Nie jest tajemnicą, że Stephen King nienawidził adaptacji Stanleya Kubricka Lśnienie , ale chociaż niektóre aspekty filmu zadziałały, jedna z największych krytyk Kinga jest ważna. King nie był zadowolony, gdy Kubrick stworzył adaptację filmową, po części dlatego, że wymazała ona znaczną część przesłania jego historii, aby stworzyć coś, co King wydawał się postrzegać jako abstrakcyjny, pusty film, w którym pierwszeństwo miały niesamowite obrazy nad dokładną fabułą. Jednak pomimo krytyki autora wobec adaptacji książki, Lśnienie stał się kultowym horrorem. Od duchowych bliźniaków w korytarzach hotelu Overlook po film Jacka Nicholsona Tutaj jest johnny, Film ma wiele pamiętnych momentów.
Niestety, nie poszło to dobrze z Kingiem. Czuł, że jego historia, która ukazała trudy uzależnienia i rodzinę walczącą o pozostanie razem, zaginęła w wielu twórczych ryzykach Kubricka. Twórca horrorów od początku uważał, że postać Nicholsona jest wytrącona z równowagi, podczas gdy Jack Torrence, o którym pisał, rozwijał się wolniej w miarę rozwoju historii. przez punkt Lśnienie zakończenie , jedną z największych krytyki filmu Kubricka przez Kinga było to, co zrobił z żoną Jacka, Wendy. King uważał, że Wendy jest tylko skorupą postaci, którą stworzył, a jego krytyka Wendy może być najbardziej uzasadniona ze wszystkich.
Stephen King miał rację co do Wendy w Lśnieniu
W BBC wywiad, King powiedział, że postać Duvall była „ jedna z najbardziej mizoginistycznych postaci, jakie kiedykolwiek pojawiły się w filmie. King zasugerował również, że wersji Kubricka Wendy brakowało treści i głębi i spędził większość filmu biegając w kółko i krzycząc. To ma znaczenie, ponieważ postać niesamowicie bała się swojego męża, i chociaż wersja Wendy Kinga też, filmowa wersja Wendy działa bardziej na jej strach podczas całego procesu adaptacji.
Powiązane: 10 powodów, dla których Wendy Torrance jest prawdziwym bohaterem Lśnienia
Film odbiera wiele innych cech Wendy i stworzył postać, która ma mniejszą głębię poza jej konsekwentnym i wszechogarniającym strachem. Nie oznacza to, że strach nie jest logiczną reakcją na wydarzenia w Lśnienie , ponieważ horror z natury przedstawia koszmarny scenariusz. Jednak Kubrick miał lepszy sposób na zademonstrowanie strachu w Wendy bez narażania się na brak treści poza tym.
Czym różniła się Wendy w Lśniącej księdze?
Wersja Kinga Wendy była drastycznie inna niż Lśnienie film i własną wersję postaci. Wendy była wytrwała i samowystarczalna, co King pokazał w swojej adaptacji miniserialu z 1997 roku. Mogła usiąść ze swoim mężem i przedyskutować swoje obawy związane z jego zachowaniem, podczas gdy wersja Kubricka zawsze wydawała się drżeć w obecności Jacka. King's Wendy ma silną prezencję i wykazuje inteligencję podczas walki z mężem, demonstrując trójwymiarową postać.
Podczas gdy Wendy lepiej było zostawić swojego znęcającego się męża, King podziwiał jej poświęcenie, aby jej małżeństwo zadziałało, a Kubrick pominął to w swojej postaci, wraz z dużą częścią historii Wendy z jej niechęcią do matki. Aspekty te były kluczowe dla umożliwienia widzom pełnego zrozumienia postaci i jej wątku w historii. Ostatecznie film Wendy ma wiele różnic w stosunku do iteracji książkowej i Lśnienie krytyka autorki nie jest pozbawiona wagi, jeśli chodzi o nią.
źródło: BBC