Podobnie jak Stephen King, Robert Ludlum i Ian Fleming, Tom Clancy był jednym z nielicznych autorów, którzy mieli to szczęście, że większość ich książek została zaadaptowana do filmów fabularnych. Clancy, który zmarł w 2013 roku, był znany ze swoich powieści szpiegowskich i nauk wojskowych. Prezydent Ronald Reagan przyznał się nawet, że jest fanem jego pracy .
POWIĄZANE: 10 adaptacji filmowych, które chcemy zobaczyć w tej dekadzie
Najpopularniejszy fikcyjna postać Clancy'ego, Jack Ryan, był przedstawiany przez wielu aktorów w różnych filmach. Obecnie na Amazonie jest też genialna seria o agencie CIA. Jednak adaptacje, choć udane, nie zawsze były wierne twórczości Clancy'ego. To powodowało, że za życia autor często ścierał się z producentami. Oto główne sposoby, w jakie filmy odbiegają od książek.
Jack Ryan włamuje się do komputera Rittera, aby ukraść pliki
w powieści Jasne i obecne niebezpieczeństwo , Jackowi Ryanowi udaje się włamać do sejfu dyrektora operacyjnego CIA Robberta Rittera, aby uzyskać dostęp do dokumentów potwierdzających istnienie „Operacji Wzajemność”. W filmie z udziałem Harrisona Forda, który jest właściwie jedną z jego najbardziej złych ról, ta scena jest nieco zmieniona. Zamiast sejfu, Ryanowi udaje się włamać do komputera Rittera i próbuje zlokalizować pliki. Niewielka zmiana jest zdecydowanie dostosowana do nowoczesnych plików.
Jednak Tom Clancy nie był zbyt zadowolony z niektórych zmian. W jednym z wywiadów ubolewał: Jasne i obecne niebezpieczeństwo była najlepiej sprzedającą się powieścią lat 80. Można by dojść do wniosku, że podstawowa fabuła powieści miała w sobie jakąś jakość. Dlaczego więc prawie każdy aspekt książki został odrzucony?
Felix Cortez Zabijanie Moiry
Również w Jasne i obecne niebezpieczeństwo, Kolumbijski Lord Felix Cortez nie zabija Moiry, sekretarki dyrektora FBI po tym, jak ją uwiódł. Kiedy dowiaduje się, że dyrektor FBI Emil Jacobs pojedzie do Kolumbii, utrzymuje ją przy życiu. Próbuje popełnić samobójstwo po tym, jak dowiedziała się, że była wykorzystywana, ale przeżywa.
Później zastępca asystenta FBI, Dan Murray, udaje się z nią do Zatoki Guantanamo, gdzie przetrzymywany jest Cortez, aby pomóc jej zapomnieć o traumie. Jednak w filmie Cortez zabija Moirę, gdy tylko dowiaduje się, że dyrektor FBI przyjeżdża do Kolumbii.
Ryan ratuje księcia i księżną Walii
W powieści Toma Clancy'ego z 1987 roku Igrzyska Patriotów , Jack Ryan ratuje księcia i księżną Walii oraz ich nowe dziecko przed porwaniem przez irlandzką grupę terrorystyczną Ulster Liberation Army. Książę, księżniczka i ich syn są wzorowani na księciu Karolu, księżnej Dianie i księciu Harrym.
POWIĄZANE: 10 najlepiej zarabiających filmów Harrisona Forda
Jednak w filmie, w którym zagrał także Harrison Ford, superagent CIA ratuje fikcyjnego brytyjskiego przywódcę znanego jako Lord William Holmes i jego żonę. Być może zmiana została wprowadzona w celu uniknięcia problemów dyplomatycznych. Tom Clancy nadal nie był pod wrażeniem. Pomimo pozytywnych recenzji krytyków wyparł się filmu.
Zemsta Seana Millera
Także w Igrzyska Patriotów , w książce Sean Miller atakuje Ryana po tym, jak uratował księcia i księżniczkę. Sean jest również zgorzkniały, ponieważ trafia do więzienia. Więc planuje ścigać Ryana w Ameryce. Chce również, aby za atak na Ryana obwiniono Tymczasową Irlandzką Armię Republikańską, aby rząd amerykański mógł przestać ich wspierać.
Jednak w filmie Miller (Sean Bean) chce zemsty, ponieważ Ryan zabił swojego brata. Jak to zwykle bywa, postać grana przez Seana Beana również tutaj umiera. Historia w powieściach ma miejsce również w 1987 roku po zimnej wojnie, podczas gdy historia w książkach ma miejsce po zimnej wojnie. Filmowcy lubią denerwować Clancy'ego, prawda?
Związek Jacka Ryana i Marcusa Cabota
W powieści Clancy'ego z 1997 roku Suma wszystkich lęków , Jack Ryan i dyrektor CIA Marcus Cabot mają trudny związek. Cabot nienawidzi wnętrzności Ryana. Uważa agenta za aroganckiego i zbyt ambitnego. Z drugiej strony Ryan uważa, że Cbot jest zbyt wyluzowany. W rezultacie ta dwójka nigdy się nie dogaduje.
Jednak w filmie Ryan (Ben Affleck) i Cabot (Morgan Freeman) mają tak dobre relacje, że Ryan bierze go za swojego mentora. Wydarzenia w filmie mają również miejsce w 2002 roku, podczas gdy akcja powieści rozgrywa się w czasach, gdy ZSRR jest nadal nienaruszony.
Ranga Jacka Ryana w CIA
Również w powieści Suma wszystkich lęków, Ryan jest zastępcą dyrektora CIA. Ponieważ prezydent nie za bardzo go lubi, postanawia później odejść z agencji, aby skupić się na rehabilitacji swojego problemu alkoholowego. Chce też po prostu spędzić więcej czasu z rodziną.
POWIĄZANE: 10 najlepszych filmów Bena Afflecka według Rotten Tomatoes
Jednak w filmie Ryan jest tylko analitykiem CIA. Jego szef Cabot zabiera go ze sobą na misję do Rosji w celu inspekcji obiektu broni jądrowej w ramach międzynarodowego porozumienia traktatowego. Tam zauważa kilka anomalii, w tym kilku zaginionych naukowców.
Trasa Czerwonego Października
Polowanie na czerwony październik z młodym Alecem Baldwinem w roli Jacka Ryana i uznanym Seanem Connery jako nieuczciwym dowódcą „Czerwonego Października”. Kapitan Marko Aleksandrowicz Ramius był niemal wierny powieści. Ponieważ jednak Hollywood musi robić hollywoodzkie rzeczy, w książce było kilka zmian.
Na przykład scena, w której łódź podwodna „Czerwony Październik” przepływa przez Rzeka Penobscot w stanie Maine do doku nie było w powieści. Grupa zadaniowa Royal Navy również nie została uwzględniona w filmie, podobnie jak chwile Jacka Ryana na pokładzie HMS Invincible.
Skomplikowane życie miłosne
Nadal na Suma wszystkich lat, powieściowe spojrzenie na związek Ryana i chirurga okulisty Cathy różni się od filmu. W powieści oboje są małżeństwem od jakiegoś czasu i mają dwoje dzieci. Cathy chce nawet trzeciego dziecka, ale nienawidzi alkoholizmu męża i uzależnienia od pracy.
Cathy podejrzewa również, że Ryan ma romans. Mamy tu więc do czynienia z pełnym dramatem rodzinnym. Jednak w filmie dopiero co zaczęli się spotykać. Zmiana wynika prawdopodobnie z faktu, że film jest restartem, podczas gdy powieść jest bezpośrednią kontynuacją Jasne i obecne niebezpieczeństwo.
Nowe ścieżki kariery
w j ack Ryan: Shadow Recruit z Chrisem Pine w roli głównej, historia w ogóle nie jest oparta na powieściach. Akcja filmu rozgrywa się po atakach z 11 września. Ryan jest w Londynie i studiuje na LSE (London School of Economics). Co? Później zostaje porucznikiem armii amerykańskiej i zostaje wysłany do Afganistanu. Co?
POWIĄZANE: 10 najbardziej pamiętnych ról Chrisa Pine'a, ranking
Doznaje kontuzji, gdy jego helikopter zostaje zestrzelony i zostaje odesłany z powrotem do USA na leczenie. Tam poznaje Cathy, która jest studentką medycyny, a nie chirurgiem. Co? Dobra. Dość z tym, co. Ale 10 lat później Ryan został przydzielony na Wall Street, gdzie zamierza pokonać „Wilka z Wall Street” Leonarda DiCaprio. To kłamstwo. Właściwie pracuje pod przykrywką, by wyśledzić finansistów terrorystów. Tom Clancy nigdy nie wyobrażał sobie tego wszystkiego.
Różni terroryści z różnymi ambicjami
Wrócić do Suma wszystkich lęków . W powieści palestyńscy terroryści należący do Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny (LFWP) proszą fizyka z NRD o pomoc w zbudowaniu broni jądrowej, która pomoże zdestabilizować stosunki między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi. Plan zdetonowania bomby podczas Super Bowl.
W filmie austriacki neonazista atakuje Baltimore za pomocą broni nuklearnej. Upewnia się, że łączy atak z Rosjanami, aby mógł wywołać wojnę między Stanami Zjednoczonymi a Rosją. W ten sposób będzie mógł ustanowić faszystowski naród w Europie.
DALEJ: Martin Scorsese: 5 najlepszych adaptacji książek do filmów (i 5, które nie zrobiły wrażenia)