Star Trek potwierdził istnienie jednego języka, którym posługują się wszyscy obywatele Federacji, zamykając główną lukę fabularną w historii franczyzy.
Zjednoczona Federacja Planet ma jeden język, którym posługują się wszyscy jej obywatele, co potwierdził urzędnik Gwiezdny Trek głoska bezdźwięczna. W 57-letniej historii serii prawie każdy gatunek jest w stanie zrozumieć drugiego. Częściowo stało się to dzięki tłumaczom uniwersalnym, ale w latach 2020 Star Trek: Rok piąty #6 – wspomina porucznik Uhura „Standard Federacji do Tholian wyrzutka i potwierdza, że wszyscy w Federacji nim mówią.
W numerze, napisanym przez Jody Houser i narysowanym przez Silvię Califano, załogę Przedsiębiorstwo znajdują się pod wpływem obcego urządzenia, które wzmacnia ich myśli i transmituje je na cały statek. To urządzenie wpłynęło również na „Bright Eyes”, młodego Tholianina Przedsiębiorstwo odkryte w odległym świecie. Porucznik Uhura, która pracowała z wyrzutkiem Tholian, odkrywa, że jest w stanie to zrozumieć i odwrotnie. Uhura wyraża zdumienie, że Jasne Oczy mówią w standardzie federacyjnym. Jednakże Jasne Oczy nie rozumieją, czym jest Standard Federacji, dopóki Uhura nie wyjaśni, że jest to język, którym posługują się wszyscy obywatele Federacji.
Powiązane: Star Trek zmienia się na zawsze dzięki jednemu pytaniu
Standard Federacji rozwiązuje problem językowy Star Treka
w Gwiezdny Trek wszechświecie, problem komunikacji międzygatunkowej nigdy nie był trudny; różne gatunki służą na pokładach statków kosmicznych i wszystkie są w stanie zrozumieć drugiego. Ponadto prawie każdy inny gatunek napotykany przez statki Federacji również mówi po angielsku. W odcinku Metamorphosis z serii Original Series seria wprowadziła uniwersalnego tłumacza, którego Kirk i firma używali do komunikowania się z istotą niecielesną. Mechanika i nauka stojąca za uniwersalnym tłumaczem nigdy nie zostały wyjaśnione i nie potrafią wyjaśnić, dlaczego prawie każda rasa w Federacji jest w stanie porozumiewać się bez takich gadżetów.
Oficjalny język Star Treka rodzi fascynujące pytania
Ujawnienie istnienia Federation Standard rozwiązuje ogromny problem Gwiezdny Trek wszechświat: jak jego obywatele komunikują się ze sobą. Tłumacze uniwersalne były doskonałym sposobem na wyjaśnienie pewnych sytuacji, ale nie na wszystkich się sprawdziły. Tłumacz jest niezależnym urządzeniem i różne gatunki współpracujące na statkach kosmicznych nie noszą go ze sobą przez cały czas - więc jak dokładnie się komunikują? Sytuacja ta uległa pogorszeniu, ponieważ każdy, kto uczy się mówić po angielsku, jest sprzeczny z tym Star Trek filozofia akceptowania różnorodności, potrzebne było więc inne rozwiązanie, które zbliży różne kultury, zamiast dawać prymat którejkolwiek – wpisz Federation Standard. Uhura nie podaje żadnych dalszych szczegółów na temat tego, jak wygląda Standard Federacji w zakresie słów lub liter, pozostawiając na razie ten pogląd kuszący - zwłaszcza, że taki język musiałby być jednakowo dostępny dla wielu różnych gatunków.
Pomysł, że Federacja ma swój własny język, ma sens, a intrygujące możliwości fabularne, jakie stwarza, są świetne. Jak wspomniano wcześniej, Uhura w ogóle nie wyjaśniła Federation Standard, co oznacza, że inny twórca mógł przyjść i go udoskonalić. Jest to precedens, ponieważ eksplodował język klingoński, a słowniki i słynne dzieła literackie zostały na niego przetłumaczone. Podobny tom na temat Federation Standard byłby bardzo mile widziany. Gwiezdny Trek potwierdziło, że Federacja używa jednego języka – jest to pomysł, który franczyza musi teraz dalej rozwijać.
Więcej: Star Trek: Film otrzymuje nową bezpośrednią kontynuację z oryginalną obsadą