Co Moon Knight mówi po francusku w odcinku 2

Ostrzeżenie: ten artykuł zawiera spoilery dot Księżycowy rycerz odcinek 2.

Oto, co oznacza francuska poezja Księżycowy rycerz odcinek 2. W tym odcinku Steven i Layla dzielą chwilę nad francuską poezją, a tłumaczenie daje wgląd w uczucia obu bohaterów. Layla, której tożsamość była wcześniej tajemnicą dla Stevena, okazuje się być wkrótce rozwiedzioną żoną Marca. Po ich telefonie Księżycowy rycerz odcinek 1 , Layla założyła, że Steven to Marc mówiący kodem, i pędzi do Londynu, aby sprawdzić, czy wszystko w porządku. Okazuje się jednak, że jej związek z Markiem wisi na włosku.

Layla nie rozumie, kim jest Steven, i tworzy to pewne napięcie między nimi, ponieważ wierzy, że Marc działa pod przykrywką, nie wiedząc o stanie Marca Spectora. Jednak to napięcie zostaje stłumione, gdy Layla przegląda półki w jego mieszkaniu i natrafia na tomik poezji Marceline Desbordes-Valmore. Steven zaczyna recytować jej wiersz, do którego ona się przyłącza. Chociaż przez krótką chwilę Księżycowy Rycerz odcinek 2 , dostarcza interesującego zrozumienia relacji Layli z Markiem.

Powiązany: Jak Marc Spector umarł przed Moon Knightem?

Wiersz to „The Separated” Desbordesa-Valmore'a, a wersety cytowane przez Laylę i Stevena przekładają się na Jestem smutny, chcę zgasić moje światło / Lata pod twoją nieobecność są ciemne jak pokój. Desbordes-Valmore był francuskim poetą romantycznym, a „Les séparés” opowiada historię dwojga kochanków, którzy są w separacji, stąd tytuł wiersza. To oczywiście odzwierciedla związek Layli i Marca, ponieważ są oni zasadniczo rozdzieleni przez Stevena, który odrzuca próby przejęcia kontroli przez Marca w Księżycowy rycerz . W pewnym sensie w tym wierszu Layla wyraża swoje uczucia związane z byciem z dala od Marca, pomimo ich oczywistych tarć i pragnienia rozwodu. w istocie, Księżycowy rycerz nieprzetłumaczona francuska poezja zdradza prawdziwe uczucia Layli do Marca .

Nieprzetłumaczona francuska poezja Moon Knight jest głębsza niż myślisz

Pomimo ogólnego zamieszania Stevena co do sytuacji w Księżycowy rycerz , wydaje się, że część doświadczeń Marca z Laylą została do niego przeniesiona, ponieważ Steven wymienia Desbordes-Valmore jako swojego ulubionego poetę. Layla marszczy brwi, kiedy cytuje, jakby przywoływała wspomnienia o Marcu, a potem rzuca mu podejrzliwe spojrzenie i mówi Stevenowi, że tak naprawdę jest jej ulubioną poetką. Ta wymiana poezji pozwala na wzmiankę o przeszłości Layli i Marca i wywołuje poczucie, że ta dwójka, być może w najlepszych dniach ich związku, połączy się z poezją. Ta scena jest jeszcze bardziej efektowna dzięki temu, co nastąpi później, czyli Layla wręcza Stevenowi dokumenty rozwodowe, ku wielkiemu szokowi Stevena. To tajemnica dla Stevena, który mówi, że nigdy by się z nią nie rozwiódł. Nazywa Marca „” dureń ”, chociaż później okazuje się, że Marc po prostu robi wszystko, co w jego mocy, aby chronić Laylę, ponieważ Khonshu chce ją jako następnego awatara. Ta uroczysta chwila spokoju między nimi, podczas recytowania francuskiej poezji, sprawia, że obowiązki Marca jako Księżycowego Rycerza stają się czymś tragicznym w kontekście jego relacji z Laylą.

Chociaż Layla jest wyraźnie twarda, wydaje się, że próbuje pokazać fałszywe poczucie bezpieczeństwa w sobie i zbliżający się rozwód z Markiem. Wiersz czyta się dalej; '' Pukanie do serca jest jak pukanie do grobu, ''('' grób sprytnie nawiązująca do egipskich korzeni Moon Knighta), która przekazuje ogromne poczucie pustki w czytelniku, a dzięki ich recitalom, pustkę w Marcu, Stevenie i Layli. Co ciekawe, wiersz może również wskazywać na mroczne sekrety z przeszłości, ponieważ Steven poznaje niektóre szczegóły z przeszłości Marca i jest ukłon w stronę tego, że morduje archeologów. Żałosny ton wiersza oznacza, że może odnosić się do każdego z nich Księżycowy rycerz postaci i staje się szczególnie przekonujący, gdy pokazano, jak wiele Marc (a nawet Steven, który uderzył Szakala, by ją chronić, pomimo tego, jak bardzo był przerażony) zrobiliby, aby zapewnić Layli bezpieczeństwo w Księżycowy rycerz .

Dalej: szczegóły Moon Knight już drażniły swój kolejny szokujący zwrot tożsamości

Księżycowy rycerz wypuszcza nowe odcinki w każdą środę na Disney+.