Wskrzeszony serial Twin Peaks w 2017 r. przez Showtime, Twin Peaks: The Return, na nowo zdefiniował materiał źródłowy i na nowo zdefiniował, co powinno osiągnąć odrodzenie serialu telewizyjnego.
Davida Lyncha i Marka Frosta Twin Peaks: Powrót nie tylko samo w sobie było niesamowitym arcydziełem, ale także ustanowiło precedens dla późniejszych odrodzeń telewizyjnych. Odrodzenie wyemitowano w programie Showtime w 2017 r., 25 lat po tym, jak główna bohaterka Laura Palmer powiedziała w przedostatnim odcinku „Do zobaczenia ponownie za 25 lat” Bliźniacze Szczyty . Oryginalna, kultowa seria dodała tradycyjnej tajemnicy morderstwa charakterystyczny dla Lyncha surrealizm. Ćwierć wieku później, Twin Peaks: Powrót przekroczył granice materiału źródłowego i na nowo zdefiniował, co oznacza ożywienie serialu telewizyjnego.
Na początku przebudzenia jednoręki mężczyzna zapytał: Czy to przyszłość… czy może już przeszłość? Bliźniacze Szczyty w swej istocie zawsze było badaniem dualności dobra i zła, przeszłości i teraźniejszości. Oryginalna seria odzwierciedlała nostalgię, kontrastując złowrogie podbrzusze miasta z osobliwymi echami lat 50. XX wieku na jego powierzchni, od retro restauracji Double R po siodła Audrey Horne. Jednak odrodzenie było antynostalgią i odnowiło materiał źródłowy, wprowadzając nową wizję, która podkreślała karę związaną z ponownym odwiedzaniem przeszłości.
Powiązane: Twin Peaks: Znaczenie cytatu Wally’ego Brando „Moja Dharma jest drogą”.
Twin Peaks: Powrót zawierał kluczowe postacie i obrazy, które fani oryginalnej serii rozpoznaliby, ale przez to byli nierozpoznawalni. Agent Dale Cooper podzielił się na dwie nowe postacie: niewinnego, uroczego błazna Dougie Jonesa i opętanego, zimnokrwistego pana C. Postać Arma powróciła do Czarnej Loży jako rzeźba w drzewie wykonana z drutu i mięsa. Fani w końcu poznali byłą bezcielesną sekretarkę Coopera, Diane. Serial sporadycznie odwiedzał Twin Peaks, ale eksplorował także nowe terytorium w Buckhorn w Południowej Dakocie; Las Vegas, Nevada; i nowe wymiary rzeczywistości. Nie tylko powrócił do uniwersum Twin Peaks: przedstawił go na nowo i zmienił kontekst.
To odrodzenie pozwoliło Davidowi Lynchowi przyjąć jego wyjątkową wizję, niewydestylowaną przez dyrektorów sieci próbujących przyciągnąć uwagę ogromnej publiczności. Lynchowski koszmar pojawił się nie tylko w nieliniowej fabule serialu, ale także w jego atmosferze: Lynch użyczył swojej muzykalności skrzypiącemu krajobrazowi dźwiękowemu serialu, a swoje doświadczenie jako artysty wizualnego w poruszających industrialnych obrazach. Najbardziej abstrakcyjny ze wszystkich był przełomowy odcinek „Gotta Light?”, czarno-biała retrospekcja do pierwszej detonacji bomby atomowej i jej wyimaginowanych następstw. Rozpoczął się doceniony przez krytyków odcinek Bliźniacze Szczyty głębsze motywy traumy i na nowo sformułował całość Bliźniacze Szczyty opowieść jako medytacja nad ludzkim zepsuciem.
Niekonwencjonalne odrodzenie mogło zdumiewać i zdumiewać przybyszów, ale było wyobcowujące w sposób, w jaki powinno wyglądać odrodzenie kultowo-klasyczne. Serial mógłby stać się zblazowanym cieniem samego siebie, pozostając w wyspiarskim miasteczku drwali i podając swoim wieloletnim widzom proste, nieświeże odniesienia do ciasta wiśniowego i „cholernie dobrej kawy”. Zamiast tego wykazało, że Lynch Bliźniacze Szczyty wizja ewoluowała z biegiem czasu, poszerzała się wraz z publicznością i zachowała swój pierwotny, surrealistyczny urok w nowym klimacie.
Twin Peaks: Powrót ostatecznie na nowo zdefiniowało, czego może dokonać przebudzenie. To był na tyle ezoteryczny, aby nagrodzić wyznawców kultu, ale jednocześnie na tyle radykalny, aby wnieść coś nowego do narracji i otaczającej ją rozmowy. Postawiło więcej pytań niż odpowiedzi, zatarło pierwotną historię i złożyło ją na nowo w nieznane kształty. Fani mogli czekać na to 25 lat Twin Peaks: Powrót , ale dostarczyło wystarczającego materiału, aby zdemontować to, o czym myśleli, że wiedzą Bliźniacze Szczyty i prześladować ich przez dziesięciolecia.
Więcej: Twin Peaks: Powrót – wyjaśnienie Richarda i Lindy