Na podstawie tragedii Szekspira Romeo i Julia, Stevena Spielberga Historia z West Side odbiega od oryginalnego zakończenia sztuki: zamiast śmierci dwojga zdesperowanych kochanków w akcie podwójnego samobójstwa, na końcu filmu umiera tylko Tony (Ansel Elgort). Od dodania nowej postaci Rity Moreno, Valentiny, po tożsamość transową Anybodys, reżyser Spielberg i scenarzysta Tony Kushner wprowadzili kilka znaczących ulepszeń do klasycznego musicalu z lat 60. Historia z West Side przerobić. Wśród różnych zmian jest dodanie historii Tony'ego, która nie tylko wyjaśnia jego rozłąkę z Jetsami, ale subtelnie wskazuje, dlaczego tragiczna śmierć Tony'ego była konieczna dla tej historii.
Montagues i Capuletowie, dwie walczące rodziny z Romeo i Julia , są zmieniane w Historia z West Side do Jets and Sharks, dwóch rywalizujących ze sobą gangów, które walczą o terytorium na ulicach Manhattanu. Podczas tańca Tony, były członek Jets, i Maria (Rachel Zegler), siostra lidera Sharks, Bernardo, zakochują się pomimo wojny o wpływy prowadzonej przez ich społeczności. Zanim Tony i Maria będą mogli razem uciec, Tony słyszy fałszywy raport, że Chino zabił Marię. Decydując, że śmierć byłaby lepsza niż życie bez niej, Tony wyrusza na poszukiwanie Chino i dowiaduje się, że Maria wciąż żyje na chwilę przed tym, jak Chino go zabije. Podczas gdy oryginał Historia z West Side ma to samo zakończenie , remake sugeruje, że przeznaczeniem Tony'ego była śmierć.
Powiązane: Czy obsada naprawdę śpiewa w West Side Story?
W przeciwieństwie do Tony'ego Richarda Beymera , Tony nigdy tak naprawdę nie ucieka przed swoją przeszłością jako Jet w remake'u. Kiedy Riff zaprasza Tony'ego na tańce w oryginalnym filmie, Tony zachowuje się, jakby wyrósł z gangu, sugeruje, że Jetsowie po prostu grają w gry jak dzieci i że bardziej dba o swoją pracę w aptece Doca. W remake'u nadzieja Tony'ego na przyszłość znika, a błędy z przeszłości prześladują go. Zgodnie z nową historią Tony'ego, Tony opuścił Jets po tym, jak prawie zabił członka rywalizującego gangu i spędził ostatni rok w więzieniu. Podczas gdy pobyt w więzieniu pozwolił mu dostrzec swój błąd, mówi Marii, że czuje, że wciąż spada. Ponieważ Tony nadal skłania się ku konfliktowi Jetsów z Rekinami, zabójstwo Bernardo przez Tony'ego zmusza go do wypełnienia niedokończonych spraw w gangu, co nieuchronnie prowadzi do jego własnej śmierci z rąk Chino.
Śmierć Tony'ego również stała się nieunikniona, gdy Tony planował opuścić slumsy Manhattanu i uciec z Marią, na co los nie pozwolił. Tak jak zostało przepowiedziane, że przeznaczeniem Romea i Julii było tragiczne zakończenie, gdy ich romans jest określany jako przekreślony gwiazdami, Jetsowie otrzymują ten sam niefortunny omen na początku Historia z West Side przerobić . Porucznik Schrank mówi Jetsom, że jeśli nie nauczą się być uprzejmi w stosunku do Rekinów, będą skazani na wypełnianie dziedzictwa swoich przodków. Pomimo wysiłków Tony'ego, by uciec od okoliczności, dziedzictwo, które odziedziczył po swoich przodkach, zapewniło mu, że będzie skazany na pozostanie w slumsach, dlatego był skazany na śmierć, zamiast wyruszyć na zachód z Marią.
Analiza Historia z West Side materiał źródłowy Romeo i Julia może również wyjaśnić, dlaczego Tony umiera, a Maria przeżywa. W sztuce śmierć Romea i Julii została zinterpretowana jako kara zesłana przez niebiosa, które zmusiły ich rodziców do przewartościowania bezpodstawnej waśni między ich domami. W Historia z West Side , rodzice są nieobecni, a waśń jest spowodowana nietolerancją rasową. Pod koniec filmu Maria została prawdopodobnie oszczędzona, by zastąpić rolę księcia Escalusa, księcia Werony, który zachęca Montekich i Kapuletów do zakończenia sporu po tym, jak spowodował bezsensowną śmierć ich potomstwa. Podobnie jak książę Escalus, Maria staje się głosem rozsądku, który wskazuje śmierć Tony'ego jako kulminację niszczycielskiej waśni Jetsów i Rekinów i apeluje do nich, by położyli kres nienawiści.
Więcej: West Side Story 2021: wszystkie 13 utworów uszeregowanych od najgorszego do najlepszego