Oryginalny scenariusz Sweeneya Todda ma znacznie mroczniejsze zakończenie, które podkreśla tragedię musicalu i zawiera utwór muzyczny z duchami.
Tima Burtona Sweeney Todd: Demoniczny golibroda z Fleet Street to jeden z najwspanialszych musicali filmowych, jednak jego oryginalne zakończenie było znacznie mroczniejsze. Na podstawie musicalu scenicznego Stevena Sondheima i wydany z uznaniem krytyków, Sweeney Todd to wzorowe przedstawienie makabrycznej i tragicznej wrażliwości Burtona. Był to także szósty z ośmiu obecnie kolaboracji Burtona z gwiazdą Johnnym Deppem.
Sweeney Todd podąża za mściwym fryzjerem (Depp), który wraca do Londynu po 15 latach wygnania. Szuka zemsty na sędzim Turpinie (Alan Rickman), który fałszywie go skazał, ponieważ Turpin pragnął żony Todda, Lucy (Laura Michelle Kelly), a następnie ukradł mu dziecko. Właścicielka sklepu z ciastami Nellie Lovett ( Heleny Bonham Carter ) zachęca Todd do zawarcia spółki, mordując klientów, aby mogła upiec ich organy w ciastach.
Powiązane: Dlaczego Tim Burton nienawidził alternatywnego zakończenia Koszmaru przed Bożym Narodzeniem
Po zabiciu Turpina Todd jest przerażony, gdy odkrywa, że jego ślepa wściekłość zmusiła go do zabicia żebraczki, która później okazała się być Lucy, którą udręki Turpina doprowadziły do szaleństwa. Sweeney Todd kończy się morderstwem Lovetta za twierdzenie, że Lucy zmarła wiele lat wcześniej, zanim z kolei Toby (Ed Sanders), młody chłopak pod jej opieką, poderżnął mu gardło. Sugeruje się, że Todd pozwala Toby'emu go zabić, ale oryginalny scenariusz czyni to znacznie wyraźniejszym. Scenariusz poświęca część subtelności filmu, ale wyjaśnia wyrzuty sumienia Todda, gdy jest nawiedzany przez swoje ofiary w ostatnim utworze muzycznym.
Sweeney Todd W ostatniej scenie krwiożerczy fryzjer Johnny'ego Deppa trzyma ciało Lucy, podczas gdy Toby skrada się za nim. Sugeruje się, że Todd jest świadomy jego obecności i podnosi szyję, aby ułatwić chłopcu morderstwo. Jednakże tuż przed poderżnięciem gardła widać zamieszanie, przez co jego śmierć jest niejednoznaczna. Oryginalne zakończenie scenariusza wyjaśnia ten akt, gdy Todd odwraca się, by zobaczyć, jak Toby wychodzi z cienia. Gdy chłopiec podnosi brzytwę Todda, fryzjer rozpina mu kołnierzyk i odchyla głowę do tyłu. Zakończenie ostatniego filmu jest niezaprzeczalnie tragiczne, a Depp dał jedną ze swoich najlepszych ról, ale scenariusz naprawdę podkreśla smutek Todda. Todd wpatrujący się w chłopca, gdy poderżnięto mu gardło, poprawiłby jego sytuację, nie tylko pogodziłby się ze śmiercią, ale po cichu błagał o zakończenie jego nieszczęścia.
To tylko jedna różnica w scenariuszu, która spowodowałaby jeszcze mroczniejsze zakończenie. Punkt kulminacyjny scenariusza jest wspanialszy i bardziej przerażający. W filmie Todd wrzuca Lovett do jej piekarnika i patrzy na nią chłodno, niewzruszony, gdy płonie żywcem. Jednak w scenariuszu opada na kolana, zakrywając uszy, aby zagłuszyć jej krzyki, po czym czołga się w stronę ciała Lucy. Wydaje się bardziej ludzki i pokonany, przytłoczony żalem, gdy szlocha, podczas gdy w filmie pozostaje opanowany. W scenariuszu znajduje się także dodatkowa piosenka, której brakuje w filmie Tima Burtona, w której ofiary Todda, w tym Turpin i Lucy, pojawiają się ponownie jako duchy. Todd i Lovett również powracają jako duchy, zanim zostaje sam w ciemności, a jego życie przelatuje mu przed oczami, gdy upada we własnej krwi. Sekwencja jest ekscytująca i wyjaśnia, jak głęboko Todd był prześladowany swoimi czynami.
Numer muzyczny scenariusza mógł zapewnić uderzające obrazy, ale jest niepotrzebny z punktu widzenia opowiadania historii. Sweeney Todd: Demon z Fleet Street zamiast tego decyduje się na powściągliwość, z bardziej otrzeźwiającą sceną końcową, która podkreśla horror działań Todda. Jedno zwłoki przytulone do drugiego. Ostatnim obrazem Todda jest twarz jego utraconej miłości, spotkanie godne prawdziwej tragedii Tima Burtona.
Następny: Sweeney Todd zrealizował oryginalny plan Tima Burtona dotyczący Edwarda Nożycorękiego