Ten artykuł zawiera SPOILERY dotyczące The Sandman. Netflixa Sandman , adaptując komiksy Neila Gaimana o tym samym tytule, udoskonala swoją fabułę, wyjaśniając odcinek z kolacją Johna Dee z większą głębią niż komiksy. Długo oczekiwane przejście historii ze strony na ekran spotkało się z ogólnie pozytywnymi recenzjami zarówno fanów, jak i krytyków i przyciągnęło wiele znajomych twarzy z innych obiektów, takich jak Jenna Coleman z Doktor Kto jako Johanna Constantine i Patton Oswalt z Ratatuj jako Mateusz Kruk. Warto zauważyć, że jego pierwszy sezon składa się również z połączenia dwóch oryginalnych historii komiksów, dając serialowi dodatkową przestrzeń do adaptacji fabuły.
Wśród Sandman Zmiany z komiksu na serial to John Dee (David Thewlis), znany jako Dr. Destiny w oryginalnej historii. W adaptacji relacje Johna z jego matką, Ethel Cripps (Joely Richardson), stają się bardziej osobiste, intymne i skomplikowane, szczególnie w odniesieniu do kłamstw, które opowiada swojemu synowi. Podczas gdy w komiksach John sam ucieka z Arkham Asylum po tym, jak jego matka wysłała mu amulet ochronny pośmiertnie, w serialu John jest w pełni obecny podczas jej śmierci. Dodatkowo w Netflixie Sandman , John i Ethel rozmawiają o ojcu Johna, Sir Rodericku Burgessie (Charles Dance), a ona próbuje przekonać go do powrotu Narzędzia Dream (Tom Sturridge) i ich moce , w tym rubin, pobudzając Johna do dążenia do stworzenia bardziej uczciwego świata.
Powiązane: Wyjaśnienie 3 głównych arkanów Sandmana (i ich celów we śnie).
Zmiany między Netflix Sandman a oryginał wyjaśnia scenę kolacji Johna lepiej niż komiksy. Program zapewnia więcej kontekstu mrożącemu krew w żyłach odcinku 24/7, dzięki czemu odcinek i sezon są mocniejsze i bardziej spójne, bez umniejszania elementów horroru odcinka. Ponadto wersja Netflix sprawia, że John jest silniejszą postacią, a jednocześnie wykorzystuje odcinek z kolacją do dalszego rozwoju Morfeusza.
Motyw Johna Dee działa lepiej niż w komiksach
Kiedy Netflix Sandman zmienia motyw ucieczki Johna i jego późniejsze działania w restauracji, z władzy i sadystycznej zabawy na uczciwość i obnażanie kłamstw, sprawia, że czuje się bardziej uziemiony i interesujący jako złoczyńca. Jest to szczególnie prawdziwe, biorąc pod uwagę to, co stało się z Johnem Dee w sezonie 1. Kiedy moc Dream zostaje mu zwrócona, a on po prostu przywraca Johna do snu w swojej celi, nie ma żadnych konsekwencji dla życia, które John zakończył w restauracji - jego doświadczenie jest okrężne, ponieważ zaczyna swoją historię uwięziony i tam też się kończy. Ten brak sprawiedliwości dla torturowanych i zabitych z jego ręki, zwłaszcza zaraz po obejrzeniu ofiar z kolacji, jest niepokojący, gdy motywy Johna były jedynie osobistą rozrywką. Gdy kolacja staje się badaniem prawdy i kłamstw przez osobę głęboko zmartwioną zamiast wycieczki o władzę, jego łatwy powrót do snu jest znacznie przyjemniejszy. Ponadto świadomość Johna co do związku Dream z jego przeszłością i goryczy, jaką żywi w stosunku do kłamstw swojej rodziny i ich roli w śpiączce z 1916 roku, sprawia, że jego połączenie snów, historii i kłamstw jest bardziej przekonujące, nadając silniejszej roli jego prawdziwej zemsty W Sandman sezon 1.
Poza większą głębią Motywacje Johna w serwisie Netflix Sandman , jego konflikt z marzeniami, kłamstwami i uczciwością nadaje również większą wagę tematowi serialu o konieczności marzeń. Dając Dream szansę pokazania tego, co John postrzega jako kłamstwa, jako nadziei i marzeń innych, Sandman dodatkowo podkreśla człowieczeństwo swoich bohaterów i silniejsze odparcie graficznej przemocy, jaką zadaje John, niż robią to komiksy. Perspektywa Dream na ludzkość Dreams pozwala również widzom lepiej przyjrzeć się jego postaci, zwłaszcza gdy zastanawia się nad konsekwencjami swojej nieobecności, mocami Dream jako Endless i jego rolą we wszechświecie.
Komiksowa wersja Neila Gaimana Sandman był głęboko przełomowy i inspirujący, ale też z natury epizodyczny. Dzięki nowej adaptacji Netflix, Sandman ma szansę udoskonalić postacie i scenariusze przedstawione w komiksach, nadając większej głębi spotkaniom, które mogą wypełnić tylko problem na raz. Obejmuje to rozszerzenie tematów i motywów wspólnych dla komiksów i serialu, a wszystko to bez utraty mitycznej konotacji, która definiuje Sandman .