Wyjaśnienia Pixara dotyczące zastąpienia Tima Allena w roli głosu Buzza Astrala podkreślają, dlaczego Astralowi nie udaje się uchwycić magii Toy Story.
Zdecydowało się na to studio Pixar Animation Studios zastąpić Tima Allena w roli tytułowej Do Rok świetlny , a ich wymówka wyjaśnia, dlaczego film nie przyciąga widzów tak łatwo, jak inne Historia zabawek filmy. Zmiana czegokolwiek, niezależnie od tego, jak duża czy mała, w ukochanej ikonie popkultury jest zawsze trudną perspektywą. Jak Rok świetlny reżyser Angus MacLane stwierdza w dokumencie zza kulis Beyond Infinity: Buzz i podróż do roku świetlnego ,, stawka jest jeszcze wyższa, gdy bierzesz ukochaną postać, taką jak Buzz Astral, i wyobrażasz sobie ją na nowo .'
Wiele napisano na temat tego, jak to zrobić Rok świetlny ma być wysokobudżetowym hitem, który zainspirował figurkę Buzza Astrala z oryginału Historia zabawek . Według reżysera Lightyeara, Angusa MacLane’a, pomysł ten z pewnością przyczynił się do przekształcenia Buzza Astrala Historia zabawek film, a nie technicznie rzecz biorąc prequel ani bezpośrednia kontynuacja serii, w której istniał Allen's Buzz. MacLane prawdopodobnie poczuł się zmuszony do podania powodów, dla których zastąpił Buzza Tima Allena, po tym jak wielu fanów szybko wysnuło teorię, że Buzz Astral został przekształcony w Rok świetlny ze względu na niedawne stanowiska polityczne i kontrowersje Tima Allena.
Powiązane: Zurg Twist Lightyeara powtarza stereotyp o najgorszym złoczyńcy Disneya
Jednak MacLane jasno wyjaśnia ( przez Targowisko próżności ), że Pixar chciał bardziej ugruntowanego podejścia do Buzza w filmie „Tim”. wersja Buzza jest trochę głupsza i trochę głupsza, więc stanowi komiczną ulgę. W tym filmie Buzz jest bohaterem akcji. Jest poważny, ambitny i zabawny, ale nie w głupkowaty sposób, który podważyłby dramat. Chris Evans ma powagę i cechy gwiazdy filmowej, których potrzebował nasz bohater, aby oddzielić jego i filmu od wersji zabawki Tima z Toy Story. Chociaż teoretycznie nie jest to zły pomysł, Lata świetlne mieszane recenzje krytyczne sugerują, że nowy Buzz jest zdecydowanie zbyt poważny w porównaniu do bardziej powściągliwych występów Evansa – i mógł wykorzystać charakterystyczne dla Allena szaleństwo Buzza, aby nieco urozmaicić całość.
Evans jest utalentowanym aktorem, ale jego podejście do Lightyeara jawi się jako coś w rodzaju Kapitana Ameryki – co gwarantuje, że pozbycie się głupstwa z tej postaci okradnie Buzza z tego, co czyni go tak ujmującym. Pogląd MacLane’a na Buzza zdaje się sugerować, że jego główny bohater musi wybierać pomiędzy byciem zabawnym a fascynującym, ale tak zwany „ bohater akcji ' może być źródłem komedii, a także być główną gwiazdą. Nie szukaj dalej niż Indiana Jones, John McClane i prawie każda postać, którą Jackie Chan kiedykolwiek grał, aby to udowodnić. Niezachwiana brawura Allena w roli Lightyeara ładnie połączona z jego charakterystycznym występem komediowym, dzięki czemu Buzz stał się ulubieńcem fanów przez cały czas czwórka Historia zabawek filmy . Dla kontrastu Buzz Astral Evansa wydaje się niczym innym jak typowym bohaterem filmu przygodowego, co może w pewnym stopniu wyjaśniać, dlaczego Rok świetlny nie spełnił wysokich oczekiwań kasowych Disneya.
Obsadzenie Tima Allena do tytułowej roli w Rok świetlny samo w sobie niekoniecznie było złą decyzją, a wykorzystanie filmu jako podstawy dla ukochanej fikcyjnej zabawki jest z natury intrygującym pomysłem. Jednak w procesie aktualizacji postaci Pixar poświęcił zbyt wiele z tego, co przede wszystkim sprawiało, że Buzz był sympatyczny – co oznacza, że ich wymówka do zastąpienia Buzza Tima Allena jest również powodem, dla którego Rok świetlny kończy się niepowodzeniem.
Dalej: Wszystkie 10 filmów animowanych Disneya wydanych po roku świetlnym