Trylogia Pięćdziesiąt twarzy Greya została zapoczątkowana jako fan-fiction Zmierzch, ale czy tak bardzo różni się od innych adaptowanych materiałów?
W maju 2011 r. Wydano australijski niezależny wydawca The Writers 'Coffee Shop Pięćdziesiąt odcieni szarości . Książka została pierwotnie opublikowana epizodycznie na FanFiction.net jako plik Zmierzch historia pod tytułem Mistrz wszechświata przez pisarza noszącego pseudonim Snowqueen's Icedragon. W miarę jak grono fanów serii wzrosło dramatycznie, a zasięg prasy wzrósł, Vintage Books przejęło licencję wydawniczą i ponownie wydało serię. Do lutego 2014 roku oryginalna trylogia sprzedała 100 milionów książek na całym świecie. Prawa do filmu zostały zabezpieczone w tym samym roku, a rok później adaptacja filmowa pierwszej książki - wyreżyserowanej przez Sama Taylora-Johnsona, z udziałem Dakoty Johnson i Jamiego Dornana - zarobiła ponad 571 milionów dolarów w światowych kasach.
Sukces Pięćdziesiąt odcieni szarości ma szersze konsekwencje dla szeroko zakrojonych publikacji, jak również często zmieniający się status fan-fiction jako uprawnionej formy twórczej, szczególnie biorąc pod uwagę sporne legalności tej działalności. Podczas gdy niektórzy autorzy głośno sprzeciwiają się fanom piszącym fan-fiction ze swojego kanonu (zwłaszcza Anne Rice , która zakazała umieszczania jej prac na FF.net), wielu innych wspiera tych, którzy tworzą własne historie w ramach światów i postaci, które stworzyli.
Nie oznacza to, że wspierają używanie tego świata jako nieautoryzowanej podstawy dla zysku: J.K. Rowling słynnie pozwał pisarza, który próbował opublikować nieoficjalny Leksykon o Harrym Potterze. Różnica jest taka Zmierzch autorka Stephenie Meyer i jej wydawca nigdy nie sprzeciwili się ani nie pozwali EL James i jej zespołu za wydanie serii Fifty Shades. Dlatego śluzy się otworzyły.
Było ich dziesiątki Zmierzch pisarze fan-fiction, którzy usunęli numery seryjne ze swoich prac, aby opublikować je jako oryginalne. Praktyka ta znana jest jako pull to Publishing (P2P) i pozostaje kontrowersyjną kwestią w kręgach fandomowych. Wiele osób sprzeciwia się osłabianiu praw autorskich i wykorzystywaniu działalności skupionej na fanach w celu osiągnięcia osobistego zysku. Jednak opinie tych fanów niewiele znaczą, gdy wydawcy i producenci dostrzegają korzyści płynące z popularnej fikcji fanowskiej, która dociera do głównego nurtu: wbudowana baza fanów, łatwy do wprowadzenia na rynek materiał, historie, które wymagają tylko rozsądnie niskich budżetów i sposób odwołać się do bardzo dochodowej grupy demograficznej kobiet.
Fan-fiction nie jest czymś, co świat filmu eksplorował tak bardzo, jak publikowanie post-F ifty Shades , ale ma kilka opcji. Jednym z godnych uwagi przykładów jest zielone światło Anny Todd Po , oparty na romansie z Wattpad z Harrym Stylesem i resztą One Direction, który otrzymał wcześniej umowę wydawniczą od Simona & Schustera Najważniejszy nabył prawa do filmu (fikcja o prawdziwych osobach - RPF - to kolejna kwestia, która dzieli fandom, ale nie jest ograniczona pod względem prawnym, np. Pięćdziesiąt odcieni ). Susan McMartin została zatrudniona do napisania scenariusza w 2015 r. I chociaż od tego czasu pojawiły się niewielkie wieści o projekcie, samo jego istnienie sygnalizuje poważną zmianę w podejściu głównego nurtu rozrywki do fan-fiction do kreatywnego wykorzystania.
Sprawę komplikują niejasne definicje tego, co liczy się jako fan-fiction, a co jest jedynie opowieścią pochodną, hołdami lub prostymi przeróbkami. Program telewizyjny Sherlock , na przykład, nosi wiele cech fan-fiction - ustawienie okresu przeniesione do współczesności, homoerotyczne podejście do centralnego parowania, ponowne wyobrażenie sobie znanych tropów - i technicznie spełnia definicję fan-fiction (fikcja napisana przez fana konkretnego serialu telewizyjnego, filmu itp.), ale rzadko jest tak opisywany. Może to częściowo wynikać z faktu, że jest oparty na materiałach należących do domeny publicznej i dzięki temu unika kwestii legalności, ale istnieje również element odrzucenia dotyczący etykiety i jej konotacji.
To samo dotyczy przebojowego musicalu na Broadwayu Hamilton , co, jak zauważył Vox’s Aja Romano , „to postmodernistyczny metatekstowy kawałek fanfic, działający dokładnie tak, jak robi to większość fanfików: odzyskuje kanon dla fanów”. Żadna z tych rzeczy nie powstała w kręgu fandomu, takim jak FF.net czy Tumblr, co może być jednym z powodów, dla których odmawia się im wydawnictwa fan-fiction. Oba te szalenie popularne rozrywki zostały również stworzone przez mężczyzn.
Najczęstszym obrazem pisarza fan-fiction jest nastolatka lub kobieta w średnim wieku i rzadko jest on stosowany do nich pozytywnie poza kręgami fandomowymi. Parzysty Sherlock zadał kilka ciosów swoim entuzjastycznym i głównie żeńskim fanom. Fan-fiction nosi piętno frywolności i rzekomej alergii na konflikt. W Filmy o narodzinach Śmierć artykuł głoszący, że `` fandom jest zepsuty '', Devin Faraci twierdzi, że fan-fiction pokazał fandom, zwłaszcza jego młodszych fanów, jako:
„Grupa, która wydaje się nie być zainteresowana konfliktem lub osobistymi trudnościami w swoich narracjach. Spójrz na popularność fanfików rozgrywających się w kawiarniach lub piekarniach, które zakładają, że bohaterowie komiksu, serialu lub filmu, które kochają, są współpracownikami, którzy mają interakcje na poziomie podsitcomu ”.
To, co przeoczają takie stwierdzenia, to nieodłączna atrakcyjność i transformacyjny charakter fan-fiction. To medium, w którym fani mogą zaangażować się w historię i postacie, które kochają, wykorzystując te podstawy do przesłuchania przyjętych norm i wniesienia świeżości do narracji. Plik Pięćdziesiąt odcieni szarości zjawisko jest w rzeczywistości powszechną praktyką fan-fiction: fan-fiction alternatywnego wszechświata (AU) wyobraża historię w innym czasie lub miejscu. Dla Pięćdziesiąt odcieni szarości , opowieść usuwa elementy paranormalne, aby ponownie opowiedzieć centralny romans jako całkowicie ludzką współczesną sprawę.
Jest to ulubiona taktyka opowiadania historii w filmie i telewizji Dracula w dzisiejszych czasach Ichabod Crane jako detektywa w dramacie proceduralnym do wyżej wymienionego Sherlock i jej amerykański odpowiednik Podstawowy . Jest to powszechnie używane narzędzie twórcze, które nadaje świeżości znanej historii, która spodoba się zarówno fanom oryginalnych dzieł, jak i nowicjuszom, i często daje fascynujące rezultaty.
Podstawowy używa także innego ulubionego narzędzia fandomu: Gender i wyginanie ras w obsadzie: John Watson staje się Joan Watson, graną przez Lucy Liu; Pani Hudson jest transpłciową kobietą graną przez Candis Cayne; a Irene Adler to potajemnie Moriarty. Hamilton doprowadził to do najbardziej twórczego ekstremum, biorąc uniwersalny biały zestaw postaci historycznych i rzucając głównie ludzi kolorowych. Jest to akt z natury polityczny, który jednocześnie ukazuje transgresyjny charakter fandomu, jednocześnie odsłaniając wady popkultury, którą kochamy. Romano to argumentuje Hamilton Sukces jest częściowo spowodowany jego statusem jako fan-fiction, co „po części ma na celu polemizowanie z jego kanonem, a nie po prostu jego świętowanie”.
Hollywood przydałoby się, gdyby uczył się od kręgów fan-fiction: ich pasja do opowiadania historii i interpretacji może wprowadzić bardzo potrzebny powiew świeżości do branży, która tak często polega na powtarzaniu tych samych starych tropów pochodnych w celu zmniejszenia zysków. Podczas gdy granice między fanem a twórcą stają się coraz bardziej graniczne, a kwestie legalności i praw autorskich pozostają trudne do rozwiązania w tym kontekście, entuzjazm i kreatywność kręgów fandomowych pozostaną wciąż rosnącym źródłem potencjału.