Netflix faktycznie złagodził wygląd dwóch agentek Komisji Umbrella Academy, Hazel i Cha Cha, od ich brutalnych odpowiedników w komiksach.
W Netfliksie Akademia Parasolowa , Hazel i Cha Cha to para podróżujących w czasie zabójców noszących karykaturalne maski, ale w materiale źródłowym byli jeszcze bardziej przesadni. Na podstawie komiksu pod tym samym tytułem autorstwa Gerarda Way'a i Gabriela Bá. Akademia Parasolowa opowiada o grupie nieskazitelnie poczętego, obdarzonego supermocami i głęboko dysfunkcyjnego rodzeństwa zastępczego, które zostało adoptowane i przeszkolone przez ekscentrycznego naukowca Sir Reginalda Hargreevesa. Akcja rozgrywa się w fantastycznym świecie science-fiction, w którym bohaterowie często walczą z siłami apokaliptycznymi, próbując utrzymać lub zakłócić oś czasu.
Agenci potężnej, ale nieprzeniknionej Komisji, Hazel i Cha Cha, są jednymi z głównych antagonistów sezonu 1, bezlitośnie ścigają Piątkę i porywają Klausa, a jednocześnie niosą ze sobą wątek poboczny dotyczący ich odmiennych opinii na temat ich pracy. Po kataklizmicznych wydarzeniach, które Wania spowodowała w finale tego sezonu, ta dwójka jest w dużej mierze nieobecna w sezonie 2, chociaż Hazel pojawia się na krótko, aby pomóc Piątce zorientować się, zanim zostanie zabita. Władza, która za nimi stoi, pozostaje jednak podwojona, w szczególności znaczenie Komisji i Opiekuna.
Powiązane: Pytanie bez odpowiedzi, sezon 3 Akademii Umbrella, do którego należy się odnieść
Hazel i Cha Cha są jeszcze bardziej brutalni i rażąco psychopatyczni Akademia Parasolowa komiksy. W drugiej limitowanej serii Dallas , pierwsza scena, w której ta dwójka się pojawia, przedstawia ich okaleczających kucharza w restauracji, aby uzyskać od niego przepis na ciasto, a później ich porwanie Klausa kończy się zabiciem go. W serialu duet jest nadal intensywny, ale w mniejszym stopniu, w sposób bardziej humanitarny i pozwalający na rzeczywisty rozwój postaci, na co tak naprawdę nie mogli sobie pozwolić ich komiksowi odpowiednicy. To bardziej sprawiedliwe podejście wpisuje się w szerszy zakres przedstawienia zespołowego (choć wpływ na to mogła mieć także efektowna obsada Mary J. Blige). Aby niezafałszowane zagrożenie, które kiedyś reprezentowali, nie zostało przeoczone, role brutalnych zabójców z zemstą przejmują Szwedzi w Akademia Parasolowa sezon 2.
Co ważne, obaj zabójcy nie są humanizowani w równym stopniu. W komiksach bohaterowie są dość podobni w swoich rolach (z wyjątkiem Cha Cha, który został śmiertelnie opętany przez Klausa). Jednakże w serialu, podczas gdy Cha Cha pozostaje intensywna i zdeterminowana, tylko w bardziej ugruntowany sposób, Hazel ukazuje wyraźną, łagodną stronę, co najbardziej podkreśla jego wpływowy romans z Agnes, oszczędzenie życia Cha Cha, gdy rozkazano jej ją zabić, oraz jego chęć pomocy Umbrella Academy i Five. Ten łuk odkupienia umożliwia mu pseudo-szczęśliwe zakończenie zarówno w finale pierwszego sezonu, jak i premierze drugiego sezonu.
Akademia Parasolowa Inkarnacja Netflixa nie wahała się pozwolić sobie na swobodę w zakresie materiałów źródłowych i ostatecznie takie podejście dobrze jej wyszło, ponieważ wiele kultowych momentów, czy to kropli igieł, czy występów aktorów, jest specyficznych dla tego medium . I choć bardziej przesadnie przebiegła para zabójców z pewnością pasuje do stylu komiksów, nieco bardziej dopracowane przedstawienie równie dobrze pasuje do serii Netflix, do tego stopnia, że mogło nawet powrócić i wpłynąć na komiksy jako jeden… Numer shota zatytułowany „Hazel and Cha Cha Save Christmas” ukazał się około pół roku po pierwszym sezonie Akademia Parasolowa .
Dalej: Akademia Umbrella: Dlaczego Hazel i Cha Cha nie noszą swoich oryginalnych masek