Ostrzeżenie: zawiera duże spoilery dot Drużyna samobójców!
U Jamesa Gunna Drużyna Samobójców , fabuła obraca się wokół tytułowego zespół infiltrujący fortecę Jotunheim w Corto Maltese, tylko po to, by znaleźć wspierany przez Stany Zjednoczone ośrodek badawczy i gigantyczną, telepatyczną rozgwiazdę o imieniu Starro the Conquerer. Podczas gdy film Gunna był niesamowicie oryginalny, niektóre aspekty fabuły zostały zaadaptowane ze stron Oddział samobójców nr 1 I #2 (przez Johna Ostrandera i Luke'a McDonnella) i #26 (autorstwa Ostrandera i Granta Miehmów), szczególnie jeśli chodzi o fortecę znaną jako Jotunheim. Ale podczas gdy Gunn wybrał złoczyńcę z Ligi Sprawiedliwości, Starro, jako zagrożenie kaiju w filmie, oryginalny budynek zawierał coś nieco bardziej kontrowersyjnego.
Oryginalny Suicide Squad był mało znanym zespołem z czasów II wojny światowej, później wskrzeszonym jako naukowy kwartet kierowany przez Ricka Flaga. Kiedy współczesny twórca Legionu samobójców, John Ostrander, otrzymał zadanie napisania ponownego uruchomienia zapomnianego zespołu, początkowo wahał się, ale rozgrzał się do tytułu, gdy wymyślił jeden z najlepszych pomysłów w komiksach o superbohaterach: Parszywa dwunastka z superzłoczyńcami. Czerpiąc inspirację z nagłówków gazet i niedawnego skandalu Iran-Contras, Ostrander szybko zaczął tworzyć historie z intrygami politycznymi i zaskakująco nowoczesną wrażliwością.
Powiązany: Nazwa Suicide Squad pierwotnie miała jeszcze mroczniejsze znaczenie
Oddział samobójców nr 1 przedstawia sponsorowaną przez państwo grupę terrorystyczną o nazwie Dżihad, a komiks otwiera się, gdy atakują lotnisko, zabijając ponad 300 osób podczas makabrycznej demonstracji. Ten okropny akt jest w rzeczywistości zaaranżowany przez rząd fikcyjnego Kuraku jako reklama dla grup terrorystycznych, które chcą wynająć usługi Dżihadu. Amanda Waller przydziela nowo utworzonemu Oddziałowi Samobójców i liderowi zespołu Rickowi Flagowi zadanie pokonania Dżihadu, zapobiegając zbliżającemu się atakowi na Amerykę, uderzając w ich bazę operacyjną, Jotunheim. Z pomocą kilku tajnych agentów Oddział infiltruje fortecę i ledwo uchodzi z życiem, pokonując niektórych członków Dżihadu, ale nie wszystkich. Złoczyńcy są stosunkowo tradycyjni, mają własne zestawy mocy i pochodzenie, ale żaden nie dorównuje Starro.
Jakiś czas później w Oddział samobójców nr 26 , Rick Flag znika po skandalu spowodowanym w dużej mierze arogancją Amandy Waller. Flag decyduje, że jedynym sposobem na odkupienie siebie i Drużyny jest dokończenie tego, co zaczął i zniszczenie Jotunheimu. Tak jak w filmie, Jotunheim zostało zbudowane przez nazistów podczas II wojny światowej i podobnie jak w filmie, plan jego zniszczenia obejmuje materiały wybuchowe. Różnica polega na tym, że filmowy Jotunheim nie zawierał długo uśpionej eksperymentalnej bomby atomowej. Flag umieszcza ładunki wybuchowe na bombie, ale zanim może odejść, zostaje zatrzymany przez przywódcę Dżihadu Rustama i walczą, dopóki bomba nie wybuchnie, zabijając flagę i superterrorystów, co odbija się echem w tragicznej śmierci Flaga w Drużyna Samobójców.
Jotunheim w komiksie zawiera również laboratoria, na których przeprowadza się eksperymenty na ludziach, ale celem jest stworzenie większej liczby superterrorystów, a nie odblokowanie klucza do telepatii rozgwiazdy obcych. Ostatecznie zastąpienie Dżihadu pojedynczym, gigantycznym wrogiem było o wiele bardziej filmowe, zwłaszcza biorąc pod uwagę zwiększoną wrażliwość na nazwę zespołu i konotacje ze świata rzeczywistego. Drużyna Samobójców jest lepszy, jeśli chodzi o odejście od komiksowych korzeni, ale fascynujące jest obserwowanie, jak wiele koncepcji dotyczących Jotunheim przetrwało w adaptacji filmowej i jak Gunn postanawia uhonorować materiał źródłowy w swoim filmie.
Dalej: Dlaczego więzienie Suicide Squad nazywa się Belle Reve