Film Grety Gerwig Lady Bird z 2017 roku okazał się hitem zarówno wśród krytyków, jak i publiczności. Ale kto zastąpiłby obsadę, gdyby powstała w latach 80.?
Film o dojrzewaniu Grety Gerwig Pani Ptak to list miłosny do Sacramento i dorastania. Zainspirowany burzliwą relacją między Christine „Lady Bird” McPherson i jej matką Marion, film stał się jednym z najlepszych filmów ukazujących relacje matka-córka ostatnich lat i ma szansę stać się klasykiem, częściowo dzięki uczciwemu występy swojej obsady. Ale co by się zmieniło, gdyby ten film skupiający się na niepokojach i poszukiwaniu siebie nastolatka powstał w latach 80.?
POWIĄZANE: 10 najlepszych debiutów reżyserskich 2010 roku
W ciągu dekady filmów przedstawiających mocne i przejmujące relacje matka-córka, Pani Ptak pasowałby idealnie w latach 80. A biorąc pod uwagę, że w ciągu ostatnich kilku lat nowoczesna obsada zyskała sławę, obsada retro może kryć w sobie jakąś ukrytą gwiazdorską moc.
Laura Dern jako Christine „Lady Bird” McPherson
Christine „Lady Bird” McPherson, posiadająca silną wolę, posiadająca silne zdanie i pragnąca miejsca z kulturą, jest ucieleśnieniem nastoletnich uprawnień i wyrażania siebie. Po ostatniej klasie w katolickim liceum, próbując odnaleźć swoją prawdziwą tożsamość, żyjąc pod osądzającym okiem matki, Historia dojrzewania A24 jest jedną z najlepszych w gatunku . Saoirse Ronan wnosi do swojego występu prawdziwe serce, a także ironiczne uszczypnięcie, które sprawia, że uszczypliwe uwagi Lady Bird kierowane do innych wydają się niewiarygodnie realne.
Laura Dern dopiero zaczynała swoją karierę w Hollywood w latach 80., ale nawiązała ujmującą współpracę twórczą i przyjaźń z reżyserem Davidem Lynchem, co odzwierciedla relację Ronana z Gerwigiem. Jej występ w Niebieski aksamit udowadnia, że przy odpowiedniej trosce może ukazać złożone i szybkie przejście Lady Bird z okresu dojrzewania do dorosłości. Poza tym Dern wygłaszający monolog poczty głosowej w finale filmu przyprawiłby o zawrót głowy nawet najtwardszego krytyka.
Elizabeth Montgomery jako Marion McPherson
Chcę, żebyś była najlepszą wersją siebie, jaką możesz być, mówi Marion McPherson swojej córce, gdy kupuje jej sukienkę na studniówkę. To zdanie wraz z obaleniem Lady Bird: A co, jeśli to jest najlepsza wersja? stał się jednym z Pani Ptak najbardziej zapadające w pamięć cytaty. Antagonistka w oczach Lady Bird, Marion, to przepracowana pielęgniarka, która zmusza córkę do poprawy. Brutalna szczerość, której Laurie Metcalf używa w swoich kwestiach, sprawia, że każde kopnięcie jest jak policzek.
Metcalf odnosił sukcesy w telewizji przez dziesięciolecia, zanim otrzymał nominację do Oscara za film Pani Ptak . Dla odpowiednika Marion z lat 80. Oczarowany gwiazda Elizabeth Montgomery włożyła swój niebieski fartuch, by stać się surową, ale kochającą matką. Dla aktorki serialu komediowego obserwowanie, jak Montgomery walczy ze swoją kultową Samantą Stephens, byłoby zachwycającym widokiem. Większość swojego postu spędziła Oczarowany karierę, próbując grać wbrew typowi, a Marion McPherson może być idealną rolą do osiągnięcia tego celu.
James Garner jako Larry McPherson
Rola Larry'ego McPhersona w rodzinie polega na byciu mediatorem między żoną i córką. Zanim zaczął się film, miał w tej roli lata praktyki. Jest największym zwolennikiem swojej córki i potajemnie współpracuje z nią, aby jej marzenia o college'u na Wschodnim Wybrzeżu stały się rzeczywistością nawet po utracie pracy. Larry od lat w milczeniu cierpiał na depresję, a Tracy Letts wnosi ten cichy ból do swojego występu. Jego Larry jest delikatny, dodający otuchy i stara się, aby wszystko dobrze się układało dla jego rodziny, ale wciąż walczy z własnymi demonami.
POWIĄZANY: Odlewanie noży w latach 90
James Garner, znany w latach 80. aktor filmowy i telewizyjny, z łatwością obsadził tę rolę. Urok Garnera i często dyskretne emocje pomogłyby ożywić nieco innego Larry'ego. Jego nominowany do Oscara występ w 1985 roku Romans Murphy'ego wraz z jego występem w Notatnik dwie dekady później udowadnia, że ma głębię emocjonalną potrzebną do ukazywania tej ojcowskiej postaci z taką samą starannością jak Letts.
John Leguizamo jako Miguel McPherson
Niewiele wiadomo i mówi się o pierwszym dziecku McPhersona, Miguelu. Młody mężczyzna pracuje w lokalnym sklepie spożywczym ze swoją dziewczyną Shelly. Para preferuje bardziej alternatywne wybory w zakresie mody i stylu życia w porównaniu do innych mieszkańców Sacramento. Przypuszcza się, że Miguel jest adoptowanym bratem Lady Bird, ale film nigdy tego nie stwierdza wprost, co potęguje lekkie napięcie między dwójką rodzeństwa.
W latach 80. Johna Leguizamo dzieliło około dziesięć lat od wielkiego przełomu w filmach takich jak Super Mario Bros. I Romeo + Julia. Przez większą część swojej kariery był słabym zawodnikiem, a rola taka jak Miguel dałaby Leguizamo więcej okazji do zabawy i eksploracji emocjonalnej. Chociaż drugoplanowa postać Lady Bird rzadko przyznaje się do siebie, Miguel spędza większość swojego czasu ekranowego pomagając swojej siostrze, a Leguizamo byłby świetnym uzupełnieniem obsady w tej roli.
Mindy Cohn jako Julie Steffans
Największym sojusznikiem Lady Bird jest jej najlepsza przyjaciółka, Julie Steffans. Grana przez Beanie Feldstein dwa lata przed jej przełomową rolą Molly Davidson w filmach z 2019 roku Mądrala Julie jest łagodną wersją stereotypu geekowatej dziewczyny. Poświęcona studiom i zajęciom teatralnym, wygląda na poważną i stara się włączać Lady Bird we wszystko, nawet jeśli zostaje zepchnięta na bok dla bardziej popularnego grona przyjaciół. Kłótnia między nimi podczas bójki o szkolną produkcję Burza to jedna z wielu rzeczy, które w filmie Gerwig dotyczą dorastania.
Mindy Cohn jest najbardziej znana z roli Natalie Green w serialu pt Fakty z życia . Natalie ma większą pewność siebie niż Julie, co Cohn mógłby wnieść do tej roli. Podobnie jak Feldstein, Cohn ma nienaganne wyczucie czasu w komedii, dzięki czemu niezręczne chwile Julie – a mianowicie scena, w której bierze udział w przesłuchaniu do szkolnego musicalu z hymnem – nie czuły się zbyt zawstydzające.
Anthony Michael Hall jako Danny O'Neill
Lady Bird zafascynowana jest Dannym O'Neillem w chwili, gdy widzi jego przesłuchanie do szkolnego musicalu. Dobry dzieciak pochodzący z zamożnej rodziny. On i Lady Bird zaczynają się spotykać już na początku roku szkolnego. Danny zaprasza ją, aby spędziła ostatnie Święto Dziękczynienia w domu z rodziną, co rozczarowuje rodzinę Lady Bird. Ich związek kończy się tak szybko, jak się zaczął, gdy Lady Bird przyłapuje Danny'ego na całowaniu innego chłopca po premierze musicalu.
POWIĄZANE: Retrocasting do francuskiego serialu z lat 90
Anthony Michael Hall był w latach 80. najpopularniejszym hollywoodzkim kujonem, ale zdobycie roli Danny’ego pozwoliło mu zagrać postać z nieco większą głębią. Emocjonalna scena w Klub Śniadaniowy gdzie wyjaśnia, co doprowadziło go do sobotniego aresztu, daje wgląd w jego zasięg i imponujące umiejętności improwizacji. Byłby to także prekursor jego występu w scenie coming-outu, w której udział biorą Danny i Lady Bird.
Patrick Dempsey jako Kyle Scheible
Kyle Scheible to fajny, artystyczny chłopak, którego większość nastoletnich dziewcząt chciałaby umawiać się na randki w szkole średniej. Jego ciemnobrązowe loki, powściągliwa postawa i talenty muzyczne przyciągają Lady Bird. Jednak w miarę jak ich związek się rozwija, a ona coraz bardziej oddala się od Julie i jej rodziny, Lady Bird zdaje sobie sprawę, że urok Kyle'a był w rzeczywistości arogancją połączoną z protekcjonalnym tonem. Kyle, grany przez Timothée Chalameta u progu sławy, to postać, która sprawia, że młode dziewczyny mdleją, a starsze kobiety przewracają oczami.
Zanim stał się McDreamym, Patrick Dempsey zagrał główną rolę w kilku komediach romantycznych z lat 80. Z jego chłopięcą urodą, tymi samymi rozwianymi ciemnymi włosami i swobodnym uśmiechem, nie byłoby trudno wyobrazić go sobie na miejscu Chalameta. Dempsey wniósł także swój zwykły urok do Kyle'a, dzięki czemu łatwiej było zrozumieć, dlaczego Lady Bird go pociągała.
Diane Lane jako Jenna Walton
Jenna Walton, jedna z najpopularniejszych dziewcząt w Niepokalanym Sercu Maryi, to osoba, na której Lady Bird zawsze stara się robić wrażenie. Zaprzyjaźnia się z Lady Bird mniej więcej w czasie, gdy zaczyna spotykać się z Kylem. Oboje wspólnie niszczą samochód zakonnicy i spotykają się z innymi popularnymi dziećmi. Próbując zaimponować jej, Lady Bird kłamie na temat sytuacji finansowej swojej rodziny i domu, co nadwyręża ich przyjaźń, gdy Jenna odkrywa podstęp.
W ciągu dekady Diane Lane była najbardziej znana z roli Cherry Valance w filmach z 1983 roku. Obcy . Granie Jenny poszłoby w odwrotnym kierunku, sprawiając, że Lane wpadła w bardziej stereotypową rolę popularnej dziewczyny. Gerwig wykorzystała swój scenariusz, aby nadać Jennie nieco więcej głębi, a talent Lane pozwolił jej ożywić drugoplanową postać poza stroną.
James Earl Jones jako Ojciec Lewiatch
Sceny Ojca Lewiatcha w Pani Ptak są krótkie, ale wzruszające. Grana przez aktora teatralnego Stevena McKinleya Hendersona (w towarzystwie innych Pani Ptak kolega z obsady Timothée Chalamet w Wydma ), jego chwile na ekranie pozwalają widzom wyjść poza wypaczony światopogląd tytułowego nastolatka. Prowadząc wydział teatralny w ćwiczeniu, aby zobaczyć, kto płacze pierwszy, ojciec Lewiatch wygrywa. Jego rozmowa z Marion w dalszej części filmu pokazuje, jak bardzo wzruszeni tragedią są niektórzy z Lady Bird, nawet jeśli ona uważa, że jej życie jest trudniejsze.
Słynny aktor teatralny i filmowy James Earl Jones idealnie pasowałby do urzędniczego kołnierza księdza Lewiatcha. Znany ze słów dramaturgów takich jak William Szekspir i August Wilson, jest bliźniaczym płomieniem Hendersona. Donośny głos Jonesa i umiejętność wydobywania z niego najgłębszych emocji sprawdziłyby się w roli cicho cierpiącego księdza.
Mary Wickes jako siostra Sarah Joan
Dyrektorka Niepokalanego Serca Maryi, siostra Sarah Joan, pomaga Lady Bird w jej próbach przejścia ostatniej klasy szkoły średniej. Podobnie jak Ojciec Lewiatch, jej czas ekranowy jest ograniczony, ale niezwykle rezonujący. W przeciwieństwie do Marion zakonnica stara się poprowadzić Lady Bird właściwą ścieżką w sposób delikatny i pełen zrozumienia. Omawiając swój esej uniwersytecki poświęcony Sacramento, Siostra Sarah Joan zadaje następujące pytanie: Czy nie sądzisz, że to może być to samo? Miłość i uwaga? To powoduje, że Lady Bird ponownie przygląda się swoim skomplikowanym uczuciom w stosunku do rodzinnego miasta i matki.
Mary Wickes jest aktorką charakterystyczną, która wie, jak grać zakonnicę, więc siostra Sarah Joan jest na właściwym miejscu. Dzięki kilku drobnym żartom postać ta pozwoliła Wickes wykorzystać swój talent komediowy, jednocześnie utrzymując jej portret osadzony w rzeczywistości. Jej wersja siostry Sarah Joan mogłaby dać Lady Bird kopa w spodnie, którego potrzebuje, aby stać się lepszą osobą, zanim wyjedzie z domu na studia w całym kraju.
DALEJ: Retrocasting dla druhen w latach 80