W wersji Sweet Tooth udostępnionej przez Netflix dr Singhowi celowo przedstawiono zupełnie inną historię niż jego odpowiednik z komiksu.
Doktor Singh z docenionego przez krytyków serialu Słodkie zęby to nie ta sama postać, którą przedstawia się w komiksach, na podstawie których powstał. Netflix odnowił jego historię, nadając mu zupełnie inny zestaw zasad moralnych i motywacji niż jego poprzednie ja. Chociaż na pierwszy rzut oka zmiana ta wydaje się ignorować materiał źródłowy, co pokazuje, że zmieniona narracja doktora Singha była bardzo zamierzona.
W serialu dr Aditya Singh (Adeel Akhtar) zostaje przedstawiony jako kochający mąż, który bardzo troszczy się o swoją chorą żonę Rani Singh (Aliza Vellani). Jest jej tak oddany, że jest skłonny nawet pójść na kompromis w sprawie swoich zasad, aby uratować Rani przed śmiercionośnym wirusem, zwanym potocznie Chorym. Jednak komiksowy odpowiednik doktora Singha nie decyduje się na eksperymentowanie na hybrydach częściowo zwierzęcych, częściowo ludzkich z miłości. W komiksie żona doktora Singha już nie żyje. Jego motywy przeprowadzania sekcji dzieci hybrydowych są czysto egoistyczne, co czyni go osobą bardzo niesympatyczną.
Powiązany: Sweet Tooth: Wyjaśnienie wielkiego upadku
Niechęć doktora Singha do eksperymentowania na hybrydach ze względu na żonę przedstawia go jako bardziej współczującą postać, co uzasadnia zmianę charakteru. Wie, że jego działania są złe i nieetyczne, ale wie też, że Rani potrzebuje lekarstwa, aby przeżyć. Chwiejna determinacja doktora Singha ostro kontrastuje z postawą jego bohatera w komiksie, który nie okazuje wyrzutów sumienia z powodu mordowania hybryd. The Słodkie zęby Komiksowa wersja doktora Singha wierzy, że jego przeznaczeniem jest znalezienie lekarstwa i zostanie zbawicielem ludzkości. Ponieważ doktor Singh z Netflixa nie tylko czuje się winny za swoje czyny, ale także robi to dla kogoś innego niż on sam, jego sytuacja zamiast nienawiści wywołuje uczucie litości. Jego walka moralna pozwala fanom zrozumieć jego działania, nawet jeśli nie mogą ich tolerować.
Choć zmiana motywacji doktora Singha odbiega od materiału źródłowego, zmiana ta była konieczna, aby Netflix zaadaptował serial Słodkie zęby pracować. Zamiast śledzić przygody pojedynczej postaci, Netflix bada tę postapokaliptyczną scenerię przez pryzmat wielu mieszkańców, aby lepiej ukazać ogrom fantastycznego świata. Podczas gdy podróż Gusa (Christian Convery) i obrońcy Jepperda (Nonso Anozie) odpowiada na pytania dotyczące pochodzenia Chorych podczas ich misji odnalezienia mamy Gusa, Birdie (Amy Seimetz), oryginalna bohaterka serwisu Netflix Aimee (Dania Ramirez) stworzyła sanktuarium dla różnorodnych innych dzieci hybrydowych, które istnieją. Doktor Singh uzupełnia trójkę głównego bohatera, przedstawiając niepokój i okrucieństwo, które przejęły społeczności ludzkie z powodu Chorych. Zachowanie oryginalnej historii doktora Singha znacznie utrudniłoby oglądanie jego historii w porównaniu z naiwnym Gusem i filantropijną Aimee. Jego nowa historia zapewnia krótkie momenty, w których fani mogą kibicować szczęśliwemu zakończeniu z Rani, tak jak zrobili to w przypadku Gusa i Aimee.
Napisana na nowo historia doktora Singha wpływa na jego rozwój Słodkie zęby sezon 2 jest jeszcze bardziej zagadkowy. Netflix może w dalszym ciągu zmieniać materiał źródłowy, śledząc konflikt moralny doktora Singha w miarę postępu eksperymentu. Jednak Netflix mógłby również zmienić scenariusz i sprawić, że dr Singh powoli rozwinie kompleks zbawiciela, tak aby bardzo przypominał swojego odpowiednika z komiksów. Być może Netflix mógłby nawet połączyć oba pomysły, tworząc pewnego rodzaju hybrydę. Cokolwiek by to nie było, podróż doktora Singha z pewnością będzie głównym elementem sezonu 2.
Więcej: Drugi sezon Sweet Tooth obiecuje dostarczyć hybrydowe zakończenie S1