Z okazji 40-lecia śp Poszukiwacze zaginionej Arki , Paramount Home Entertainment wydaje nowy zestaw pudełkowy Indiana Jones filmy, przywrócone w rozdzielczości 4k HD — ale aktualizacje rujnują wygląd filmów przygodowych z pulpy. Seria filmów Stevena Spielberga z Harrisonem Fordem (współtworzonym przez George'a Lucasa) to uwielbiana seria filmów, opowiadająca o przygodach archeologa, profesora i poszukiwacza przygód, Indiany Jonesa, zajmującego się najazdami na grobowce. Renowacja może zaktualizować obraz, ale odbiera część pierwotnego uroku, rodząc pytania o korzyści płynące z modernizacji mediów w porównaniu z zasadą zachowania integralności historycznej.
The Indiana Jones franczyza to najnowsza, bardzo lubiana seria filmów, która została ulepszona wizualnie. Chociaż ulepszenia często sprawiają, że obraz jest bardziej krystalicznie czysty, może to zrobić kosztem klasycznego wyglądu i estetyki oryginału. Na przykład Petera Jacksona Władca Pierścieni otrzymał kontrowersyjną aktualizację 4K, która ujednoliciła oryginalną trylogię z późniejszą Hobbit kino. Jednak modernizacja wyglądu zasadniczo zmieniła również kolorystykę filmu, pozbawiając obraz jego ciepłej, złotej poświaty.
Powiązany: Wyjaśnienie kamei Harrisona Forda w Kronikach młodego Indiany Jonesa
Teraz, Indiana Jones to najnowsza ukochana seria, która została poddana tego rodzaju rewizjonizmowi, przeprowadzonemu jako „przywrócenie”. Nowe wersje 4k Indiana Jones robią wrażenie, nadając filmom taką samą jasność i wyrazistość, jaką można porównać do każdego współczesnego filmu przygodowego — ale to jest problem. Indiana Jones jest zasadniczo filmem o przeszłości. W swej istocie przygoda z miazgą — i powinna Patrzeć jak przygoda z pulpą.
Przywrócenie 4k Indiana Jones zwiększa ogólną żywotność i wyrazistość oryginalnych filmów; jednak pozbawia to obraz faktury ziarna filmowego i niemal mitycznego tonu oryginału. Oświetlenie żelowe i makijaż użyte do uzyskania praktycznych efektów zostały zaprojektowane z myślą o jakości obrazu w ciągu dnia; w ten sposób zwiększenie ogólnej jaskrawości tworzy nieautentyczne, sztuczne wrażenie. Być może najlepiej ilustruje to słynna scena ze Świętym Graalem w Indiana Jones i ostatnia krucjata. Rycerz Graala zmienia się z upiornie szarego w niebiesko zabarwionego mężczyznę. Twarz Waltera Donovana, gdy zaczyna się szybko starzeć, wygląda raczej jak makijaż niż blada i obwisła skóra umierającego mężczyzny. Oświetlenie, które powinno być ciepłym, migoczącym blaskiem wielu pochodni i złotych odblaskowych powierzchni, jest niewytłumaczalną mieszanką odcieni czerwieni, błękitu i żółci. Równowaga kolorów miała sens w oryginale — ale w renowacji 4K jaskrawość wyolbrzymia kontrastujące tony w rozpraszający sposób.
The Indiana Jones Renowacja 4K podkreśla kluczowy problem z tymi renowacjami: gdy filmy są aktualizowane i „przywracane”, są one również zmieniane. Może to wyjść na lepsze: horrory Universal są doskonałym przykładem tego, jak przywrócić klasyczne filmy w sposób, który zachowuje urok i ducha oryginału. Po przywróceniu Universal Drakula , zwrócono szczególną uwagę na naprawę problemów (i uszkodzeń) w oryginalnym obrazie i dźwięku — ale nie dodano CGI, a czarno-biały, kontrastowy wygląd filmu został uhonorowany. Z kolei George Lucas Gwiezdne Wojny filmy są prawdopodobnie najbardziej niesławnymi przykładami reedycji, ponieważ oryginalna trylogia przeszła rozległe aktualizacje i zmiany, a całe sekwencje zostały przerobione, zmienione lub dodane za pomocą CGI.
The Indiana Jones Aktualizacja 4k to błąd, przywracanie filmu, którego nie trzeba było przywracać. Jest to jednak trend w branży i raczej się nie skończy. Wraz ze zmianami technologii zmieniają się nośniki — płyty LP są zastępowane kasetami, które są zastępowane przez płyty CD, które są zastępowane przez streaming i cyfrowe pliki do pobrania. I jedno nigdy się nie zmieni: radość, jaką sztuka daje konsumentowi. 4k Indiana Jones filmy mogą wyglądać inaczej, ale – poza nierozsądną edycją, aby najpierw usunąć strzelaninę Indy – pozostają jednymi z najlepszych filmów przygodowych, jakie kino ma do zaoferowania.
Następny: Wyjaśnienie kamei Harrisona Forda w Kronikach młodego Indiany Jonesa
Kluczowe daty wydania
-
Indiana Jones i tarcza przeznaczenia
Data wydania: 2023-06-30
