Po odłączeniu ręki Bucky'ego w The Falcon and the Winter Soldier, Ayo przeklina go w imię bogini pantery Wakandy, Bast.
Sokół i zimowy żołnierz Odcinek 4 przedstawia napięty moment między Bucky'm i Ayo, kiedy wojownik Dora Milaje używa zabezpieczenia, aby dezaktywować i odłączyć ramię Bucky'ego w środku walki. To ruch, który zatrzymuje Zimowego Żołnierza w jego śladzie, ale jest pewne zamieszanie co do tego, co dokładnie Ayo mówi później Bucky'emu.
„Cały świat patrzy” łączy Bucky'ego i Ayo kilka lat po tym, jak Zimowy Żołnierz opuścił Wakandę z nową ręką i umysłem wolnym od wpływów HYDRY. Nie trzeba dodawać, że Ayo nie jest zadowolona, że Bucky pomaga Baronowi Helmutowi Zemo, człowiekowi, który zamordował króla Wakandy T'Chakę, uciec z więzienia. W ich początkowej konfrontacji okazało się, że Bucky mówi przynajmniej trochę Wakandan (chociaż ponieważ Wakanda jest fikcyjnym narodem, Marvel Cinematic Universe faktycznie używa Xhosa do dialogu Wakandan).
Kontynuuj przewijanie, aby czytać dalej Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Po dezaktywacji ramienia Ayo rozmawia z Bucky'm, a po nim pojawia się jego imię, James. Napisy Disney + podają tę linię jako „ (MÓWI WAKANDAN), James ”. Jednak napisy nie są nieomylne, a biorąc pod uwagę, że dialog Wakandana jest tłumaczony w innym miejscu odcinka, wydaje się mało prawdopodobne, aby serial nie oferował tłumaczenia w tak kluczowym momencie. Ayo tak naprawdę mówi ' Cholera, James , ' po angielsku. Zgodnie z historią pochodzenia Wakandy, Bast jest boginią-panterą, która poprowadziła pierwszą Czarną Panterę do Zioła w Kształcie Serca, które dało mu nadludzkie moce. To od Bast, że Czarna Pantera ma swoje imię, a wielki posąg pantery widziany w Wakandzie jest hołdem dla Bast.
Biorąc pod uwagę zarówno znaczenie Bast w kulturze Wakandy, jak i reakcję Bucky'ego na te słowa, Cholera, cholera wydaje się być jedną z najsurowszych klątw, jakie mogła rzucić Ayo. Chociaż jest już z niego niezadowolona na początku odcinka, dopiero gdy Bucky używa swojej ręki - wykonanej z vibranium i podarowanej mu jako prezent od mieszkańców Wakandy - w walce z Dorą Milaje, Ayo podejmuje miarę aktywizacji. bezpieczny. Między współpracą z mordercą króla T'Chaki i użyciem vibranium przeciwko mieszkańcom Wakandy, Bucky popełnił poważną zdradę.
W samym środku tego konfliktu Zemo skorzystał z okazji i zrobił szybką ucieczkę. Co ciekawe, imię Zemo znajduje się na liście osób Bucky'ego, którym musi zadośćuczynić za swoje czyny jako Zimowego Żołnierza. Nie jest jasne, czy to oznacza, że Bucky z jakiegoś powodu chce zadośćuczynić Zemo, czy też chce to naprawić, pociągając Zemo do odpowiedzialności za swoje działania podczas Kapitan Ameryka Wojna Domowa . Tak czy inaczej, Bucky prawdopodobnie powinien również dodać Ayo do swojej listy nazwisk i zacząć pracować, aby zasłużyć na jej przebaczenie.
Kluczowe daty wydania
- Czarna Wdowa (2021) Data premiery: 9 lipca 2021 r
- Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni (2021) Data premiery: 3 września 2021 r
- Wieczności (2021) Data premiery: 5 listopada 2021 r
- Spider-Man: No Way Home (2021) Data premiery: 17 grudnia 2021 r
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Data wydania: 25 marca 2022 r
- Thor: Miłość i grzmot (2022) Data premiery: 6 maja 2022 r
- Czarna Pantera: Wakanda Forever / Czarna Pantera 2 (2022) Data wydania: 08 lipca 2022 r
- The Marvels / Captain Marvel 2 (2022) Data wydania: 11 listopada 2022 r