Dlaczego filmy i seriale DC ciągle zawodzą Batgirl (i jak to naprawić)

Opublikowano 28 listopada 2021 r

Filmy i programy telewizyjne DC mają pewne problemy z adaptacją każdego, kto nazywa siebie Batgirl, ale nie jest niemożliwe, aby je naprawić.

Ostrzeżenie: zawiera spoilery dot Młody wymiar sprawiedliwości: Upiory!

Dziewczyna nietoperz DC Comics, niezależnie od tego, czy jest to oryginalna Barbara Gordon, czy jej następczyni Cassandra Cain, miała problem z tym, jak adaptują ją filmy i programy telewizyjne, i należy coś z tym zrobić. Batgirl była podstawą obu Ordynans franczyzy i DC Comics jako całości przez dziesięciolecia, a przez ostatnie kilka lat świadomość różnych postaci noszących ten płaszcz rozszerzyła się na ogół społeczeństwa za pośrednictwem różnych filmów i programów telewizyjnych. Niestety, wiele z tych wersji różnych Batgirl nie poradziło sobie najlepiej z uchwyceniem tego, kim powinny być, ale naprawienie tego nie byłoby zadaniem nie do pokonania.

Płaszcz Batgirl kojarzy się głównie z dwiema postaciami: Barbarą Gordon, córką komisarza policji Gotham Jima Gordona, i jej następczynią Cassandrą Cain, niemą byłą zabójczynią, która pragnie zmienić swoje życie. Jako pierwsza w pełni zrealizowana Batgirl, Barbara od dawna jest ostoją zespołu Ordynans franczyzy, a po oficjalnym przekazaniu tej roli Cassandrze postać szybko stała się ulubienicą fanów wśród czytelników komiksów. Aby wykorzystać swoją popularność, przez lata oboje pojawiali się w różnych filmach i programach telewizyjnych, Barbara częściej niż Cassandra. Chociaż jakość ich była różna, większość projektów z Batgirl z DC Comics zakończyła się różnym sukcesem.

Powiązane: Rola Batgirl Brendana Frasera może rozwiązać problem złoczyńcy DCEU

Pomimo sukcesu niektórych Seriale i filmy DC , bardzo często Batgirl występująca w tych projektach nie jest właściwym odwzorowaniem tej postaci. Ilekroć Barbara lub Cassandra pojawiają się w filmie lub programie telewizyjnym, ich różne przedstawienia są w najlepszym przypadku zadowalającą kopią, a w najgorszym kimś, kto znacznie odbiega od oryginalnej postaci. Adaptacje często zmieniają coś w adaptowanej historii, w tym w postaciach w nich występujących, i nie jest to samo w sobie złe, ponieważ adaptacja nie musi być doskonałym odzwierciedleniem materiału źródłowego jeden do jednego, aby mogła być Dobry. Wiele dzieł zawiera jakąś wersję Batgirl z DC Comics nadal były dobre, ale nadal jest dziwne, że dwie ważne i popularne postacie tak często były ofiarą złych adaptacji.

Jak i dlaczego filmy i programy DC zawiodły Cassandra Cain

Cassandra Cain, druga osoba, która nosiła płaszcz Batgirl, przez lata była bardzo rzadko eksponowana, nawet w komiksach. Cassandra stała się ulubienicą czytelników niemal natychmiast po swoim debiucie w „ Batman: Ziemia Niczyja , co następnie zaowocowało jej własnym solowym serialem w 2000 roku, pierwszym, w którym wystąpiła Batgirl, który również spotkał się z uznaniem krytyków. Jednak po zakończeniu jej pierwszej solówki jej występy w komiksach stawały się coraz rzadsze. Często robiono z nią zaskakujące rzeczy, na przykład wtedy, gdy w niewytłumaczalny sposób stała się zła dzięki odurzeniu przez złoczyńcę DC Deathstroke. Jednak od tego czasu Cassandra regularnie pojawia się w komiksach. W związku z tym w ciągu ostatnich kilku lat Cassandrę wreszcie pokazano w filmach innych niż komiksy, co umożliwiło szerszej publiczności zapoznanie się z tą postacią.

Niestety, nic, w czym Cassandra grała poza komiksami, w najmniejszym stopniu nie odzwierciedlało jej dobrze. Pierwsze duże pojawienie się Cassandry poza komiksami miało miejsce w filmie DC Extended Universe Drapieżne ptaki. Cassandra, grana przez Ellę Jay Basco, z niemej i powściągliwej dziewczyny, która została wychowana na największą artystkę sztuk walki na świecie poprzez przerażające treningi od niemowlęctwa, stała się towarzyską, sprawiającą kłopoty mądralą bez żadnego doświadczenia w walce.

Jedynym tytułem, który rzeczywiście starał się pozostać wierny Cassandrze, był Młoda sprawiedliwość a i tak skończyło się na stracie piłki. Cassandra została wprowadzona w trzecim sezonie serialu, Młoda sprawiedliwość: outsiderzy , pod pseudonimem Orphan, którego używała w komiksach przez kilka lat po ponownym pojawieniu się w The New 52. Dopiero w sezonie 4 Młoda Sprawiedliwość: Upiory że Cassandra będzie miała do odegrania znaczącą rolę, obejmującą szczegółowe przedstawienie jej historii. Kluczowe szczegóły pozostały takie same – Cassandra od urodzenia była szkolona na zabójczynię, która miała zostać uformowana w ostateczną broń, by porzucić to życie, gdy dowiedziała się, jak okropne jest zabicie kogoś, ale lepsze aspekty jej historii zostały zmienione .

Powiązane: Czy Batgirl sprawi, że Ben Affleck powróci jako Batman?

Na początek tym, który szkolił Cassandrę w komiksach, czyli jej głównym sprawcą, był jej ojciec, David Cain, ale nie tylko David jest całkowicie nieobecny w serialu, ale jego rola i motywacje zostały przeniesione na matkę Cassandry, Lady Shivę. Było to dalekie od komiksu, w którym Cassandra Cain i Lady Shiva łączyły coś w rodzaju przyjacielskiego związku. Potem było to, jak Cassandra porzuca życie zabójcy nie dlatego, że kogoś zabiła, ale dlatego, że przypadkowo okaleczyła Barbarę, gdy stanęła jej na drodze do zabicia Jokera. Młoda Sprawiedliwość: Upiory także namieszał z charakterem Barbary, sprawiając, że wyszła na głupio idealistyczną, ponieważ pozwoliła na to, bo chciała ratować Cassandra. Dodajmy do tego, że jej mimika wyraża bardzo niewiele emocji poza złością i smutkiem oraz że nie zrobiono nic w związku z jej przyjaźnią ze Stephanie Brown, co jest kolejnym ważnym kamieniem węgielnym jej postaci, a otrzymamy kolejną błędną adaptację Cassandry Cain.

Barbara Gordon również poniosła porażkę w wyniku adaptacji DC

W porównaniu z Cassandrą Cain Barbara Gordon radziła sobie znacznie lepiej poza komiksami, co prawdopodobnie wynikało z jej występu w znacznie większej liczbie opowiadań. W 1967 roku wystąpiła w latach 60 Ordynans serial z Adamem Westem w roli głównej. Dwadzieścia pięć lat później współczesnej publiczności ponownie przedstawiono postać z docenionej przez krytyków kreskówki Batman: serial animowany , co doprowadziło do dodatkowej roli postaci w Batman Poza . Stamtąd miała występy w wielu programach, takich jak Batman , Młoda sprawiedliwość , Tytani , I Harley Quinn , z których wszystkie były w dużej mierze wierne tej postaci, ponieważ jest Batgirl, Wyrocznią lub po prostu Barbarą Gordon. Podsumowując, większość występów Barbary poza komiksami była dla niej dobra.

Biorąc to pod uwagę, nadal zdarzały się dość godne uwagi przypadki złego traktowania jej postaci. Barbara po raz pierwszy wystąpiła w filmie w filmie Joela Schumachera Batmana i Robina . Film jest nadal w dużej mierze uważany za jeden z najgorszych filmów o superbohaterach, jakie kiedykolwiek powstały, a udział Barbary w nim nie pomógł. Film zmienił ją z córki komisarza Gordona w siostrzenicę Alfreda, Barbarę Wilson, próbującą uwolnić go z domniemanej niewoli Bruce'a i Dicka, z których żadne nie jest zgodne z postacią, która zwykle darzy ich dużym szacunkiem. To mówi Batmana ’89 , komiks osadzony w kontynuacji filmów Tima Burtona, całkowicie przepisał postać Barbary, aby bardziej odpowiadała jej normalnej charakterystyce. Jest też sposób na DC Animated Movie Universe Batman: Zła krew drażnił wprowadzenie Barbary do serii jako Batgirl, tylko po to, by nie pojawiła się ponownie aż do tego momentu Liga Sprawiedliwości Ciemna: Wojna Apokolips, gdzie była jednym z wielu bohaterów brutalnie zamordowanych przez siły Darkseida.

Jednak najgorsze przedsięwzięcie Barbary poza komiksami niewątpliwie ma swoje źródło Batman: Zabójczy żart . Film, będący animowaną adaptacją komiksu pod tym samym tytułem, zawierał trzydziestominutowy prolog do oryginalnej historii, która miała ukazać postać Barbary. Komiks, choć cieszy się dużym uznaniem, był krytykowany za to, że okaleczanie i upokorzenie Barbary przez Jokera, które obejmowało rozebranie do naga i fotografowanie, miało głównie na celu zmotywowanie Batmana do pójścia za nim. Ten prolog miał dokładnie odwrotny skutek. Jednak Barbarę przedstawiano nie tylko jako marudną i impulsywną, ale… Zabójczy żart dodano także w wątku pobocznym o jej zakochaniu się w Batmanie, co ostatecznie doprowadziło do niesamowicie niezręcznej sceny seksu, która nigdy tak naprawdę nie została rozwiązana. To była bardzo ironiczna sytuacja jak na postać, która została stworzona częściowo, aby zastąpić kogoś, kto był postrzegany jedynie jako słabo napisany obiekt miłości do członka rodziny Bat.

Powiązany: Jak Gordon, komisarz Batgirl, obsada zmienia Batmana Bena Afflecka

Jak filmy i programy DC mogą naprawić Batgirl

Żadna z Batgirl nie wypadła najlepiej poza komiksami, ale ich problemy można rozwiązać. Zdaniem Barbary Gordon, biorąc pod uwagę jej w dużej mierze dobre osiągnięcia, należy zadbać o utrzymanie nienaruszonych relacji z komisarzem Gordonem. Jeśli kiedykolwiek istnieje zamiar stworzenia romantycznego wątku pobocznego, nie powinien on dominować nad postacią, a jedynie istnieć jako coś dodatkowego, z czym będzie mogła pracować. Nie powinno to także wiązać się z żadnymi niefortunnymi konsekwencjami.

W wersji Cassandry Dziewczyna nietoperz , należy podjąć próbę utrzymania jej oryginalnej historii w niezmienionej formie, a wszelkie zmiany, które miałyby zostać wprowadzone, nie mogłyby zrujnować tego, co ludzie w niej lubią. Musi utrzymać przyjaźń ze Stephanie Brown. Chociaż jej stoicyzm stanowi dużą część jej charakteru, należy pamiętać, że jest zdolna do odczuwania innych emocji, nawet jeśli nie zawsze ma możliwość ich wyrażenia. Barbarę Gordon w jej własnym filmie zagra Leslie Grace, więc jest to wyraźna szansa, aby zobaczyć, co z nią zostanie zrobione, ale nie wiadomo, kiedy Cassandra Cain pojawi się w nowym projekcie; jednak przy odrobinie szczęścia również jej się to należy.

Więcej: Komiks będący prequelem BvS wprowadził Firefly do DCEU przed Batgirl