Legendarny reżyser Steven Spielberg wyjaśnia, dlaczego chciał przerobić klasyczny musical/film West Side Story, twierdząc, że ma to swoje źródło w jego dzieciństwie.
Uznany reżyser Steven Spielberg wyjawił, dlaczego zdecydował się nakręcić przeróbkę przebojowego musicalu z 1961 roku Historia z West Side . W trakcie swojej imponującej kariery Spielberg zdobył trzy Oscary, przesuwał granice kinematografii, a nawet można mu przypisać wypuszczenie na rynek filmu powszechnie znanego dziś jako „letni hit kinowy”. Jednak w swojej bogatej filmografii 74-letnia żywa legenda kina nigdy, aż do teraz, nie brała udziału w musicalu.
Po pierwszym wydaniu w 1957 r. Historia z West Side można było postrzegać jedynie jako broadwayowską inscenizację Stephena Sondheima i Leonarda Bernsteina. Produkcja odniosła tak ogromny sukces, że w 1961 roku ukazała się pełnometrażowa adaptacja w reżyserii Roberta Wise'a i Jerome'a Robbinsa. Film kontynuował sukces produkcji scenicznej, zdobywając 10 Oscarów i ugruntowując swoją pozycję jednej z najbardziej udanych adaptacji scenicznych wszechczasów. Biorąc pod uwagę dość wzniosły status filmu, A Historia z West Side remake to nie tylko to niezwykle zniechęcająca perspektywa dla każdego twórcy filmowego, ale można również argumentować, że film odniósł taki sukces i tak bardzo przypadł do gustu, że nie ma potrzeby zawracać sobie głowy próbą jego ponownego uruchomienia.
Powiązane: West Side Story 2020 Przewodnik po obsadzie i postaciach
Jednak pomimo tego rodzaju zastrzeżeń, czy ktokolwiek miałby kiedykolwiek szansę na pomyślną przeróbkę Historia z West Side logiczne wydaje się, że byłby to Spielberg. Jego adaptacja (której akcja wciąż rozgrywa się w latach pięćdziesiątych) zostanie oficjalnie wydana w przyszłym miesiącu i zapowiada się na niezłe widowisko. Jednak biorąc pod uwagę, że Spielberg miał na swoim koncie różnorodne filmy, od dinozaurów po kosmitów jeżdżących na rowerach, niektórym może wydawać się dziwne, że zamiast tworzyć coś nowego, zdecydował się skupić na przeróbce 60-letniego musicalu. Jak Wieśniak donosi, fascynacja Spielberga Historia z West Side wywodzi się z jego dzieciństwa. Poniżej pełne wyjaśnienia reżysera:
Stanąłem przed wyzwaniem, jaki byłby odpowiedni musical, którego się podjąłem. I nigdy nie mogłem zapomnieć mojego dzieciństwa. Miałem 10 lat, kiedy po raz pierwszy usłyszałem Historia z West Side album i nigdy nie zniknął. Udało mi się spełnić to marzenie i dotrzymać obietnicy, którą sobie złożyłem: Ciebie musieć robić Historia z West Side . Podziały pomiędzy ludźmi o odmiennych poglądach są tak stare jak sam czas. A podziały między Sharks i Jets w 1957 roku, które zainspirowały musical, były głębokie. Ale nie tak podzieleni, jak dzisiaj. Okazało się, że w połowie prac nad scenariuszem sprawy się poszerzyły, co, jak sądzę, w pewnym sensie ze smutkiem sprawiło, że historia tych podziałów rasowych – a nie tylko podziałów terytorialnych – stała się bardziej istotna dla dzisiejszej publiczności niż być może nawet była w 1957 roku. .
Oryginalny Historia z West Side musical opowiada historię młodego romansu w środku rywalizacji gangów w Nowym Jorku. Oryginalna historia była wzorowana na ponadczasowym klasyku Szekspira „Romeo i Julia” i obejmowała występy taneczne na dużą skalę w nowojorskiej dzielnicy Upper West Side. Niestety, chociaż fabuła koncentruje się na dwóch gangach (jednym z Portorykańczyków, a drugim białym), niewielu aktorów występujących w filmie z 1961 roku było nawet Latynosami. Zamiast tego wykorzystano białych aktorów w makijażu – błąd, którego Spielberg starał się nie powtórzyć w swoim filmowym remake’u.
Każdy, kto choć trochę zna Spielberga, wie, że jest on prawdziwą siłą, z którą można się zmierzyć, jeśli chodzi o wyróżnienia sezonowe. Historia z West Side prawdopodobnie nie spodoba się tak szerokiej publiczności, jak niektóre jego poprzednie prace, ale przy współczesnym społeczeństwie tak podzielonym, jak to często bywa, Spielberg z pewnością mógł coś osiągnąć kiedy mówi, że być może jest to najnowszy wysiłek kinowy 'Bardziej trafne' niż kiedykolwiek. Biorąc pod uwagę złożoną przez Spielberga dożywotnią obietnicę ponownego uruchomienia tego kultowego filmu, który tak wiele dla niego znaczył jako młodego człowieka, można śmiało powiedzieć, że najnowszy Historia z West Side jest w dobrych rękach.
Następny: Dlaczego zwiastun West Side Story skrywa tak wiele głównych elementów
Źródło: Wieśniak
Kluczowe daty wydania
-
Historia z West Side
Data wydania: 2021-12-10
