Stephen King napisał scenariusz do filmowej adaptacji swojej powieści Lśnienie, ale reżyser Stanley Kubrick odmówił jego przeczytania – a oto dlaczego.
Stanley Kubrick to słynna ekranizacja powieści Stephena Kinga Lśnienie w horror o tym samym tytule, ale wprowadził tak wiele zmian w fabule, że nie jest to postrzegane jako właściwa adaptacja powieści, a Kubrick w rzeczywistości odmówił przeczytania scenariusza, dla którego King napisał Lśnienie adaptacja filmowa. Wiele dzieł Stephena Kinga zostało zaadaptowanych na inne media, niektóre z sukcesem, inne z mniejszym powodzeniem, a niektóre, jak dzieło Kubricka Lśnienie , zasłużyły na miejsce w historii kina, ale nie bez sporej dawki kontrowersji.
Kubricka Lśnienie wziął bohaterów i podstawę historii Kinga do stworzenia horroru psychologicznego, obecnie uznawanego za jeden z najwspanialszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały, ale za kulisami było wiele kontrowersji. Oprócz dobrze udokumentowanego perfekcjonizmu Kubricka i tego, jak traktował Shelley Duvall podczas produkcji Lśnienie Kubrick odmówił przeczytania napisanego przez samego Kinga scenariusza adaptacji własnej powieści, a legendarny reżyser uzasadniał swoją decyzję różnymi powodami.
Powiązane: Sztuczka z błędem ciągłości Lśnienia, dzięki której film Kubricka stał się jeszcze lepszy
Stanley Kubrick uważał twórczość Stephena Kinga za słabą
Stanley Kubrick podobno kiedyś opisał Twórczość Stephena Kinga jest słaba , co było jednym z powodów, dla których nawet nie rzucił okiem na scenariusz Kinga Lśnienie . Innym powodem, dla którego Kubrick nie przeczytał scenariusza Stephena Kinga i zamiast tego napisał własny, był fakt, że Kinga była zbyt dosłowną adaptacją powieści – w końcu była to adaptacja jego własnej powieści. Oprócz tego Kubrick wyjaśnił, że nie wierzy w historie o duchach, ponieważ to sugerowało możliwość istnienia czegoś po śmierci i w nic z tego nie wierzył – jednak on zawołał króla, żeby to powiedzieć wierzył, że historie o duchach są z gruntu optymistyczne właśnie dlatego, że sugerują istnienie życia po śmierci, ale kiedy King poruszył koncepcję piekła, Kubrick powiedział, że w to nie wierzy.
Kubrick w końcu użył Lśnienie powieść jako punkt wyjścia do historii, którą chciał opowiedzieć, więc nie widział sensu w czytaniu scenariusza Kinga i współpracy z nim nad nowym scenariuszem. Zamiast tego Kubrick napisał własny scenariusz z Diane Johnson, która również patrzyła z pogardą na twórczość Stephena Kinga, i zadzwoniła Lśnienie nie jest częścią wielkiej literatury . Ostatecznie scenariusz Kubricka i Johnsona był zdecydowanie skuteczny, bo ustąpił miejsca niepokojącej opowieści o rodzinie uwięzionej w hotelu i wielu duchach w nim żyjących, ale nie udało mu się uchwycić istoty powieści, a tym samym tego, co ją przerażało i specjalne.
Co Stephen King myśli o Lśnieniu Stanleya Kubricka
Oczywiście największe kontrowersje wokół Kubricka Lśnienie to odpowiedź Stephena Kinga na to. King powiedział, że Kubrick na pewno nakręcił zapadający w pamięć film, ale jako adaptacja jego powieści nie był dobry, nawet mówiąc, że ze wszystkich adaptacji jego powieści to ta, na którą mógł sobie pozwolić pamiętaj o nienawiści . W swojej książce z 1981 r Taniec śmierci , Król zadzwonił do Kubricka Lśnienie A film szalony, przewrotny i rozczarowujący , ale zachowało się błyskotliwość, która jest niepodważalna . King otwarcie mówił także o zmianach, jakie Kubrick wprowadził w historii i postaciach, wyjaśniając swoją wizję Jacka Torrance'a i sił nawiedzających hotel, które są zupełnie inne od tych przedstawionych przez Kubricka.
Gdyby Kubrick czytał Stephena Kinga Lśnienie scenariusza, mógł przyjąć kilka pomysłów, które uczyniłyby jego film nieco bardziej wiernym materiałowi źródłowemu, ale mogło to również wprowadzić jeszcze większe napięcie w jego stosunkach z Kingiem. W końcu, podczas gdy Stanley Kubrick nakręcił jeden z najwspanialszych horrorów, a Stephen King napisał jedną z najlepszych powieści grozy, filmowa adaptacja Lśnienie i książka to dwa różne byty.
Dalej: Teoria „Super Ciemności, Lśnienia” ujawnia, że cała historia dzieje się w głowie Wendy