To godna szacunku adaptacja, którą większość kinomanów (młodych i starszych) będzie w stanie docenić, ale także taka, o której podejrzewasz, że nudzi uczniów gimnazjum / liceum.
To godna szacunku adaptacja, którą większość kinomanów (młodych i starszych) będzie w stanie docenić, ale także taka, o której podejrzewasz, że nudzi uczniów gimnazjum / liceum.
Romeo i Julia to tradycyjna kinowa adaptacja słynnej tragedii Williama Szekspira, która została nakręcona w pierwotnej scenerii Werony, Wenecji Euganejskiej we Włoszech. Historia koncentruje się na nastolatkach Romeo (Douglas Booth) z Domu Montague i Julii (Hailee Steinfeld) z Domu Kapuletów, którzy od razu są sobą zafascynowani podczas pierwszego spotkania - pomimo długotrwałych otwartych walk między ich rodzinami. , to jest.
Młodzi kochankowie, złapani w wir namiętnego romansu (ale bez mądrości wieku i doświadczenia), decydują się na potajemny ślub, na co brat Laurence (Paul Giamatti) zgadza się, wierząc, że ich związek może być kluczem do zakończenia. krwawej waśni między Capulets i Montagues. Jednak przyszłość pary jest wkrótce zagrożona przez straszny łańcuch wydarzeń, jakby sam los spiskuje, aby nauczyć wojujących krewnych Romea i Julii lekcję, której nigdy nie zapomną.
Zdobywca Oscara, aktor / pisarz Julian Fellowes (twórca Opactwo Downton ) dostosował klasyczne dzieło teatralne Szekspira o skazanym na zagładę romansie do tej filmowej wersji XXI wieku Romeo i Julia . Scenariusz Fellowesa zachowuje tematyczną esencję oryginalnej sztuki Barda, ale ani on, ani włoski reżyser Carlo Carlei nie okazali się w stanie uchwycić pożądanego emocjonalnego skwierczenia, ani rozwinąć w odpowiednim czasie treści i spostrzeżeń narracji. Efektem końcowym filmu jest doskonale kompetentna, ale nie wyróżniająca się rewitalizacja sztuki Szekspira na dużym ekranie.
Hailee Steinfeld i Douglas Booth w „Romeo i Julii”
Filmowa wersja programu Romeo i Julia jest znacznie bardziej purystyczną interpretacją oryginalnej historii niż inne powtórzenia na przestrzeni lat (patrz: Baz Luhrmann's Romeo + Julia ), ale nie udaje mu się uchwycić pierwotnego zamierzenia dramatu czuć do obserwujących na widowni. Chociaż eleganckie kostiumy wyprodukowane przez Carlo Poggioli ( Zimna Góra ) i znajdź kunszt historyczny projekt produkcji Tonino Zera ( Cud pod św. Anną ) zasługuje na uznanie, film nie jest tak kolorowy ani wyrazisty w duchu, co skutkuje odpowiednią rekonstrukcją, która jednak wydaje się zbyt nieśmiała dla własnego dobra.
Większość winy ponosi za to reżyser Carlo Carlei, widząc, że scenariusz Fellowes w dużej mierze sprowadza się do skutecznego usprawnienia materiału źródłowego (z drugiej strony Fellowes można by krytykować za brak czegoś nowego i istotnego do dodania do tekstu). Carlei nadaje nieco kinowego posmaku scenom, które są słowo w słowo z oryginalnej sztuki Barda, ale on i operator David Tattersall ( Star Wars: Episode I-III ) nadal rejestrują fizyczne / werbalne konflikty i sceny omdlenia romansu z zadowalającą dozą polotu. Niestety, przejściowe rytmy w filmie sprowadzają się zwykle do nijakiego montażu (przedstawiającego postacie przenoszące się w nowe miejsce) lub niezgrabnego blaknięcia w czerń.
Paul Giamatti i Hailee Steinfeld w „Romeo i Julii”
Booth i Steinfeld mają odpowiedni młodzieńczy wygląd, aby przedstawiać tytułowych kochanków, a także są silnymi aktorami, którzy mają solidną (choć niezbyt namacalną) romantyczną chemię na ekranie. Giamatti jako brat Laurence jest jak zawsze doskonały; pod wieloma względami jest sercem filmu, ponieważ oddaje pełen wachlarz emocji bohatera i nadaje kulminacyjnej dramaturgii w trzecim akcie więcej emocjonalnego rezonansu, niż mógłby mieć w innym przypadku. Podobnie Lesley Manville jako pielęgniarka Juliet odgrywa swoją rolę pomocnika z wdziękiem i porywającym duchem (nawet jeśli jest trochę nieswojo, gdy postać zaczyna woskować poetyckę o znacznie młodszym Romeo).
Pozostała część obsady jest również solidna, w tym Kodi Smit-McPhee ( Wpuść mnie ) jako poważny Benvolio, Christian Cooke ( Magiczne miasto) jako ognisty Mercutio, Ed Westwick ( Plotkara ) jako porywczy Tybalt, Damien Lewis ( Ojczyzna ) jako niezabezpieczony Lord Capulet, Tom Wisdom ( Radio pirackie ) jako żałosny hrabia Paris i Natascha McElhone ( Californication ) jako Lady Capulet. Jedynym aktorem, który czuje się nieco nie na miejscu, jest Stellan Skarsgård ( Thor ), którego kolej na księcia Werony jest nieco zbyt groźna i nieczuła, kiedy ma być słusznie zły i zmęczony światem.
Jednak jako całość Romeo i Julia (2013) czerpie korzyści z dobrych decyzji dotyczących obsady i wspaniałych wartości produkcyjnych, ale wykonanie historii jest sztywne i nie wydaje się wystarczająco zainspirowane, biorąc pod uwagę, że ma to wyglądać the najpotężniejsza tragiczna opowieść romantyczna, jaką kiedykolwiek opowiedziano To szanowana adaptacja, którą większość kinomanów (młodych i stary) będzie w stanie docenić, ale także taki, który, jak podejrzewasz, sprawi, że uczniowie gimnazjum / liceum będą znudzeni, gdy będą zmuszeni oglądać go na lekcjach w przyszłości.
Jeśli nadal jesteś niezdecydowany, oto zwiastun Romeo i Julia :
_____
Romeo i Julia jest teraz odtwarzany w ograniczonym wydaniu kinowym. Trwa 118 minut i oceniono jako PG-13 dla niektórych elementów przemocy i tematycznych.