W Netflixie Akademia Umbrelli , Hazel i Cha Cha to para podróżujących w czasie zabójców noszących karykaturalne maski, ale w materiale źródłowym byli jeszcze bardziej przesadzeni. Na podstawie komiksu o tym samym tytule autorstwa Gerarda Waya i Gabriela Bá, Akademia Umbrelli opowiada o grupie nieskazitelnie poczętego, obdarzonego supermocą, głęboko dysfunkcyjnego zastępczego rodzeństwa, które zostało adoptowane i wyszkolone przez ekscentrycznego naukowca Sir Reginalda Hargreevesa. Fabuła osadzona jest w fantastycznym świecie science-fiction, w którym bohaterowie często stają do walki z apokaliptycznymi siłami próbującymi utrzymać lub zakłócić oś czasu.
Agenci potężnej, ale nieprzeniknionej Komisji, Hazel i Cha Cha, są jednymi z głównych antagonistów sezonu 1, nieustannie ścigając Piątkę i porywając Klausa, jednocześnie prowadząc wątek poboczny dotyczący ich różnych opinii na temat ich pracy. Po katastrofalnych wydarzeniach, które Wania spowodowała w finale tego sezonu, ta dwójka jest w dużej mierze nieobecna w sezonie 2, chociaż Hazel pojawia się na krótko, aby pomóc Five zorientować się, zanim zostanie zabita. Stojąca za nimi siła pozostaje jednak, a znaczenie Komisji, aw szczególności Przewodniczącego, zostaje podwojone.
Powiązane: Pytanie bez odpowiedzi w 3. sezonie Umbrella Academy
Hazel i Cha Cha są jeszcze bardziej brutalni i rażąco psychopatyczni Akademia Parasolowa komiksy. W drugiej limitowanej serii Dallas , w pierwszej scenie, w której ta dwójka się pojawia, okaleczają kucharza w restauracji, aby zdobyć od niego przepis na ciasto, a później ich porwanie Klausa kończy się zabiciem go. W serialu duet jest nadal intensywny, ale mniej, w sposób, który jest bardziej ludzki i pozwala na rzeczywisty rozwój postaci, na który tak naprawdę nie mogli sobie pozwolić ich komiksowi odpowiednicy. To bardziej sprawiedliwe podejście pasuje do szerszego zakresu pokazu zespołowego (mimo że wpływ na to mogło mieć również błyskotliwa obsada Mary J. Blige). Aby nie przegapić niezafałszowanego zagrożenia, które kiedyś reprezentowali, role brutalnych zabójców są podejmowane z zemstą przez Szwedzi w Akademia Umbrelli sezon 2.
Co ważne, obaj zabójcy nie są humanizowani w równym stopniu. W komiksach postacie są dość podobne w swoich rolach (poza śmiertelną opętaniem Cha Cha przez Klausa). Jednak w serialu, podczas gdy Cha Cha pozostaje intensywna i zmotywowana, tylko w bardziej ugruntowany sposób, Hazel pokazuje wyraźną łagodną stronę, najbardziej podkreśloną przez jego wpływowy romans z Agnes, oszczędzenie życia Cha Cha, gdy kazano ją zabić, i jego chęć pomocy Umbrella Academy i Five. Ten łuk odkupienia umożliwia mu pseudo-szczęśliwe zakończenie zarówno w finale sezonu 1, jak iw premierze sezonu 2.
Akademia Umbrelli Wcielenie Netflixa nie wahało się pozwolić sobie na swobodę w stosunku do materiału źródłowego i ostatecznie przysłużyło mu się to podejście, ponieważ tak wiele kultowych momentów, czy to krople igły, czy występy aktorów, jest specyficznych dla tego medium . I chociaż bardziej przesadnie przebiegła para zabójców z pewnością pasuje do stylu komiksów, nieco bardziej zniuansowany obraz równie dobrze pasuje do serii Netflix, do tego stopnia, że mógł nawet cofnąć się i wpłynąć na komiksy, jako jeden- numer shot zatytułowany „Hazel and Cha Cha Save Christmas” został wydany około pół roku po pierwszym sezonie Akademia Umbrelli .
Dalej: Umbrella Academy: Dlaczego Hazel i Cha Cha nie noszą swoich oryginalnych masek