Uwaga: SPOILERY dot Sandman
Sposób, w jaki wymawia się nazwisko Johanny Constantine (Jenna Coleman). Sandman może brzmieć dziwnie, ale jest powód, dla którego różni się od tego, jak publiczność jest przyzwyczajona do słuchania „Constantine”. Producentem wykonawczym jest Neil Gaiman, Sandman to długo oczekiwana adaptacja jego ukochanych powieści graficznych DC Comics. Johanna Constantine grana przez Colemana dołącza do Toma Sturridge'a, który gra tytułową rolę Dream of the Endless, znanego również jako Sandman, i dołączają do nich zastępy eklektycznych istot nadprzyrodzonych, takich jak Koryntian (Boyd Holbrook), Śmierć (Kirby Howell-Baptiste) i Lucyfer Gwiazda Zaranna (Gwendoline Christie).
Johanna Constantine to postać z Sandman komiksy, ale większość widzów zna Johna Constantine'a, który pojawił się we własnym filmie z 2005 roku z Keanu Reevesem w roli głównej, w jego własnym serialu NBC oraz w Legendy jutra DC , gdzie Constantine (grany przez Matta Ryana) został głównym bohaterem i członkiem zespołu superbohaterów odmieńców Arrowverse. W Sandman komiksów, Johanna jest przodkiem Johna, który spotkał Dreama w XVIII wieku i pomógł mu w niebezpiecznej misji podczas Rewolucji Francuskiej. Jednak to John spotyka Morfeusza i pomaga mu odzyskać skradzioną torbę wymarzonego piasku w trzecim numerze Sandman . Johanna zastępuje Johna Constantine'a w Netflixie Sandman a ona przyjmuje jego nawiedzoną przeszłość, chociaż Johanna jest także „ulepszoną” wersją Johna w serialu, ponieważ ma potężnych przyjaciół, których on nie miał: Johanna zaczyna Sandman jako osobisty egzorcysta królowej i rodziny królewskiej. Ale poza różnicą płci, Johanna Constantine dziwnie wymawia swoje nazwisko inaczej niż John.
Powiązane: Niekończące się drzewo genealogiczne: Wyjaśnienie wszystkich rodzeństwa Dream
Prawdę mówiąc, Johanna Constantine — wymawiane Con-stan-TYNE — jest właściwym sposobem wymawiania słowa „Constantine”. Północnoamerykańska wymowa Con-stan-TEEN przeniknęła do kultury popularnej, poczynając od filmu Keanu Reevesa, w którym użyto wymowy Con-stan-TEEN. (Nic dziwnego, odkąd Reeves zagrał amerykańską wersję Johna Constantine'a) Pogłębiając zamieszanie, ale grając przed północnoamerykańską publicznością, John grany przez Matta Ryana nadal wymawiał swoje nazwisko jako Con-stan-TEEN, a nawet poprawił Lucyfera Morningstara (Tom Ellis), który powiedział to jako Con-stan-TYNE podczas Kryzys na nieskończonych ziemiach . Ale Con-stan-TYNE to właściwy brytyjski sposób na powiedzenie „Constantine” i taką właśnie wymowę miał na myśli Alan Moore, kiedy stworzył Johna Constantine’a na łamach Rzecz z bagien . Johanna Constantine w Sandman jedynie przywraca oryginalny i właściwy sposób wymawiania swojego nazwiska globalnej publiczności Netflix.
Czy John Constantine jest w środku Sandman ? Czy się pojawi?
Johanna Constantine zajęła miejsce Johna Sandman ponieważ prawa postaci Johna Constantine'a są trzymane gdzie indziej. Gont produkcyjny Bad Robot autorstwa HBO Max i JJ Abramsa ma Ciemna Liga Sprawiedliwości Projekt telewizyjny z udziałem Johna Constantine'a w fazie rozwoju, a postać właśnie cieszyła się szalenie popularną wersją graną przez Matta Ryana w latach 2015-2021 w NBC i The CW. Gaiman i producent wykonawczy Allan Heinberg po prostu zastąpili Johanna Constantine dla Jana W Sandman współczesną historię, ale, co intrygujące, Jenna Coleman gra także swoją własną przodkę, Lady Johannę Constantine, w Sandman Epizody osadzone w XVIII wieku. Z Johanną ugruntowaną jako Constantine w Netflix Sandman , nie oczekuj, że w przyszłości pojawi się jakakolwiek wersja Johna Constantine'a.
Johanna okazuje się lepszą folią dla Dream in Sandman niż zrobiłby to John. Kobieta Constantine jest pierwszym człowiekiem, którego Morfeusz wzywa, aby pomógł mu odzyskać skradzione symbole urzędu, rubin, hełm i sakiewkę magicznego piasku snu. Ale sekretna udręka Johanny dotyka Dream w sposób, w jaki nie wchodzi w grę spotkanie z Johnem Constantine Sandman komiksy i pomaganie Johannie, gdy ona pomaga jemu, staje się pierwszym krokiem w wysiłkach Morfeusza, by lepiej zrozumieć ludzi i śmiertelników, którym służy. Tymczasem nikt nie wymawia błędnie słowa „Constantine”. Sandman , a program Netflix może być również pierwszym krokiem do tego, by widzowie w końcu poprawnie wymówili nazwisko jako Con-stan-TYNE.
Dalej: Śnienie vs. Świat na jawie: jakie są zasady Sandmana
Sandman Sezon 1 jest transmitowany na Netflix.