W filmie FX What We Do in the Shadows mogliby zagrać aktorzy z filmu Taika Waititi i Jemaine Clement z 2014 roku, ale zamiast tego poszedł z nową obsadą
Gryzący mockumentary FX, Co robimy w cieniu , mógł zagrać oryginalnych aktorów filmowych w swojej głównej obsadzie. Zjadliwa wampiryczna satyra, która niedawno wzniosła się za wspaniały dwuletni występ i pomyślny trzeci sezon na wirtualnym Comic-Con @ Home 2020, jest tytułową adaptacją kultowej komedii horroru Taika Waititi i Jemaine Clementa z 2014 roku Kiwi. Sprytny program został doceniony za poszerzenie folkowych horyzontów materiału źródłowego i znalezienie świeżej perspektywy w narracji, która nie traci siły pomimo dwuletniej grindu. Mimo że Cienie został zainspirowany uznanym przez krytyków filmem, jego fabułą, komiksowym podejściem i niekonwencjonalnym przedstawieniem nadprzyrodzonych stworzeń jest czarująco niezależny od filmu.
Ołów wysysających krew w statkach Staten Island, Nandor, Guillermo, Nadja, Laszlo i Colin Robinson, odgrywają odpowiednio Kayvan Novak, Harvey Guillén, Natasia Demetriou, Matt Berry i Mark Proksch w Co robimy w cieniu . Bohaterowie serialu różnią się od filmu, w którym zagrali Clement (Vlad) i Waititi (Viago), a także Jonathan Brugh (Deacon), Ben Fransham (Petyr) i Jackie van Beek (Jackie). Występ i film częściowo się pokrywają, na przykład Nandor (telewizja) i Vlada (film) próżna egomania. Ale poza tym obie mają w dużej mierze różne właściwości. Jednak jedną wspólną cechą filmu i programu telewizyjnego jest zaangażowanie Clementa i Waititi. Gwiazdy rozwinęły się i pojawiły się w obu projektach. Jednak ich role w programie telewizyjnym były głównie kameami, chociaż mogły być zaskakująco pełnoprawne.
W rozmowie z Ostateczny termin , Co robimy w cieniu scenarzysta i producent Paul Simms ujawnił, że największym wyzwaniem podczas tworzenia programu telewizyjnego było znalezienie odpowiedniej obsady. Pomysł wprowadzenia anemicznego startu Waititi i Clementa do serialu telewizyjnego po raz pierwszy przedstawił producent filmu Scott Rudin. Rudin przedstawił swoją propozycję Clementowi i Waititi, którzy w końcu przyszli po kilku dyskusjach. Twórcy długo zastanawiali się nad zachowaniem oryginalnej obsady filmu na potrzeby jego telewizyjnej wersji spin-off. Aby jednak program telewizyjny nie wyglądał na przestarzały, ekipa ostatecznie zdecydowała się rzucić nowe twarze. I jak Simms również sądzi, że podjęto konkretną decyzję „fantastyczne na pokaz. '
Simms przyznaje Co robimy w cieniu obsada dla wielkiego sukcesu swoich bohaterów. Aktorzy serialu improwizują ze swoich scenariuszy na wiele sposobów, a ich udział podnosi ogólną jakość odcinków. Simms zauważył również, że choć jest dużo improwizacji, Cienie Gwiazdy również chętnie słuchają pisarzy i siebie nawzajem, a to podejście oparte na współpracy pomaga w rozwoju fabuły serialu. Mówiąc słowami Simmsa, zanim zespół zacznie edytować, nie może sobie przypomnieć „to, co napisaliśmy [pisarze] i co wymyślili [aktorzy], jest bardzo zabawne i satysfakcjonujące.
Chociaż nie można zaprzeczyć niezależnej, śmiertelnie poważnej magii oryginalnego filmu Waititi, Co robimy w cieniu wyraźnie ma przewagę nad filmem ze względu na różnorodną, cudowną obsadę. Waititi i Clement to performatywni geniusze, ale Berry, Novak i Demetriou są lepiej przystosowani do formatu telewizyjnego. Przekształcenie umożliwiło kobiecie (Demetriou) i Latinxowi (Guillén) prowadzenie w w dużej mierze białej, zdominowanej przez mężczyzn serii, a także otworzyło platformę dla nieoczekiwanych gwiazd gościnnych (Mark Hamill) i aktorów epizodycznych (gwiaździsta rada wampirów). . Co robimy w cieniu zdobył w tym sezonie osiem nominacji do nagrody Emmy, w tym w kategorii Najlepszy serial komediowy i Najlepsza obsada dla serialu komediowego. Sukces ten można bezsprzecznie przypisać płodnej obsadzie serialu.
Źródło: termin