W 1987 roku Arnold Schwarzenegger zagrał w adaptacji powieści Stephena Kinga „Richard Bachman” Uciekinier, ale King nie jest fanem tego filmu.
W 1987 roku Arnold Schwarzenegger zagrał główną rolę w adaptacji powieści Stephena Kinga „Richard Bachman” Biegnący mężczyzna , ale King nie jest fanem tego filmu. King jest już przyzwyczajony do adaptacji swoich dzieł na duże i małe ekrany, a nawet pod koniec lat 80. widział już kilkanaście filmów, które powstały na podstawie jego książek i opowiadań. W większości przypadków King życzy dobrze tym adaptacjom i nie za bardzo się nimi przejmuje, poza swoją niesławną nienawiścią do powieści Stanleya Kubricka. Lśnienie .
Mimo to zdarzały się sytuacje, gdy King dał znać o swojej niechęci do adaptacji swojego dzieła, np. w przypadku filmu z 1984 r. Rozpalacz , które porównał do „puree ziemniaczanego ze stołówki”. Był też przypadek Człowiek-kosiarz , który w tak niewielkim stopniu przypominał historię, na której rzekomo się opierał, o tym, że King skutecznie pozwał o usunięcie jego nazwiska z marketingu.
Powiązane: Dlaczego Uciekinier to najdziwniejsza adaptacja Stephena Kinga
Chwila Biegnący mężczyzna nie jest uważany za pierwszorzędną adaptację Kinga, wielu uważa go za przyjemny i docenia go jako jeden z wielu zabawnych filmów akcji Schwarzeneggera, obok takich filmów jak Komandos I Całkowite przypomnienie . Oto dlaczego King nie zgadza się z tą pozytywną oceną.
Dlaczego Stephen King nie lubił filmu „Uciekinier” Schwarzeneggera
Jednym z głównych powodów, dla których Stephen King nie jest fanem Biegnący mężczyzna Film pokazuje, jak niewiele zachował z powieści, na której został oparty. Skupia się na postaci o imieniu Ben Richards rywalizującej w dystopijnym teleturnieju zatytułowanym The Running Man, emitowanym przez złowrogą stację telewizyjną, ale to mniej więcej wszystko, co łączy te dwie historie. Jak z Kosiarz umyslów King zażądał, aby jego nazwisko nie było wykorzystywane w celach marketingowych filmu, chociaż w tym przypadku do wyegzekwowania tego nie był wymagany pozew. Chociaż King zazwyczaj wybacza adaptacje, które wprowadzają duże zmiany w jego twórczości, naprawdę nie wydaje się, aby lubił, gdy zmienia się istota historii i bohaterów, jak widać w przypadku Lśnienie .
Kolejny czynnik niechęci Kinga do Biegnący mężczyzna film to obsada Arnolda Schwarzeneggera w roli głównej. Chociaż nie ma dowodów, że King ma coś przeciwko Schwarzeneggerowi osobiście lub ogólnie jako aktorowi, Ben Richards z tej roli był zdecydowanie przeciętnym typem zwykłego człowieka, który rywalizował po prostu o wyciągnięcie swojej rodziny z biedy. Był prawdziwym słabszym przeciwnikiem profesjonalnych zabójców, których ścigał serial. Z drugiej strony Schwarzenegger jest zbudowany jak Incredible Hulk, a Ben Richards walczy jak Superman, co jest całkowitym przeciwieństwem tego, co King zamierzał dla tej postaci. Ma też zupełnie inną motywację. To, co było dość ponurą powieścią, staje się widowiskiem przyjemnym dla publiczności i w tym sensie nietrudno zrozumieć, dlaczego miałoby to irytować Kinga.
Więcej: Ranking wszystkich filmów Stephena Kinga, od najgorszego do najlepszego