Kontrowersje fanów Sailor Moon Crystal wynikają z mnóstwa głównych różnic między oryginalną serią a ponownym uruchomieniem.
Całkiem Guardian Sailor Moon Crystal , znany częściej jako Sailor Moon Crystal , wywołał spore zamieszanie, gdy pierwszy sezon ogłoszono w 2014 roku. Fani oryginału byli zarówno podekscytowani, jak i nieufni. Kto by pomyślał, że ponowne uruchomienie serii o magicznych dziewczynach może mieć tak polaryzujący efekt? W obecnej formie hardcore Sailor Moon fani albo pokochali nowy program, albo całkowicie nim gardzili.
To zrozumiałe, dlaczego. Istnieje kilka dość poważnych różnic między oryginalnymi latami 90 Sailor Moon serię anime i nowszy restart, który zakończył swój trzeci sezon latem 2016 roku. Koniec ze starym i nowym może zadziałać w przypadku niektórych restartów anime, ale Sailor Moon Crystal zdecydowanie ma swoje wady. Pod pewnymi względami jest nawet lepszy niż seria OG.
Przygotuj się na S ailor Moon lekcja historii, kiedy wyodrębniamy główne różnice między nimi Sailor Moon i Sailor Moon Crystal. Uważaj na spoilery, które mogą czaić się na tej liście!
Na cześć nadchodzącego czwartego sezonu Sailor Moon Crystal (który będzie miał formę dwóch filmów pełnometrażowych), zobacz 15 Zmień różnice w stosunku do oryginału !
piętnaścieStyl artystyczny jest ... inny
Wizualne zmiany w Sailor Moon Crysta z oryginalnej serii są zdecydowanie pierwszymi, na które zwraca uwagę widz. Klasyczny wygląd oryginalnego anime był typowy shojo wygląd anime, a restart jest równie dobry.
Jednakże Kryształ artyści wzięli shojo popatrz i sprawił, że eksplodował w pełnowymiarową karykaturę Sailor Moon Crystal , dając postaciom ogromne głowy i większe niż typowe oczy anime. Najwyraźniej zrobiono to, aby ponowne uruchomienie było bardziej podobne do mangi, na której jest oparty.
Kolory użyte w pierwszych kilku sezonach Kryształ są również zauważalnie mdłe i płaskie w porównaniu z żywością oryginału. Na szczęście nowy zespół artystów trzeciego sezonu złagodził problem i poprawił kolor i szczegółowość grafiki.
14Mniej odcinków wypełniających
Oryginalny Sailor Moon serial miał kiepską reputację z powodu wypychania każdego sezonu pełnymi odcinków wypełniaczy, zwłaszcza podczas SuperS pora roku. Kryształ Sailor Moon, z drugiej strony postanowił trochę przyspieszyć. Chociaż serial nie jest całkowicie pozbawiony odcinków wypełniających - i tak naprawdę żadne anime nie powinno być poświęcone postępom fabularnym! Daj nam odpocząć od czasu do czasu - Kryształ udaje mu się utrzymać stabilne tempo.
Rei (Sailor Mars) jest nawet wprowadzona do serialu w drugim odcinku Kryształ - gdzie w oryginale Sailor Moon musieliśmy poczekać do dziesiątego odcinka i przejść przez prawie pięć odcinków przeważnie bezsensownego wypełniacza, aby ją zobaczyć. Jednak większość innych przedstawień postaci jest zgodna z tempem oryginału.
13Straszna animacja / wartość produkcji (w pierwszych dwóch sezonach)
Dobry Boże, ta animacja była zły ! Gdybyś mógł usiąść przez pierwsze dwa sezony Sailor Moon Crystal i nie wzdrygając się kilka razy z powodu animacji i jakości produkcji, jesteś święty. To prawie tak, jakby projekt miał budżet na jedną skarpetę gimnastyczną, a nie na to, czego można by oczekiwać, że Toei wyda na szeroko oczekiwany pokaz.
Narzekania na animację nie trafiały jednak do głuchych uszu. W trzecim sezonie Sailor Moon Crystal (znany również jako Pogromcy śmierci arc), podobno przeznaczono większy budżet na projekt, a animacja, styl graficzny i ogólna wartość produkcji znacznie się poprawiły.
Animowane przez CGI sekwencje transformacji (również rodzaj cringey) zostały również skasowane na rzecz bardziej organicznej animowanej sekwencji.
12Lepszy angielski dubbing
Ach, dobre stare angielskie dubbingowanie oryginału Sailor Moon . Czy naprawdę możemy zrzucić całą winę na jedną firmę? Może zachodnie społeczeństwo w tamtym czasie było winne okropnej cenzurze związków homoseksualnych, płci i naprawdę zabawnych, sprośnych dowcipów. Nie możemy jednak wybaczyć niektórych głosów, które DiC zdecydował się dopasować do Sailor Moon postacie. Patrzymy na ciebie Pedał .
Angielski dubbing Sailor Moon Crystal podlega Viz Media w Ameryce Północnej. Dubbing restartu jest znacznie ulepszony w porównaniu z angielskim dubbingiem swojego poprzednika. Usagi jest wyrażana przez utalentowaną Stephanie Sheh, która wykonuje zabójczą robotę, sprawiając, że Sailor Moon brzmi odpowiednio irytująco. Firma zremasterowała również dubbing oryginalnej serii, znacznie ją ulepszając.
jedenaścieBardziej nowoczesne (i ulepszone) przedstawienie płci i seksualności
Oryginalna japońska wersja Sailor Moon nie było straszne, jeśli chodzi o sposób przedstawiania płci i seksualności, szczególnie między Haruką i Michiru (Amara i Michelle). Angielski dub z oryginalnej serii był znacznie bardziej homofobiczny, zmieniając dialog, aby przekształcić dwoje w „kuzynów”, a Harukę w prostą chłopczycę.
Sailor Moon Crystal nie boi się mówić bez ogródek o miłości między Michiru i Haruką, a jeszcze mniej bez ogródek mówi o tożsamości płciowej Haruki. Jest nawet cała scena, w której okazuje się, że Haruka jest ' zarówno mężczyzna, jak i kobieta. '
Dokładny charakter płci Haruki zawsze był przedmiotem debaty wśród fanów, a nawet twórcy postaci Naoko Takeuchi, a podczas gdy jej przedstawienie w Kryształ jest interesujące, Takeuchi wciąż upiera się, że Haruka jest dziewczyną.
10Więcej oddania mangi
Sailor Moon Crystal podąża za oryginałem Sailor Moon seria manga z dużo większą precyzją niż oryginalne anime. W oryginalnym anime było wiele zmian, które nie były zgodne z mandą.
Włączenie Starlights było jedną zmianą. Postacie Minako, Ami, Rei i Majo były bardzo pomniejszymi postaciami w oryginalnej mandze, ale zostały zamienione w w pełni uformowane główne postacie oryginalnego anime. Przypadkowi złoczyńcy, tacy jak Berthier, Koan i Nephrite, również mieli bardzo krótkie historie w mandze, ale oryginalne anime dało im więcej czasu na ekran i rozwój postaci.
Wszystkie te zmiany były (prawdopodobnie) ulepszeniami mangi. Przestrzeganie Sailor Moon Crystal ale manga nie jest taka zła. Manga nie bez powodu była kochana i trzymanie się materiału źródłowego się powiodło.
9Wczesny wygląd Ami
Kto nie był trochę zakochany w super słodkiej Ami Mizuno (Sailor Mercury) w oryginalnej adaptacji mangi i anime? Niestety, ulubiona przez wszystkich rozgarnięta Sailor Senshi pojawiła się dopiero w ośmiu odcinkach oryginalnej serii anime. W Sailor Moon Crystal , widzimy Ami w pierwszym odcinku. Jej przebudzenie zaczyna się nawet w drugim odcinku, po mandze do T.
Liniowe notatki Naoko Takeuchi w mandze wskazują, że Sailor Mercury była ulubieńcem fanów w Japonii, co może być przyczyną Sailor Moon twórca postanowił zatrzymać ją w pobliżu, zamiast zabijać ją w pierwszej serii mangi. Sailor Mercury została również pierwotnie zaprojektowana jako cyborg super wywiadu. Cieszymy się, że zamiast tego mamy obecną wersję Ami.
8Poważniejsza (i mniej irytująca) Usagi
Jedną z bezpośrednich rzeczy, które widzowie zauważyli na początku Sailor Moon Crystal jak różniła się Usagi od oryginalnej serii.
OG Usagi był krytycznie irytujący - coś, co było kluczowe dla jej postaci. Usagi miała być typową hiper-nastolatką bez prawdziwego przewodnictwa ani popędu w swoim bąbelkowym życiu, która następnie zostaje wrzucona w świat odpowiedzialności. Coś jak twoja przeciętna dziewczyna dosłownie wszędzie.
Niestety, w oryginalnym anime Usagi pozostaje stosunkowo niezmieniona do końca. W mandze bardzo dorasta i znacznie dojrzewa poprzez swoje zmagania.
Usagi nadal ma swój dziecięcy głosik Sailor Moon Crystal i nie jest enigmatyczna, ale jej wybryki i jęki są zdecydowanie bardziej przytłumione i możemy spodziewać się poważnego rozwoju postaci.
7Bardziej dojrzałe wersje Sailor Senshi
Jak wspomnieliśmy powyżej, Usagi (Sailor Moon) jest przedstawiana nieco poważniej - chociaż jej postać wciąż jest daleka od dojrzałości, jej postawa pasuje do typowej nastolatki, którą można znaleźć w prawdziwym życiu i lepiej synchronizuje się z mandą .
Podobnie, wszystkie Sailor Senshi są nieco poważniejsze Sailor Moon Crystal w porównaniu z oryginalną serią anime. Być może dzieje się tak dlatego, że twórcy Sailor Moon Crystal spodziewał się, że obejrzy go bardziej dojrzała publiczność - a mianowicie nastolatki lub już dorośli fani oryginalnego serialu.
Tutaj w ogóle nie narzekamy. Były momenty, w których Sailor Senshi były wręcz irytujące. I podczas gdy postacie w Kryształ są bardziej dojrzałe, dalekie od czerstwości. Przynajmniej po pierwszych dwóch sezonach.
6Te okropne sekwencje transformacji 3D
O chłopie. Sekwencje 3D w Sailor Moon Crystal Pierwsze dwa sezony były równie niewybaczalne, jak bałagan animacji.
Jak fajne były oryginalne transformacje? Animacja była płynna (... Ale co to było. To były lata dziewięćdziesiąte, daj im spokój!), A kolory były żywe i urzekające do oglądania jako małe dziecko. Pierwsza sekwencja 3D Sailor Moon Crystal wyrzucał ludzi. Na początku wydaje się, że CGI może być minimalne. Ale kiedy pojawi się bluzka Usagi, jasne jest, że cała sekwencja będzie w dziwnym, kiepsko wykonanym CGI.
Na szczęście sekwencja transformacji był całkowicie zmienił się w trzecim sezonie. Wartość produkcji wygląda świetnie, CGI już dawno minęło, a ulepszenia Sailor Senshi są trochę podekscytowane. Fani byli zdecydowanie wdzięczni.
5Lepsze sceny walki
Ta „różnica” jest z pewnością przedmiotem dyskusji wśród fanów Sailor Moon.
Kto mógł zapomnieć o epickiej walce między Inner Senshi i Four Sisters? Albo bitwa pomiędzy Sailor Moon i Endymionem? Albo jeden konkretny żałośnie przezabawna próba przez Tuxedo Mask, aby uratować dzień? Kiedy była scena walki Sailor Moon , było albo po prostu złe, albo naprawdę fajne.
W Sailor Moon Crystal , Senshi są znacznie bardziej kompetentni w walce. Tam, gdzie oryginalna seria anime przez większość czasu pozostawiła wiele postaci obezwładnionych i trochę bezużytecznych, Kryształ pokazuje, jak ważna jest praca zespołowa wśród Sailor Senshi. W szczególności Ami ma trochę czasu na ekranie jako ofensywny przydatny żołnierz w bitwie - coś, co jest bliższe mandze niż poprzednie anime.
4Muzyka jest lepsza
Wielu różnych muzyków i kompozytorów źle komponuje muzykę z Sailor Moon oryginalna seria. Niewiele osób wie, że twórca serialu Naoko Takeuchi również wniósł znaczną część treści lirycznej do piosenek z anime. Było jedenaście różnych wydań ścieżki dźwiękowej (z których jedna była hołdem z okazji rocznicy kompilacji) do oryginalnego anime.
Muzyka była obszerna i całkiem przyjemna, ale nic z oryginalnych ścieżek dźwiękowych do anime nie mogło przebić tej muzyki Sailor Moon Crystal . Wynik został napisany przez Tasaharu Takanashi i zawiera jedne z najlepszych utworów muzycznych w historii anime.
Kiedy dwa różne utwory otwierające staną twarzą w twarz, Sailor Moon Crystal Niszczący gitarę elektroniczny bop „MOON PRIDE / Momoiro Clover Z” zdecydowanie przewyższa typowe otwarcie anime „Moonlight Densetsu” Sailor Moon.
3Różni aktorzy głosowi
Podczas gdy wielu aktorów głosowych z oryginalnego japońskiego dubbingu Sailor Moon również przyczyniają się do swoich talentów Sailor Moon Crystal wiele z nich zostało zmienionych.
Kotono Mitsuishi była oryginalnym głosem naszej ulubionej Sailor Senshi i nadal udzielała jej głosu Kryształ także. Aktorka głosowa Tracey Moore była głosem Usagi w oryginalnym angielskim dubie (tak, tym, w którym brzmi trzydzieści) i została zastąpiona przez Stephanie Sheh jako Usagi w biegu Crystal.
Postacie Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru i księżycowe koty są wyrażane przez zupełnie inną obsadę aktorów głosowych. Nie jest to do końca zaskakujące. Minęło wiele lat i jest prawdopodobne, że wielu oryginalnych aktorów głosowych brzmi znacznie bardziej dojrzale niż w latach dziewięćdziesiątych.
dwaBrak rozwoju postaci
Jak wspomnieliśmy wcześniej, Usagi nie miał najlepszego rozwoju postaci w oryginalnej serii anime. Alternatywnie, Usagi w Sailor Moon Crystal jest znacznie bardziej dojrzały i realistycznie przedstawia współczesnego nastolatka.
Podczas gdy wszyscy mieli nadzieję, że to oznacza to Crystal's postacie miałyby lepszy rozwój, rzeczy nie wyglądały tak dobrze przez pierwsze dwa sezony. Z powodu braku odcinków wypełniacza wszystko w Kryształ poszło naprawdę szybko. W oryginalnym anime epizody z wypełniaczami były przesadzone, ale przynajmniej miałeś czas, aby zadbać o postacie. Mieli czas na zbudowanie jakiegoś rozwoju.
Dla Crystal's trzeci sezon, reżyser Chiaki Kin przyszedł i zdecydowanie uratował dzień. Minako w końcu zyskała osobowość, na którą zasłużyła (coś, czego nie dostała nawet w oryginalnym anime), a postacie stały się mniej sztywne.
1Bardziej koncentruje się na romansie między Mamoru i Usagi
W oryginale zdecydowanie było trochę romansu Sailor Moon seria. Był dramat związku, a romantyczny związek między Usagi i Mamoru rozkwitł. Jednak większość czasu spędzanego razem na ekranie była stosunkowo sucha. Być może wynikało to z faktu, że twórcy anime chcieli bardziej motywu `` przyjaźni dziewczyny '' niż skupienia się na jednej głównej męskiej postaci w serialu.Oryginalny odcinek był również bardzo skoncentrowany na akcji i komedii.
W Kryształ Sailor Moon, jest więcej romansu, który jest czymś bezpośrednio zaczerpniętym z mangi.
Gdzie Sailor Moon trzymali Mamoru i Usagi oddzielnie przez większość anime, ta dwójka jest ze sobą ściśle powiązana Sailor Moon Crystal. W rzeczywistości następuje rozwój parowania, w którym dwoje dawno zaginionych kochanków w końcu odnalazło się w przestrzeni i czasie.
---
Czy wolisz Sailor Moon lub Sailor Moon Crystal ? Dajcie nam znać w komentarzach!