Film o dojrzewaniu Grety Gerwig Pani Ptak to list miłosny do Sacramento i dorastania. Oparty na burzliwych relacjach między Christine „Lady Bird” McPherson i jej matką Marion, film stał się jednym z najlepszych filmów eksplorujących relacje matka-córka w ostatnich latach i ma długowieczność, by stać się klasykiem, częściowo dzięki uczciwej występy swojej obsady. Ale co by się zmieniło, gdyby ten film skupiał się na niepokoju jednego nastolatka i samopoznaniu został nakręcony w latach 80.?
POWIĄZANE: 10 najlepszych debiutów reżyserskich 2010 roku
W ciągu dekady filmów prezentujących potężne i przejmujące relacje matka-córka, Pani Ptak pasowałby idealnie do lat 80. A dzięki nowoczesnej obsadzie, która w ciągu ostatnich kilku lat stała się gwiazdą, obsada retro może mieć ukrytą moc gwiazdy.
Laura Dern jako Christine „Lady Bird” McPherson
Christine „Lady Bird” McPherson, mająca silną wolę, bardzo uparta i pragnąca miejsca z kulturą, jest ucieleśnieniem nastoletnich uprawnień i autoekspresji. Po ukończeniu ostatniej klasy w katolickim liceum, gdy próbuje odnaleźć swoją prawdziwą tożsamość, żyjąc pod osądzającym okiem matki, historia dojrzewania A24 jest jedną z najlepszych w gatunku . Saoirse Ronan wnosi do swojego występu prawdziwe serce, a także sarkastyczny język, który sprawia, że uszczypliwe uwagi Lady Bird skierowane do innych wydają się niewiarygodnie prawdziwe.
Laura Dern dopiero zaczynała swoją karierę w Hollywood w latach 80., ale nawiązała ujmującą twórczą współpracę i przyjaźń z reżyserem Davidem Lynchem, co odzwierciedla związek Ronana z Gerwig. Jej występ w niebieski aksamit udowadnia, że potrafi przedstawić złożone i szybkie przejście Lady Bird od okresu dojrzewania do dorosłości z należytą starannością. Poza tym Dern wykonujący monolog poczty głosowej w finale filmu przyprawiłby nawet najtwardszego krytyka o zadławienie.
Elizabeth Montgomery jako Marion McPherson
Chcę, żebyś była najlepszą wersją siebie, jaką możesz być, mówi Marion McPherson swojej córce, gdy kupują jej sukienkę na studniówkę. Ta linia, wraz z odparciem Lady Bird, A jeśli to jest najlepsza wersja? stał się jednym z Pani Ptak najbardziej pamiętne cytaty. Antagonistka w oczach Lady Bird, Marion, jest przepracowaną pielęgniarką, która popycha swoją córkę, by była lepsza. Brutalna szczerość, z jaką Laurie Metcalf wygłasza swoje kwestie, sprawia, że każde kopnięcie jest jak uderzenie w twarz.
Metcalf odniósł sukces w telewizji na dziesięciolecia, zanim otrzymał nominację do Oscara Pani Ptak . Dla odpowiednika Marion z lat 80. Oczarowany gwiazda Elizabeth Montgomery zakładała swój niebieski fartuch, by stać się surową, ale kochającą matką. Aktorka sitcomu, widząc, jak Montgomery sprzeciwia się swojej kultowej Samantha Stephens, byłaby wspaniałym widokiem. Spędziła większość swojego post- Oczarowany Kariera stara się grać przeciwko typowi, a Marion McPherson może być idealną rolą do tego celu.
James Garner jako Larry McPherson
Rolą Larry'ego McPhersona w jego rodzinie jest bycie mediatorem między żoną a córką, rolą, którą ma lata praktyki na początku filmu. Jest największym zwolennikiem swojej córki, pracując z nią w tajemnicy, aby urzeczywistnić jej marzenia o college'u na Wschodnim Wybrzeżu, nawet po utracie pracy. Larry cierpiał na depresję w milczeniu od lat, a Tracy Letts wnosi ten cichy ból do swojego występu. Jego Larry jest łagodny, uspokajający i oddany sprawie, by wszystko działało dla jego rodziny, ale wciąż walczy z własnymi demonami.
POWIĄZANY: Noże odlewnicze w latach 90
James Garner, znany aktor filmowy i telewizyjny w latach 80., z łatwością wypełniłby tę rolę. Urok Garnera i często powściągliwe emocje pomogłyby ożywić nieco innego Larry'ego. Jego nominowana do Oscara kreacja w 1985 roku Romans Murphy'ego wraz z jego występem w Notatnik dwie dekady później udowadnia, że ma emocjonalną głębię potrzebną do przedstawienia tej ojcowskiej postaci z taką samą starannością jak Letts.
John Leguizamo jako Miguel McPherson
Niewiele wiadomo lub mówi się o pierwszym dziecku McPhersona, Miguelu. Młody mężczyzna pracuje w lokalnym sklepie spożywczym ze swoją dziewczyną Shelly, para preferuje bardziej alternatywne wybory w modzie i stylu życia w porównaniu z innymi mieszkańcami Sacramento. Przypuszcza się, że Miguel jest adoptowanym bratem Lady Bird, ale film nigdy tego wprost nie stwierdza, co potęguje lekkie napięcie między dwojgiem rodzeństwa.
W latach 80. John Leguizamo dzieliło około dekady od wielkiego przełomu w filmach takich jak Super Mario Bros. I Romeo + Julia. Przez większą część swojej wczesnej kariery był graczem drugorzędnym, a rola taka jak Miguel dała Leguizamo więcej zabawy i emocjonalnego odkrywania. Chociaż drugoplanowa postać Lady Bird rzadko się przyznaje, Miguel spędza większość czasu na ekranie pomagając swojej siostrze, a Leguizamo byłby świetnym dodatkiem do obsady w tej roli.
Mindy Cohn jako Julie Steffans
Największym sprzymierzeńcem Lady Bird jest jej najlepsza przyjaciółka, Julie Steffans. Grana przez Beanie Feldstein dwa lata przed jej przełomową rolą jako Molly Davidson w 2019 roku Mądrala , Julie jest łagodnym podejściem do stereotypu dziwacznej dziewczyny. Poświęcona studiom i teatralnym dążeniom, ma w sobie szczery charakter i stara się włączyć Lady Bird do wszystkiego, nawet gdy jest odsuwana na bok dla bardziej popularnej grupy przyjaciół. Kłótnia między nimi podczas kłótni o szkolną produkcję Burza to jedna z wielu rzeczy, o których Gerwig mówi w filmie o dorastaniu.
Mindy Cohn jest najbardziej znana z roli Natalie Green w Fakty z życia . Natalie ma więcej pewności siebie niż Julie, coś, co Cohn mógłby wnieść do tej roli. Podobnie jak Feldstein, Cohn ma nienaganne wyczucie komediowe, dzięki czemu niezręczne momenty Julie — a mianowicie scena, w której bierze udział w przesłuchaniu do szkolnego musicalu z hymnem — nie są zbyt zawstydzające.
Anthony Michael Hall jako Danny O'Neill
Lady Bird jest zajęta Dannym O'Neillem w chwili, gdy widzi jego przesłuchanie do szkolnego musicalu. Dobry dzieciak, który pochodzi z zamożnej rodziny, on i Lady Bird zaczynają spotykać się na początku roku szkolnego. Danny zaprasza ją do spędzenia ostatniego Święta Dziękczynienia w domu ze swoją rodziną, co rozczarowuje rodzinę Lady Bird. Ich związek kończy się tak szybko, jak się zaczął, gdy Lady Bird przyłapuje Danny'ego na całowaniu innego chłopca po premierze musicalu.
POWIĄZANE: Retro-Casting francuskiej wysyłki w latach 90
Anthony Michael Hall był kujonem Hollywood w latach 80., ale otrzymanie roli Danny'ego pozwoliło mu zagrać postać o nieco większej głębi. Emocjonalna scena w Klub Śniadaniowy gdzie wyjaśnia, co sprawiło, że wylądował w sobotnim areszcie, daje wgląd w jego zakres i imponujące umiejętności improwizacji. Byłby to również prekursor jego występu w scenie come-out, którą dzielą Danny i Lady Bird.
Patrick Dempsey jako Kyle Scheible
Kyle Scheible jest fajnym, artystycznym chłopcem, którego większość nastoletnich dziewcząt marzy o randkowaniu w szkole średniej. Jego ciemnobrązowe loki, zdystansowana postawa i talenty muzyczne przyciągają Lady Bird. Ale gdy ich związek się rozwija, a ona oddala się od Julie i jej rodziny, Lady Bird zdaje sobie sprawę, że urok Kyle'a był w rzeczywistości połączony z arogancją i protekcjonalnym tonem. Kyle, grany przez Timothée Chalameta u progu swojej sławy, jest postacią, która sprawia, że młode dziewczyny mdleją, a starsze kobiety przewracają oczami.
Zanim został McDreamy, Patrick Dempsey grał główną rolę w kilku komediach romantycznych z lat 80. Z jego chłopięcym wyglądem, tymi samymi opadającymi ciemnymi włosami i swobodnym uśmieszkiem, nietrudno byłoby go sobie wyobrazić w butach Chalameta. Dempsey również wniósł swój zwykły urok do Kyle'a, dzięki czemu łatwo było zrozumieć, dlaczego Lady Bird go pociągała.
Diane Lane jako Jenna Walton
Jedna z najpopularniejszych dziewczyn w Niepokalanym Sercu Maryi, Jenna Walton, jest osobą, której Lady Bird zawsze stara się zaimponować. Zaprzyjaźnia się z Lady Bird mniej więcej w czasie, gdy zaczyna spotykać się z Kylem, oboje niszczą samochód zakonnicy i spędzają czas z innymi popularnymi dzieciakami. W nieudanej próbie zaimponowania jej Lady Bird kłamie na temat statusu finansowego swojej rodziny i domu, powodując nadwyrężenie ich przyjaźni, gdy Jenna odkrywa podstęp.
W ciągu dekady Diane Lane była najbardziej znana z roli Cherry Valance w filmie z 1983 roku. Obcy . Gra Jenny poszłaby w przeciwnym kierunku, sprawiając, że Lane wpadłaby w bardziej stereotypową, popularną rolę dziewczyny. Gerwig użyła swojego scenariusza, aby dać Jennie trochę więcej głębi, a talenty Lane pozwoliły jej nadać postaci drugoplanowej jeszcze więcej życia poza stroną.
James Earl Jones jako Ojciec Leviatch
Sceny ojca Lewiacza w Pani Ptak są krótkie, ale przejmujące. Grany przez aktora teatralnego Stevena McKinleya Hendersona (widziany z kolegami Pani Ptak kolega z obsady Timothée Chalamet w Wydma ), jego chwile na ekranie pozwalają widzom spojrzeć poza wypaczony światopogląd tytułowego nastolatka. Prowadząc wydział teatralny w ćwiczeniu, aby zobaczyć, kto pierwszy płacze, ojciec Lewiacz wygrywa. Jego rozmowa z Marion w dalszej części filmu pokazuje, jak bardzo wzruszeni są tragedie wokół Lady Bird, nawet jeśli ona myśli, że jej życie jest trudniejsze.
Słynny aktor teatralny i filmowy, James Earl Jones, idealnie pasowałby do duchownego kołnierzyka ojca Leviatcha. Znający słowa dramatopisarzy, takich jak William Shakespeare i August Wilson, jest bliźniaczym płomieniem Hendersona. Donośny głos Jonesa i umiejętność wydobycia najgłębszych emocji sprawdziłaby się w roli cicho cierpiącego księdza.
Mary Wickes jako siostra Sarah Joan
Dyrektorka Niepokalanego Serca Maryi, siostra Sarah Joan, pomaga Lady Bird w jej próbach radzenia sobie w ostatniej klasie liceum. Podobnie jak Ojciec Leviatch, jej czas ekranowy jest ograniczony, ale głośno rezonuje. W przeciwieństwie do Marion, zakonnica stara się sprowadzić Lady Bird na właściwą ścieżkę w sposób delikatny i pełen zrozumienia. Omawiając swój esej z college'u poświęcony Sacramento, siostra Sarah Joan zadaje następujące pytanie: Czy nie sądzisz, że może to jest to samo? Miłość i uwaga? To powoduje, że Lady Bird jeszcze raz przygląda się swoim skomplikowanym uczuciom wobec rodzinnego miasta i matki.
Mary Wickes jest aktorką charakterystyczną, która wie, jak grać zakonnicę, więc siostra Sarah Joan jest na jej miejscu. Z kilkoma drobnymi żartami, postać pozwoliłaby Wickes skierować swoje talenty komediowe, jednocześnie zachowując jej portret oparty na rzeczywistości. Jej wersja siostry Sarah Joan mogłaby dać Lady Bird kopa w gacie, którego potrzebuje, by stać się lepszą osobą przed opuszczeniem domu na studia w całym kraju.
DALEJ: Retro-Casting Druhny w latach 80