Wygląda na to, że tajemnicza lista nazwisk Connie ze Wspólnoty Narodów została przepisana w The Walking Dead, co doprowadziło do niefortunnego błędu ciągłości.
Czy zauważyłeś gafę dotyczącą ciągłości listy Wspólnoty Narodów? Chodzące trupy odcinek „Trust”? Od tego czasu minęła minuta Chodzące trupy widzowie dogonili Connie (Lauren Ridloff), Kelly (Teoria Anioła), a tajemnicza lista wsunęła się pod ich drzwi w sezonie 11, odcinek 11 („Rogue Element”). Siostry próbowały dokopać się do Tylera Davisa – niezadowolonego żołnierza Wspólnoty Narodów, który wywołał zamieszanie na imprezie z okazji Halloween u Pameli Milton – ale trafiały w ślepy zaułek za ślepym zaułkiem. Tyler został złowieszczo porwany, zanim Connie zdążyła umówić się na rozmowę kwalifikacyjną, ale tej samej nocy pod jej drzwiami umieszczono niewyjaśnioną listę nazwisk… a Tyler był najnowszym dodatkiem.
Cztery odcinki później Chodzące trupy sezon 11 powraca do tego wątku. Eugene zwołuje spotkanie, aby podzielić się strasznymi historiami ze Wspólnoty Narodów, a Rosita szczegółowo opisuje, jak Sebastian Milton wpycha zwykłych obywateli do wioski pełnej zombie z misją odzyskania przechowywanej w niej gotówki. Pamiętając swoją listę nazwisk, Connie sugeruje, że w rejestrze mogą znajdować się dokumenty wszystkich osób, które Sebastian wysłał na śmierć, ale Rosita uważa, że w tej historii jest coś więcej i jest zbyt wiele nazwisk, aby sam Sebastian był za to odpowiedzialny.
Powiązany: Pod każdym względem serial telewizyjny The Walking Dead jest mroczniejszy niż komiks
Rosita jednak rozpoznaje „April Martens” jako jedynego ocalałego, którego ona i Daryl znaleźli podczas ostatniej grupy zwiadowczej Sebastiana. Co powinien powiedz „aha!” chwila, a potem szybko zamienia się w „a-huh?” moment, ponieważ ostatnim razem, gdy ta lista pojawiła się na ekranie, imię April zostało zapisane jako „April Kelly”. Chodzące trupy mógłby uniknąć gafy, gdyby zmieniona lista nie została pokazana z bliska w krystalicznie czystych szczegółach, ale „Trust” wyraźnie ujawnia, że czwarta nazwa od dołu to „April Martens”, co jest sprzeczne Chodzące trupy „Rogue Element” z 11. sezonu, w którym „April Kelly” pojawiła się dokładnie w tym samym miejscu.
Głupota wyglądałaby jeszcze bardziej oczywisto dla tych, którzy już domyślili się, że April była na liście Connie. Kiedy Rosita i Daryl spotkali April w „The Rotten Core”, wielu przypomniało sobie „April Kelly” z ciekawej listy Connie kilka odcinków wcześniej i założyło, że to ta sama osoba. Ci detektywi czekali, aż Rosita nawiąże połączenie, a potem byli zdezorientowani, gdy usłyszeli imię zupełnie inne od tego, którego się spodziewali.
W wielkim planie telewizyjnym nazwisko April stanowi nieostrożną pomyłkę, która powoduje zawieszenie niedowierzania, ale w skali błędów produkcyjnych jest to ledwie najbardziej zauważalne. Filiżanka kawy w środku Westeros to nie jest. Ale dlaczego zrobił The Walking Dead w ogóle zmienić nazwisko April? Element listy został już utworzony... po prostu użyj tego samego?! To nie tak, że April jest postacią komiksową, adaptacja AMC musi zachować autentyczność.
Być może dokonano tej zmiany, aby uniknąć pomylenia April Kelly i siostry Connie, Kelly, która jest w pokoju podczas sekwencji spotkań Eugene'a i Rosity. Gdyby Rosita powiedziała: April Kelly, to mogła być ona, prawda? „Widzowie mogli pomylić ten wers z” April, Kelly, to mogłaby być ona, prawda? ', jakby mówiła bezpośrednio do siostry Connie, a nie tylko czytała imię. Ponieważ postać z „Angel Theory” była już obecna, nazwisko April musiało być obecne wszystko poza tym, na szczęście, w pokoju nie było Martinów. Albo to, albo Pies zjadł oryginalną listę i jakiś biedny duszek z rekwizytów musiał ją przepisać z pamięci.
Więcej: Walking Dead: użycie nazwy zombie Mercera jest wskazówką czegoś większego
Chodzące trupy kontynuowany w niedziele w AMC.