Nie trzeba dodawać, że jeśli DC Comics potrzebowało Nadczłowiek historię, aby pomóc w uruchomieniu ich prestiżowej, dojrzałej Black Label, a następnie wezwać Franka Millera i Johna Romitę, Jr., aby zaoferowali swoją wersję Superman: rok pierwszy gwarantowałby wiele rozmów i kontrowersji. I chłopcze, czy nowa historia pochodzenia dostarczyła.
Superman, który być może wykorzystał swój umysł, by zachęcić skromnych Kentów, by go przyjęli. Nastolatek z centrum, który zapisał się, by zobaczyć świat, tak jak zrobiło to wielu innych, gdy powstał Superman — zaciągając się do wojska. Dodaj do tego romans z księżniczką z Atlantydy i gorące pierwsze spotkanie z Batmanem i Wonder Woman, a masz tylko kilka powodów, dla których Superman: rok pierwszy będzie się mówiło przez lata. Mając to na uwadze, TVMaplehorst miał okazję porozmawiać z Romitą o jego pracy, zniechęcającym zadaniu ponownego wyobrażenia sobie Supermana, chwilach, których nie może zapomnieć i nie tylko. Superman: Year One jest dostępny cyfrowo przez Komiks DC i przez KomiXologia , a czytelnicy mogą znaleźć nasz pełny wywiad poniżej.
POWIĄZANE: Superman pierwotnie miał złego bliźniaka (tak, naprawdę)
Jak wyglądała współpraca z Frankiem Millerem nad tą książką? Pracowaliście razem kilka razy, więc czy ten projekt był podobny, czy trochę inny, biorąc pod uwagę inną misję DC Black Label?
Ostatni komentarz, który zrobiłeś, nie był częścią tej rozmowy, to było coś więcej: „Pracujmy z Frankiem nad tą historią, a tak przy okazji, tak się składa, że to Black Label”. Ale ogólny rozmiar projektu został mi wspomniany wcześnie, a potem papier był dosłownie dwa razy większy niż normalny papier. A całość – to była metafora opowieści – wszystko w niej było większe. Co ciekawe, praca z Frankiem przebiegała tak samo. Frank i ja pracowaliśmy razem nad projektami w podobnym duchu, w których on daje mi fabułę, robię z nią, co mogę, a następnie uzupełnia dialogi zgodnie z grafiką. To wspaniały proces, jego historia była genialna i mieliśmy szansę podejść do rzeczy, których większość ludzi by się bała: co jest kolejnym początkiem Supermana. Przewracając oczami ze wszystkich stron, mimo to udało nam się zrobić rzeczy, które były inne i jestem z tego cholernie dumny.
Czy są jakieś obawy związane z tworzeniem nowej historii pochodzenia Supermana? To oczywiście święta ziemia, ale nawet z Frankiem, czy w ogóle zatrzymujesz się przy czymś na taką skalę?
Nie, on jest nieustraszony. Ponieważ jest silny w swoich przekonaniach co do swojej historii, a ja jestem tym, który był… Zmieniłem się w Barneya Fife'a, byłem Donem Knottsem, trzęsącym się wokół. To Clint Eastwood, kręci się w pobliżu, a ja trzęsę się jak liść. Ponieważ jestem onieśmielony historią postaci: numerem jeden, dużym profilem, jaki ten projekt uzyskał z offsetu. nic na to nie poradzisz. To tak, jakbyś szedł do play-offów jako debiutant i nagle zaczynasz się denerwować, bo jesteś na środku sceny. Cóż, nie jestem debiutantem, ale ten rozmiar projektu, na postaci tej wielkości i praca z geniuszem wielkości Franka – nagle jestem przerażony. Ale to wszystko było na własne życzenie. DC było po prostu tak chętne do współpracy i tak cudowne w tym, co dano nam swobodę i Mark Doyle, redaktor, i Danny Miki. Całe przedsięwzięcie było spektakularne. Alex Sinclair wykonał grafikę kolorystyczną. Szczerze mówiąc, nie czułem się, jakbym był sam na wyspie – wszyscy tam byli. Znowu Danny, Alex i ja – trzech artystów, ale Frank jest pisarzem, który był przede wszystkim artystą – więc mieliśmy czterech artystów. To jest genialne.
Kiedy pojawia się ten strach, czy jest to w pewnym sensie energetyzujące, zwłaszcza gdy jesteś w tej branży od tak wielu lat?
Tak, zwłaszcza w przypadku postaci, o której powiedziano nam, że nie można zrobić nic nowego. Hejterzy pojawili się natychmiast, kiedy ogłosiliśmy to w San Diego kilka lat temu, a potem usłyszałem jęki na widowni. I powiedziałem głośno, okej, no to jest – wyzwanie ustawione, rękawica rzucona – pokażę wam! i ludzie chichotali, ale to było poważnie w moim umyśle.
Nazwałeś się neofitą, jeśli chodzi o Supermana i historię jego postaci. Z perspektywy czasu, czy myślisz, że pomogło ci to, że nie miałeś tego bagażu?
Zdecydowanie i słuszna uwaga. Ponieważ nie znam się na tym lepiej, jeśli mi wybaczysz. Podążanie za poprzednimi [wersjami] było poza mną, ponieważ nie wiedziałem tak dużo, i poszliśmy z tym, co Frank dał mi pod względem fabularnym. I co ciekawe, kiedy prosiłem o referencje, Mark Doyle przy kilku okazjach powiedział: Cóż, niekoniecznie kieruj się tym, co ci wysyłamy. Pamiętajcie, to nie jest podążanie w przeszłość, że tak powiem, używamy posmaku przeszłości postaci, historii postaci, ale chcemy powtórki. Musiałem więc kilka razy być dostosowywany i dlatego Mark odegrał w tym kluczową rolę. Tak – to była zaleta bycia neofitą, z braku lepszego określenia, bo nie zamykałbym się na to, co było wcześniej. Byłem onieśmielony tym, co zrobiono wcześniej, i to dobrze.
POWIĄZANE: THOR Marvela oszukał Supermana (we własnym przebraniu)
Czy teraz widzisz siebie w ten sam sposób, czy skończyłeś już szkołę Supermana?
Z samej historii tak – ale co ciekawe, Superman może mieć 55 lat, a my nadal zasadniczo tworzymy pochodzenie. Ale tak – z tej historii, którą właśnie skończyliśmy. Ta część – tak, ukończyliśmy studia. A teraz jestem fanem tej postaci i cieszę się, że mogę pracować nad Akcją z Brianem Bendisem, więc to wszystko jest dla mnie świetną zabawą. świetnie się bawię. To najlepsza praca na świecie. Nie obchodzi mnie, co ktoś mówi.
Jak już wiedzą ludzie, którzy czytali Superman Year One w chwili premiery, a teraz ludzie dowiedzą się, gdy znajdą tę książkę wiele lat w przyszłości, ta historia prowadzi do bardzo nieoczekiwanych miejsc. Czy były elementy, które również cię zaskoczyły? Czy to było „chcesz to zrobić?! W porządku!' A może części, które okazały się lub zostały odebrane inaczej, niż się spodziewałeś?
Dobre pytanie i moment, w którym Frank powiedział, że Clark Kent zamierza zaciągnąć się do marynarki wojennej. To proste stwierdzenie rozrosło się do iluż tuzinów stron. Szczerze mówiąc, to było… moja głowa eksplodowała, ponieważ powiedziałem, wow – to będzie takie fajne! O cholera, będę musiał zdobyć informacje o marynarce wojennej. Ale trochę przesadzam, żeby to wyjaśnić. Myśl o tym, wizualnie, była oszałamiająca i po pierwsze – nie wiem, czy to ja to powiedziałem, to jest idealny kierunek w kierunku SEALsów. Jest idealną postacią, jest fizycznym okazem, super-międzygalaktyczną istotą. W jednej chwili zwerbowałbym go do SEALs! A potem, oczywiście, co to pociąga za sobą fakt, że nie chce być tym, czym ostatecznie musi być SEAL – czyli chronić siebie, chronić kraj, a czasem zabijać za niego – i to gra w historię. Ale fakt, że Frank powiedział, że zamierza zaciągnąć się do marynarki wojennej – po prostu wybuchł na tak wielu dodatkowych stronach zabawy i nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo podobało mi się odniesienie, uczenie się rzeczy o SEALsach i szkoleniu, i co się dzieje kiedy Clarkowi Kentowi mówi się, jak się bronić podczas treningu. Myślę, że to fantastyczne!
To była część historii, która zdecydowanie mnie wciągnęła, jako część, o której można by pomyśleć, że nałożyłaby ograniczenia na Clarka, ale idąc wzdłuż granicy między tym, co wiedzą jego przełożeni wojskowi, a tym, co czytelnicy wiedzą o Atlantydzie i większym DC Wszechświat.
Tak było, ponieważ musisz stanąć na palcach na linii, od której oni wiedzą, że jest on wyjątkową postacią, a jego oficer szkoleniowy powiedział mu to, prawie mówiąc, wiemy, że jest w tobie coś wyjątkowego i masz szansę zagrać z nim i masz szansę zobaczyć, co jest pod oceanem. Taka rzecz. Tak, miło było chodzić na palcach wzdłuż tej linii i odkrywać to wszystko. Ale podobała mi się wizualna część tego i trening samoobrony, zastraszanie przez bandytę i tego typu rzeczy. Wszystko to pod egidą żagla – Marynarki Wojennej. Wszystko to było fascynujące, a co by się stało, gdybyśmy zostali zaatakowani, a on poszedłby na misję szkoleniową, bo to specjalny rodzaj kota, a powstrzymanie terrorystów itp., to wszystko było po prostu ślinotok. Śliniłam się przy tej okazji, absolutnie.
Czy była jakaś część historii, do której wspominasz najmilej, albo w tej chwili?
Cóż, mała skala to prześladowcy, których chyba każdy z nas doświadczył w swoim życiu – to była mała skala. Ale część marynarki wojennej i SEALs, ponieważ od samego początku są bohaterami. Od początku są superbohaterami, jestem tego zdania i mam go w tym duchu – mniej niż Atlantyda, gdzie walczy z wielkim potworem. Po prostu uwielbiałem osobistą część tego, a potem superbohatera w osobistej części – co sięga czasów, kiedy Stan Lee powiedział mi, że najlepszą rzeczą w tym jest równoważenie fantazji i rzeczywistości. Robisz za dużo jednego i tęsknisz za drugim. Cóż, w tym przypadku masz supergalaktyczną istotę wrzuconą w rzeczywistość i próbującą ją zrównoważyć, co właśnie próbowaliśmy zrobić. Myślę, że to zrobiliśmy, myślę, że poradziliśmy sobie z tym naprawdę dobrze. Uwielbiałem każdą sekundę tego. Aż do ściśnięcia granatu w dłoniach tuż przed terrorystami i terrorystami krzyczącymi! Takie małe winiety. Uwielbiam to, bo to połączenie fantazji z rzeczywistością, co jest wyznacznikiem tego biznesu.
POWIĄZANE: Najlepszy zespół Supermana i Spider-Mana nie był As Heroes
Ile czasu spędziłeś zastanawiając się nad ujawnieniem Clarka w kostiumie Supermana?
Szczerze mówiąc, męczyłem się tak bardzo, że niekoniecznie było to bardziej bolesne niż cokolwiek innego. Zasugerowano mi, żebym zrobił to w ten sposób, a potem zagraliśmy zgodnie z tą linią. Nie przypominam sobie, żebym bardzo się tym męczyła. Myślę, że potoczyło się tak, jak wszyscy chcieli, i byłem zadowolony z tego, jak to się potoczyło. Było tak wiele innych rzeczy, które sprawiały, że pytania chodziły mi po głowie; jak powinniśmy zachować się w tej chwili? Jak powinniśmy zachować się w tej chwili? Ale pierwsze pojawienie się – nie przemyślałem tego, bo tak właśnie jest – ten kultowy obraz jest tym, czym jest.
Czy rysowanie takiej sceny zawsze jest czymś wyjątkowym?
Tak, jest – zawsze jest wyjątkowy. Nie ma innego sposobu, aby to ująć, ponieważ szczerze mówiąc, jest to świadectwo postaci i przeszłości postaci oraz przeszłości twórców, którzy stworzyli tę postać. Mniej niż inne postacie, ze względu na historię. Gdyby to była nowa postać, zacząłbyś się zastanawiać i zastanawiać, czy to jest właściwe. Z drugiej strony jest onieśmielenie, i powiedziałem to wcześniej, jeśli chodzi o historię oprawy wizualnej tej postaci, ale jakość historii Franka sprawia, że wygląda ona tak, jak wygląda w niektórych scenach, a to jest jedna z nich, i potem redaktorzy maczają w tym rękę i mówią, spróbujmy w ten sposób. Nie zawsze wychodziło, że chcieli, żebym przesunął ten moment w innym kierunku. Zagrało tak, jak miało być i jestem z tego naprawdę dumny.
Myślę, że ta książka może być najlepszym kontrargumentem dla każdego, kto myśli, że artyści nie są tak samo ważni dla komiksu jak pisarz, jeśli nie ważniejsi, ponieważ pracuje nad tym czterech. To naprawdę wydawało się częścią celu DC Black Label, kiedy zostało ogłoszone: łączenie najlepszych pisarzy z najlepszymi artystami i puszczanie ich wolno, by tworzyli. Czy tak też było w praktyce?
Pójdę z najlepszymi pisarzami, ale z najlepszymi artystami - wzdrygam się, jeśli ktoś o tym wspomina, bo jestem Romitą i nie ma czegoś takiego jak ego w tym duchu, ale jest zbyt wielu ludzi lepszych ode mnie, i jest zbyt wiele produktów lepszych niż to, co wypuściłem. Więc moje stopy są na ziemi; jednak praca z Frankiem Millerem i Dannym Mikim, Alexem Sinclairem i Markiem Doyle'em – to podnosi na duchu każdego, kto pracuje nad projektem. Nie mówię więc, że sam jestem wielki; jednak dano mi szansę bycia świetnym i myślę, że to zrobiliśmy.
Teraz, kiedy spędziłeś dużo czasu zarówno z Batmanem, jak i Supermanem,… Nie pytam, czy masz faworyta, ale czy różnica w twoim podejściu ugruntowała się sama?
Nie, zanim pracowałem nad którąkolwiek postacią, ze względu na wcześniejsze prace Franka, a także czyjeś adaptacje postaci w miarę upływu czasu, Superman musiał stać się bardziej ludzki, z braku lepszego określenia – był zbyt doskonały. A Batman stał się mniej ludzki i bardziej brutalny, że tak powiem. Myślę, że kierunki, w których podążali bohaterowie, odegrały rolę w tym, co tu zrobiliśmy i jestem z tego bardzo dumny. Nie, szczerze mówiąc, nie czułem żadnego – nie czułem się zmuszony do zrobienia czegokolwiek w innym kierunku niż to, co mi zaproponowano, i jestem bardzo zadowolony z tego, jak to wyszło. Jak powiedziałem, narzucony przez siebie niepokój i zastraszenie z powodu historii postaci, która pracowała nad nimi obojgiem. Cieszę się, że dano mi szansę tchnięcia w postacie części mojej własnej historii i tak się stało. Frank mi pozwolił, a redaktorzy pozwolili i było wspaniale.
Superman: rok pierwszy jest już dostępny cyfrowo z Komiks DC i przez KomiXologia .
WIĘCEJ: Superman stał się zieloną latarnią w najdziwniejszy sposób