Zmiana nazwy Pokémon Red i Green na Pokémon Red i Blue poza Japonią zawdzięcza się Game Freakowi naśladowaniu kolorów flagi USA.
Pierwsza generacja Pokemon gry wideo są znane jako Pokémon Czerwony i Zielony w Japonii, ale reszta świata dostała Pokémon Red i Blue . Ta pozornie arbitralna zmiana nazwy była w rzeczywistości próbą Game Freaka, aby zaapelować do północnoamerykańskiej publiczności za pomocą kolorów flagi USA.
Pokémon Red i zielony po raz pierwszy uruchomiono w 1996 r. Oryginalna wersja Pokémon niebieski była zaktualizowaną japońską wersją programu Pokémon czerwony i zielony, co naprawiło szereg błędów i poprawiło estetykę rozgrywek. Pokémon niebieski następnie stworzył podstawę dla międzynarodowych wersji oryginału Pokemon Gry .
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Ponieważ wersje międzynarodowe zostały również wydane jako dwie gry zamiast wszystkich trzech, wielu fanów może się zastanawiać, dlaczego pierwsza Pokemon gry nie były również wywoływane Pokémon czerwony i zielony poza Japonią. W końcu kolorystyka została zachowana dla przeróbek Kanto na Game Boy Advance, w końcu jako Pokémon FireRed i LeafGreen były tytułami używanymi na całym świecie, ale oryginał Zielony Pokémon został w swojej ojczyźnie. Najnowsze przeróbki Kanto, wersja Pokemony: Chodźmy! Games całkowicie porzuciło schemat nazw oparty na kolorach.
Pokémon Red & Blue zmieniło tytuły, aby spodobać się Amerykanom
W poście z 1999 roku na oficjalnej stronie Game Freak (via Archiwum internetowe ), firma wyjaśniła, że kolory czerwony i niebieski zostały wybrane zamiast czerwonego i zielonego, aby przyciągnąć uwagę amerykańskiej publiczności, ponieważ kolory pasowały do amerykańskiej flagi. Niezależnie od początkowej motywacji, wybór ma duży sens, ponieważ kolor czerwony i niebieski są często używane do wskazywania przeciwnych stron w takich sprawach, jak sport.
Decyzja o zmianie nazwy Pokémon Red i Zielony do Pokémon Red i Blue ogólnie nie miało to większego wpływu na serię. Zielony Pokémon stał się tematem internetowego młyna plotek w pierwszych dniach serii, a ludzie twierdzą, że zawiera wszystko, od chwytliwego Mew po motyw Lavender Town, który powodował śmierć. W dzisiejszych czasach prawda o Zielony Pokémon jest powszechnie znany wśród fanów: nie przegapili zbyt wiele, nie mogąc tego doświadczyć. Fani mają szczęście, że lokalizatorzy nie poradzili sobie z próbami wprowadzenia innych zmian, ponieważ dyskutowano o dziwnych pomysłach, takich jak przekształcenie Pikachu w kotkę z piersiami. Zielony Pokémon zamieniając się w Pokémon niebieski to niewielka cena, jaką trzeba zapłacić, aby uniknąć Pokemon franczyza, która przypomina Koty.
Źródło: Game Freak / Internet Archive