The Thing Johna Carpentera to klasyka science-fiction/horroru, ale początkowy fragment dialogu zdradza całą fabułę, pod warunkiem, że mówi się po norwesku.
Johna Carpentera Rzecz to klasyka science-fiction/horroru, ale początkowy fragment dialogu zdradza całą fabułę, pod warunkiem, że mówi się po norwesku. Pierwszy film z nieformalnej „trylogii apokalipsy” Carpentera, a następnie film z 1987 r. książę Ciemności i lata 1995 W ustach szaleństwa - Rzecz służył jako remake filmu z 1951 roku Rzecz z innego świata, oraz ponowna adaptacja noweli z 1938 roku Kto tam idzie?, autor: John W. Campbell Jr. Chociaż większość przeróbek jest gorsza od oryginału, film Carpentera prawdopodobnie przewyższa pierwszą Rzecz film pod każdym względem.
Rzecz słynie z kilku rzeczy, a przede wszystkim z niesamowitych, praktycznych efektów potworów i krwi, które wciąż wystarczą, by rzucić widzom szczękę dzisiaj, prawie 40 lat później. Film może pochwalić się także doskonałą ścieżką dźwiękową Ennio Morricone i panuje w nim atmosfera paranoi, ponieważ ani widzowie, ani bohaterowie ekranowi nie mogą być pewni, kto tak naprawdę jest człowiekiem, a kto został po cichu zasymilowany przez tytułową obcą istotę.
Powiązany: Dlaczego „To coś” Johna Carpentera okazało się porażką w momencie premiery
Klaustrofobiczna opowieść o terrorze, Rzecz skupia się na załodze odległej amerykańskiej placówki badawczej na Antarktydzie i jej reakcji na zagrożenie stwarzane przez zmiennokształtnego kosmitę, które może stanowić egzystencjalne zagrożenie dla całej ludzkości. Sprytna pisanka pokazuje jednak, że całego scenariusza można było uniknąć.
Sceny otwierające Stwór psują całą fabułę potwora (jeśli mówisz po norwesku)
Rzecz zaczyna się od helikoptera z sąsiedniej norweskiej bazy badawczej w pogoni za psem zaprzęgowym. Zarówno pilot, jak i drugi mężczyzna desperacko próbują zabić zwierzę, które ostatecznie dociera do amerykańskiej stacji. Naturalnie amerykańska załoga zakłada, że Norwegowie postradali zmysły, ponieważ polowanie na psa z zamiarem zabicia nie jest czymś, co większość ludzi by zrobiła. Żadna ze stron nie mówi w języku drugiej, a norweski pilot nie przestaje próbować zastrzelić psa, przez co zostaje zastrzelony przez amerykańskiego dowódcę bazy w trosce o bezpieczeństwo swojej załogi.
Pies zostaje oczywiście przygarnięty przez Amerykanów i okazuje się, że tak naprawdę nie jest psem, a wręcz jest nim. Rzecz w przebraniu. Amerykanie odkrywają to, gdy łapią inwazyjnego psa próbującego zasymilować własne kły. Okazuje się jednak, że całej tej sytuacji można było uniknąć, gdyby ktoś po stronie amerykańskiej mówił po norwesku. Chociaż dialogi norweskiego pilota w początkowych scenach nie mają napisów, można je z grubsza przetłumaczyć na „G i do cholery! To nie jest pies! To naśladowanie psa! To nie jest prawdziwe! Odsuńcie się, idioci! Gdyby tych kilka zdań zostało zrozumiałych, Amerykanie mogliby się zatrzymać Rzecz zanim się rozprzestrzeniło. Potem znowu, MacReady, Dzieci, a pozostali mogli nie uwierzyć Norwegowi, co i tak doprowadziło do tego, że wydarzenia z filmu miały miejsce.
Więcej: Rzecz: Kto dostał się do krwi?