jakub pierwotnie wygłosił zdanie, które zostało uwzględnione Pulp Fikcja i zyskał dużą popularność: fragment Biblii Ezechiela.
Choć nie jest to prawdziwy fragment Biblii, przemówienie Ezechiela wygłoszone przez Julesa Winnfielda (Samuel L. Jackson) Pulp Fikcja zyskał dużą sławę dzięki swemu przekazowi i intensywności występu Jacksona, a także kontekstowi, w jakim wygłasza ten cytat. Mowa Ezechiela pasowałaby Od zmierzchu do świtu radził sobie całkiem nieźle, ponieważ Jacob Fuller był byłym pastorem, który przeszedł na emeryturę po śmierci żony, co wprawiło go w kryzys wiary. To zdanie miało znaleźć się w scenie, w której Jacob walczy z wampirami i idzie tyłem korytarzem, osłaniając się krzyżem, który zrobił ze strzelby i kija baseballowego, tuż przed atakiem. Byłby to doskonały dodatek do postaci, która powróciłaby do wiary w to, co uważał za ostatnie sekundy jego życia.
Ponieważ linia ta została uwzględniona w jednym z pierwszych szkiców Tarantino Od zmierzchu do świtu , ostatecznie został wycięty podczas jednej z wielu poprawek, ale uratowany, gdy pisał Pulp Fiction. Chociaż przemówienie Ezechiela pasowało również do charakteru Julesa Winnfielda i Pulp Fikcja w sumie byłoby dużo lepiej Od zmierzchu do świtu choć być może nie zyskała takiej popularności jak obecnie.
Dalej: Scena z bronią w „Boskiej interwencji” w Pulp Fiction mogła być przez cały czas sfałszowana