Terminy restart, wznowienie, remake i kontynuacja dominują w krajobrazie współczesnego kina, a poznanie różnic może być trudne. Oto przydatny przewodnik.
Jakie są różnice między ponownym uruchomieniem, odrodzeniem, remake'iem i kontynuacją? Te cztery terminy zdominowały krajobraz współczesnego kina, a wiele najnowszych filmów, a nawet programów telewizyjnych/streamingowych używa co najmniej jednego z nich do opisania nowego podejścia do starszej historii. Jednak dokładne rozszyfrowanie, co obecnie oznacza każdy z tych terminów, może być nieco trudne, zwłaszcza gdy ich definicje są tak podobne i pozornie wymienne.
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat branża filmowa (zwłaszcza Hollywood) zaczęła kłaść większy nacisk na przywracanie znanych własności intelektualnych, zamiast na tworzenie nowych. Dzięki ponownemu przedstawieniu wcześniej nakręconego filmu lub serii nowej publiczności studia filmowe mogą zyskać na uznaniu, jakim cieszą się te marki, i zwiększyć swój sukces w światowych kasach. Ten model biznesowy okazał się niezwykle lukratywny, czego godnym uwagi przykładem jest Disney Gwiezdne Wojny produkcje i aktorskie remake’i swoich klasycznych filmów animowanych.
Powiązane: Pierwszą kontynuacją, w której w tytule użyto cyfry „2”, jest horror z 1957 roku
Przy tak dużej liczbie nowych lub kontynuowanych wersji starszych filmów/programów, używanie spójnych terminów do opisania takich projektów okazało się wyzwaniem. Co roku pojawia się seria filmów określanych jako wznowienia, wznowienia, remake’i lub kontynuacje, a ciągłe używanie tych terminów utrudnia określenie, co właściwie każdy z nich oznacza. Oto przydatny przewodnik, który pomaga zdefiniować te terminy, wraz z przykładami każdego z nich.
Co to jest ponowne uruchomienie?
Być może najczęściej używanym terminem opisującym nowe wersje filmów/programów wyprodukowanych wcześniej w ciągu ostatniej dekady jest „restart” – słowo używane tak często, że wielu widzów używa go obecnie jako synonimu przeróbki filmu. Jednak te dwa słowa pierwotnie oznaczały zupełnie co innego, a „ponowne uruchomienie” było pierwotnie pomyślane jako sposób na opisanie całkowitego przywrócenia ciągłości starszego filmu. Ponowne uruchomienie zwykle odnosi się do serii, a nie do pojedynczego filmu i obejmuje historię, która całkowicie ignoruje wszystkie lub niektóre z poprzednich wpisów serii. Chociaż niektóre elementy, takie jak punkty fabuły, postacie lub lokalizacje, mogą być podobne do starszej wersji historii lub serii, zrestartowana wersja jest zwykle całkowicie nowa i ma niewielkie lub żadne powiązanie z tym, co było wcześniej. Niektóre godne uwagi przykłady takiego podejścia z ostatnich lat są najnowsze Gwiezdny Trek filmy, Planeta małp filmy, które rozpoczęły się w 2011 roku od Powstanie planety małp i pojedyncza część nieistniejącej już serii Dark Universe studia Universal, Mumia (2017).
Co to jest przebudzenie?
Chociaż termin „odrodzenie” jest rzadziej używany w odniesieniu do filmu, często pojawia się w przypadku seriali telewizyjnych lub transmisji strumieniowych. W przeciwieństwie do ponownego uruchomienia, które zwykle ignoruje poprzednią historię z zamiarem opowiedzenia jej na nowo lub wymyślenia jej na nowo, wznowienie jest kontynuacją tej samej historii, której akcja rozgrywa się (czasami lata) po wydarzeniach z historii, które są znane widzom. W wielu przypadkach projekty te nazywane są „odrodzeniami”, ponieważ albo istniało konkretne zakończenie, które nastąpiło wcześniej, albo widzowie nie spodziewali się, że serial będzie kiedykolwiek kontynuowany w przyszłości. Niedawne przykłady przebudzeń obejmują krótkotrwały powrót Rozanna (teraz wydany pod tytułem Connerowie ) i odnoszący sukcesy serial Netfliksa Pełniejszy Dom , wznowienie ukochanego serialu komediowego Pełen dom który opowiedział nową historię, jednocześnie będąc kontynuacją wydarzeń z pierwszej serii.
Co to jest remake?
Na długo przed tym, jak Hollywood zaczęło odnawiać franczyzy i wskrzeszać seriale telewizyjne, przerabiali klasyczne filmy. Tradycja remake'u sięga początków twórczości filmowej, a przykłady sięgają lat dwudziestych XX wieku. Remake najłatwiej zdefiniować jako drugie podejście do wcześniej opowiedzianej historii, nową wersję starszego filmu, która zachowuje podstawową fabułę. W remake'ach można wymyślać zupełnie nowe rzeczy lub trzymać się oryginału, wszystko zależy od zaangażowanego studia i/lub zespołu kreatywnego. Jednym z największych przykładów przeróbki filmu jest King Konga (1933), który od lat 70. doczekał się nie mniej niż dwóch przeróbek. Każda próba przeróbki King Konga próbowałem czegoś innego; rok 1976 King Konga wykorzystał tę samą podstawową fabułę z oryginalnego filmu, ale zmienił imiona i dynamikę postaci oraz zmienił uzasadnienie odkrycia Konga, podczas gdy epicki film Petera Jacksona z 2005 roku King Konga trzymał się bardzo blisko fabuły oryginału. Obecnie najbardziej dochodowymi i znanymi remake'ami w branży są aktorskie hity Disneya, reinterpretacje ich filmów animowanych, w tym Piękna i Bestia (2017), Król Lew (2019) i wiele innych.
Powiązane: Co Jungle Cruise 2 oznacza dla sequeli Jumanji zespołu The Rock
Co to jest kontynuacja?
Najłatwiejszym do zdefiniowania terminem, jeśli chodzi o kontynuację wcześniej istniejących historii, jest kontynuacja, która jest kolejną koncepcją filmową sięgającą początków kina. Mówiąc najprościej, sequel to film będący kontynuacją historii z poprzedniego filmu, rozgrywający się w tej samej ciągłości i uznający, że miały miejsce wydarzenia z poprzedniego filmu. Filmy tak stare jak oryginał Frankensteina (1931) i niedawne Rejs po dżungli (2021) doczekały się (lub otrzymają) kontynuacji, a każdy z tych filmów stanowi kontynuację historii i potencjalnie prowadzi do kolejnych sequeli. Najbardziej znanym przykładem jest niewątpliwie Gwiezdne Wojny , który od 1980 roku doczekał się aż pięciu bezpośrednich epizodycznych sequeli (i trzech prequeli).
Dlaczego te warunki zaczynają nie mieć już znaczenia
Pomimo istnienia jasnych definicji, słowa takie jak ponowne uruchomienie, wznowienie, remake i kontynuacja stają się coraz trudniejsze w użyciu, a zdefiniowanie nowych filmów staje się coraz trudniejsze. Filmy takie jak Halloween (2018) zacierają granicę między kontynuacją a ponownym uruchomieniem; ponieważ film odzwierciedla wydarzenia z 1978 roku Halloween ale ignoruje wszystkie pozostałe filmy z serii, technicznie rzecz biorąc jest to zarówno ponowne uruchomienie, jak i kontynuacja. Terminy takie jak „rebootquel” zaczynają pojawiać się w celu opisania takich filmów, a słowo „preboot” zyskało na popularności w 2011 roku wraz z wydaniem Powstanie planety małp .
Jeszcze bardziej mylące te kategorie jest koncepcja „starej kontynuacji”, czasami zwanej także „remakequelem”. Filmy te technicznie funkcjonują jako kontynuacje uznanych serii, ale zasadniczo są powtórzeniami historii opowiedzianych już w tych seriach. Przykłady tego obejmują Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy (kontynuacja Gwiezdne Wojny: Powrót Jedi , odrodzenie Gwiezdne Wojny serialu, ale także prawie remake'u Gwiezdne Wojny: Nowa nadzieja ) I Świat Jurajski (kontynuacja Park Jurajski III , wznowienie/ponowne uruchomienie serii, ale w dużym stopniu zapożyczone z oryginału Park Jurajski ). W czasach, w których Hollywood desperacko pragnie odkurzyć i kontynuować lub wymyślać na nowo starsze historie w imię zarabiania pieniędzy, odnajdywanie znaczenia w tych terminach i definiowanie, które filmy lub programy telewizyjne zostały wznowione, wznowione, przerobione lub kontynuowane, jest szybko staje się bezowocnym wysiłkiem.
Dalej: Jurassic World: Dominion unika błędu postaci w sequelach Gwiezdnych Wojen