Niektóre filmy są tak dobre, że studia po prostu je powtarzają ... a to te, które mają najwięcej przeróbek.
Przeróbki nie są niczyim ulubionym rodzajem filmu. Jeśli historia została już opowiedziana, zwykle nie ma powodu, aby opowiadać ją ponownie. Ale oczywiście Hollywood nie może się powstrzymać od powrotu do znanych klasyków od czasu do czasu, ponieważ ich historie i postacie są wypróbowane i prawdziwe, a stworzenie innej wersji filmu, który już istnieje, jest o wiele łatwiejsze niż wejście na nieznane wody oryginalna historia.
Niektóre filmy są tak doskonałym szablonem dla przebojowego filmu - na przykład Rodzi się gwiazda , opowieść o showbiznesie z dwiema istotnymi rolami dla gwiazd z listy A - że wielokrotnie je przerabiano.
10Narodziny gwiazdy (1937)
Williama A. Wellmana Rodzi się gwiazda występuje Janet Gaynor jako początkująca aktorka, a Fredric March jako zanikająca gwiazda filmowa, która pomaga jej postawić stopę w drzwiach. Trzy przeróbki filmu zmieniły otoczenie przemysłu filmowego dla przemysłu muzycznego.
Po raz pierwszy został przerobiony w 1954 roku z Judy Garland i Jamesem Masonem w rolach głównych. Następnie został przerobiony w 1976 roku z Barbrą Streisand i Krisem Kristoffersonem i ponownie w 2018 z Bradleyem Cooperem (w jego debiucie reżyserskim) i Lady Gagą.
9Dracula (1931)
Tak jak oryginał Brama Stokera Dracula powieść spopularyzowała mit wampirów we współczesnej literaturze, adaptacja filmowa z 1931 roku z Belą Lugosi - która zapoczątkowała kultową serię Universal Monsters - spopularyzowała mit o wampirach we współczesnym kinie grozy.
Od tego czasu powieść Stokera była wielokrotnie modyfikowana. Adaptacja Francisa Forda Coppoli jest jedną z najbardziej znanych, odznaczająca się gotycką grafiką i przerażającym portretem hrabiego Gary'ego Oldmana.
8Księga dżungli (1967)
Pierwsza adaptacja przełomowego klasyka literackiego Rudyarda Kiplinga z 1942 roku, ale animowana muzyczna wersja Disneya z 1967 roku Księga dżungli zamienił go w dojną krowę wypuszczaną przez House of Mouse i jego naśladowców co kilkadziesiąt lat.
Disney przerobił swój własny animowany musical w formie live-action w 1994 roku i ponownie w 2016 roku. Andy Serkis wyreżyserował podobnie gwiazdorską wersję w 2018 roku, zatytułowaną Mowgli: Legend of the Jungle .
7Little Orphan Annie (1932)
Po Mała sierotka Annie zachwycił publiczność w 1932 roku, film został przerobiony w 1938, 1982, 1995, 1999, 2006 i 2014. Prawdopodobnie będzie więcej Annie przeróbki do naśladowania.
Wersja z 1982 roku przekształciła tę historię w musical oparty na produkcji na Broadwayu z 1977 roku, uwieczniając na dużym ekranie piosenki, takie jak It’s a Hard Knock Life.
6Najdłuższy plac (1974)
Burt Reynolds zagrał w oryginalnej wersji Roberta Aldricha z 1974 roku Najdłuższy jard jako gwiazda NFL, który trafia do więzienia i tworzy drużynę piłkarską z grupą współwięźniów, by stawić czoła strażnikom więziennym.
Był brytyjski remake Najdłuższy jard w 2001 r. zadzwonił Wredna maszyna z Vinniem Jonesem i Jasonem Stathamem, który zamienił futbol amerykański na angielski. W 2005 roku ukazał się amerykański remake z oryginalnym tytułem. Ta wersja była obszerną komedią Happy Madison z Adamem Sandlerem w roli głównej u boku jego regularnych kohort.
5Miliony Brewstera (1914)
Komiczna powieść George'a Barra McCutcheona Brewster’s Millions , w którym człowiek jest uczony bezsensowności pieniędzy, zmuszając go do wydania ich tony, aby zarobić na spadek, kilka razy był dostosowywany do ekranu.
Pierwsza adaptacja filmowa pojawiła się w 1914 roku, nieco ponad dekadę po opublikowaniu oryginalnej powieści. Najsłynniejsza wersja, w której występują Richard Pryor i John Candy, trafiła do kin w 1985 roku.
4Frankenstein (1931)
Czarno-biała adaptacja Jamesa Whale'a z 1931 roku Frankenstein jest nadal jednym z najbardziej szanowanych horrorów wszechczasów po tych wszystkich latach, dzięki przełomowej produkcji i zaskakująco sympatycznemu przedstawieniu potwora przez wielkiego Borisa Karloffa.
Od tamtej pory było ich dziesiątki Frankenstein filmy, od prostych przeróbek klasyki Mary Shelley po odważne reimaginions, takie jak osadzanie historii we współczesnych czasach.
3Inwazja porywaczy ciał (1956)
Don Siegel jest adaptacją horroru sci-fi Jacka Finneya Porywacze ciał w ostrą krytykę maccartyzmu w 1956 roku. Wersja Philipa Kaufmana z 1978 roku Inwazja porywaczy ciał z udziałem Donalda Sutherlanda to kolejny klejnot.
Ostatnie Porywacze ciał remake był Inwazja , rozczarowujący niewypał, w którym zagrali Nicole Kidman i Daniel Craig. Ma ułamek tytułu oryginału, a także ułamek geniuszu oryginału.
dwaYojimbo (1961)
Akira Kurosawa Yojimbo ustaw szablon dla bohatera akcji samotnego wilka. Istnieje kilka luźnych przeróbek Yojimbo : Django , Ostatni stojący mężczyzna , Omega Doom , Incydent na Blood Pass , Wojownik i czarodziejka . Sam Kurosawa dokonał komediowego ponownego wyobrażenia sobie filmu pt Sanjuro w 1962 roku.
Sergio Leone wykonał bezwstydnie Za garść dolarów jako nieoficjalny remake pliku Yojimbo , oglądając film z religijnością podczas produkcji, aby mógł przełożyć go na scenerię Dzikiego Zachodu tak bezpośrednio, jak to możliwe. To doprowadziło do pozwu przez firmę produkcyjną Yojimbo .
1King Kong (1933)
Jeden z najwspanialszych filmów o potworach, jakie kiedykolwiek powstały, King Kong podąża za ekipą filmową, która udaje się na tajemniczą Wyspę Czaszek, odkrywa gigantyczną małpę imieniem Kong, łapie go i zabiera z powrotem do Nowego Jorku, gdzie ma nakazać ludziom zobaczyć Ósmy Cud Świata. U podstaw jest to historia miłosna, ponieważ Kong zakochuje się w czołowej damie Ann Darrow.
Przełomowy oryginał z 1933 roku był wielokrotnie przerabiany. John Guillermin wyreżyserował wersję w 1976 roku, podczas gdy Peter Jackson wykorzystał technologię przechwytywania wydajności, aby sterować wersją wysokobudżetową w 2005 roku.