Shang-Chi: Dlaczego Marvel ma rację, zastępując Fu Manchu mandarynką

Shang Chi i Legenda Dziesięciu Pierścieni Tytułowy bohater (Simu Liu) będzie pierwszym azjatycko-amerykańskim liderem w Marvel Cinematic Universe, ale jego największy komiczny przeciwnik, Fu Manchu, zostanie słusznie zastąpiony przez Mandaryna (Tommy Leung Chiu-wai) w filmie. W komiksach Fu Manchu jest geniuszem, mistrzem czarnoksiężnika i ojcem Shang-Chi. Został wprowadzony do Marvel Comics w 1973 roku, ale historia Fu Manchu wywodzi się z powieści Saxona Rohmera z lat 1910. W oryginalnych książkach, a także w filmach adaptacyjnych, które zrodziły, dr Fu Manchu ucieleśniał Yellow Peril, rasistowski strach, że kultury azjatyckie zagrażają zachodniej cywilizacji. Po tym, jak Marvel Comics utracił prawa do imienia Fu Manchu, postać została przemianowana na Zheng Zu, ale jego ksenofobiczne pochodzenie pozostało.

Mandaryn ma pewne podobieństwa do postaci, którą zastąpi. Podobnie jak Fu Manchu, jest super geniuszem o magicznych zdolnościach, choć najczęściej jest postrzegany jako wróg Iron Mana. Debiut złoczyńcy w MCU opłaci wieloletnią złośliwość, która zaczęła się od pierwszego Człowiek z żelaza film. Pojawiła się organizacja terrorystyczna o nazwie Dziesięć Pierścieni, odnosząc się do dziesięciu obcych pierścieni, które dają Mandarynowi jego moce. Oszukane wersje postaci (Sir Ben Kingsley i Guy Pearce) oszukały publiczność Człowiek z żelaza 3 , ale krótkometrażowy film „All Hail the King” potwierdził istnienie prawdziwego Mandaryna . Włączenie dziesięciu pierścieni Mandaryna do Shang-Chi tytuł filmu sugeruje, że odegra główną rolę, zajmując miejsce Fu Manchu jako ostatecznego wroga Shang Chi.

Związane z: Fałszywy mandaryński Trevor Slattery powinien pojawić się w nowym filmie Marvela Shang-Chi

Pomimo głębokich korzeni Fu Manchu w historii Shang-Chi, decyzja Marvela o zastąpieniu go Mandarynem jest mądra. Chociaż charakterystyka Mandaryna zawierała elementy orientalistyczne, Fu Manchu utrwalał rasistowskie stereotypy przez prawie sto lat, a jego historia w mediach poza komiksami Marvela kształtowała zachodnie wyobrażenia Azjatów na gorsze. Dziedzictwo krzywdy bohatera kontrastuje bezpośrednio z misją twórców filmu, by podnieść na duchu azjatycko-amerykańską publiczność. Mandaryn, nowsza postać, ma więcej miejsca na reinterpretację i odzyskanie przez azjatycko-amerykańskich twórców filmu.

Kiedy Fu Manchu został sprowadzony do Marvel Comics, jawny rasizm postaci utrzymywał się, co uosabiał jego projekt przypominający żółtą twarz. Shang-Chi urodził się po tym, jak Fu Manchu wybrał idealną białą Amerykankę do urodzenia jego dzieci, powtarzając jego misję zabicia białego mężczyzny i zabrania jego kobiet w filmie z 1932 roku Maska Fu Manchu . Postać ma niewiele miejsca na pełne szacunku rewizje w adaptacjach, nie wspominając o tym, że jego wykluczenie uszanowałoby życzenia twórcy Shang-Chi, Jima Starlina.

Dla porównania, historia Mandaryna nie jest tak obciążona. Chociaż wcześniejsze projekty miały karykaturalny wygląd, współczesne wcielenia odeszły od tego. Pomimo swojej nikczemności Mandaryn ma silne poczucie honoru, które odzwierciedla stereotypy i jednocześnie humanizuje postać. Shang-Chi i Legenda Dziesięciu Pierścieni Japońsko-amerykański reżyser Destin Daniel Cretton, który również zajął się sprawiedliwością rasową poprzez film w Po prostu Miłosierdzie , mógłby z łatwością oprzeć się na tych humanizujących elementach, aby ugruntować postać w odzyskiwaniu stereotypów.

Chociaż Shang-Chi i Legenda Dziesięciu Pierścieni pominięcie jednej z najbardziej rażąco rasistowskich postaci jest ogromnym krokiem we właściwym kierunku, Marvel wciąż może wiele zrobić, aby uniknąć wzmacniania stereotypów. The Komiksy Shang-Chi wiedza wciąż ma inne elementy orientalne, które filmowcy muszą przezwyciężyć, chociaż ich wzmacniająca kreatywna wizja z pewnością zapewni, że zostaną one dobrze potraktowane. Nawet po Shang-Chi zostanie wydany, MCU powinno nadal podkreślać postacie azjatyckie, w tym spoza niszy sztuk walki i mistycyzmu historycznie zajmowanej przez Azjatów w filmach akcji.

Więcej:Każda postać, o której mówiono, że pojawi się w filmie Marvela Shang-Chi (do tej pory)