Teda Lasso sezon 2, odcinek 9, Beard After Hours podąża za trenerem Beardem (Brendan Hunt) podczas szalonej nocy w jego życiu, ale jakie znaczenie ma gigantyczny księżyc w tle? Poprzedni odcinek, Man City, pokazał, jak klub piłkarski AFC Richmond sromotnie przegrał mecz na stadionie Wembley, a najnowszy odcinek rozpoczął się tam, gdzie ten się skończył, a trener Beard odszedł samotnie. Podążył za przykładem kilku innych odcinków tego sezonu, które skupiały się na drugorzędnych członkach obsady, takich jak były zawodnik, który został trenerem Royem Kentem (Brett Goldstein) i jego dziewczyną, Keeley (Juno Temple), zamiast na tytułowej postaci Teda.
Pomimo dzielących odcinków, odcinek ujawnia, że trener Beard przechodzi przez więcej, niż widzowie mogliby podejrzewać. Zmagając się z pewnym wewnętrznym zamętem związanym z jego zdolnościami trenerskimi, statusem związku i poczuciem własnej wartości, udaje się na piwo do lokalnego pubu i trafia na wieczorną przejażdżkę kolejką górską. Po drodze rozwiązuje niektóre ze swoich problemów, nawet jeśli ma kilka uderzeń i siniaków oraz potrzebuje nowej pary spodni.
Powiązane: Czy Ted Lasso jest oparty na prawdziwej osobie? Wyjaśnienie inspiracji
Wieczór Bearda rozpoczyna się smutną i pokonaną podróżą do domu pod gigantyczną pełnią księżyca, która pojawia się ponownie w całym odcinku. Księżyc jest zbyt widoczny w tle, aby był po prostu ze względów estetycznych, a zarówno w tym, jak i poprzednim odcinku można usłyszeć fanów piłki nożnej śpiewających piosenkę „Blue Moon”. Teda Lasso kilka razy używał piosenek do zbadania sytuacji w serialu, a użycie tej piosenki i decyzja o umieszczeniu niebieskiego księżyca nad wieczorem Bearda mają na celu nawiązanie do jego stanu psychicznego i emocjonalnego, gdy przetwarza przegraną wielkiego meczu. Księżyc jest często postrzegany jako symbol samotności, a umieszczenie tego symbolu w tle wczesnych scen odcinka jest zapowiedzią smutku Bearda.
Warto zauważyć, że za każdym razem, gdy widoczny jest księżyc, trener Beard jest albo jedyną postacią na ekranie, albo jedyną postacią w centrum uwagi, co jeszcze bardziej podkreśla jego poczucie izolacji. Tekst „Blue Moon” jest również subtelną aluzją do stanu emocjonalnego Bearda i zawiera następujące teksty: „ Niebieski księżycu, widziałeś mnie stojącego samotnie/ Bez snu w moim sercu/ Bez własnej miłości/ Niebieski księżycu, wiedziałeś, po co tam byłem/ słyszałeś, jak odmawiam modlitwę/ Kogoś, o kogo naprawdę mógłbym się troszczyć...
Oprócz odpowiednio melancholijnego tekstu odzwierciedlającego nastrój trenera Bearda, piosenka jest także hymnem prawdziwego Manchesteru City FC, drużyny, z którą AFC Richmond przegrało w poprzednim odcinku. Teda Lasso Scenarzyści sprytnie włączyli ten szczegół do historii trenera Bearda, aby podkreślić, jak niskie poczucie własnej wartości po ich stracie; nie może uciec od swojej porażki. Odcinek następuje bardzo dosłownie po drugim wersecie, gdy Beard w pewnym momencie znajduje się w kościele, odmawiając modlitwę o Jane i pytając Boga o ich zerwanie.
Pod koniec odcinka trener Lasso używa tego powiedzenia od święta w odniesieniu do strasznej straty Richmonda w Manchesterze, a czyniąc to, dodaje kolejną warstwę znaczenia do historii Bearda. Oprócz samotności, której doświadczał, trener Beard miał wyjątkowo szaloną noc, wkradając się do ekskluzywnego salonu, wdając się w bójki i zamykając wieczór w podziemnym klubie. Użycie rzadkiego niebieskiego księżyca w tym odcinku Teda Lasso z pewnością pasuje do dzikich wydarzeń jego dziwnej nocy. Pomimo surrealistycznych wydarzeń tego wieczoru, Coach Beard przetrwał do następnego ranka – ale być może przyszłe odcinki będą badać jego postać dalej i z nową symboliką.
Następny: Dlaczego Ted Lasso i Rebecca byliby idealną parą serialu